очиқ
ochiq
Сўз шакли таҳлили
- очиқ — ЖЖ
- очиқ — ВБ
Тил хизмати: ремоте
- 1. открытый, раскрытый; ochiq eshik открытая дверь; 2. ясный (о погоде); разборчивый, чёткий; 3. откровенный, прямой; откровенно, прямо; qo‘li ochiq щедрый; oramiz ochiq мы в расчете; ochiq dil - guliston, yopiq dil - zimiston посл. открытая душа радует как цветник, угрюмая душа печалит как темное царство; ◊ ochiq (или ochiqchasiga) gapirmoq говорить открыто; быть (с кем-л.) откровенным; ochiq ko‘ngil (или ko‘ngli ochiq) веселый, откровенный, радушный, добродушный человек; душа нараспашку; с открытой душой; весельчак; ochiq chehra (или ochiq yuz) bilan... с душой; с открытой душой; радушно; ochiq havo ясная погода, свежий воздух.
- а опен; бугун ҳаво очиқ тодай тҳе веатҳер ис фине (нике); тҳе скй ис клоудлесс
- 1. ашıқ; 2. беккемленбеген, қулıпланбаǵан; 3. жалаńаш; 4. жавıқ эмес; 5. авıс. анıқ, кóрıнıп-билинип туратуǵıн; 6. ашıқ минезли, кевлинде кири жоқ.
- 1. óшик, óширилген; 2. аģарģан, бозарģан, қуварģан (тúр-тúс ҳаққıнда).
- 1.AÇIK 2.NET 1.Ҳеч нарса билан бекитилмаган, тўсилмаган. 2.Равшан; аниқ; аён; кўриниб, билиниб турадиган.
- геўффнет; бугун ҳаво очиқ ҳеуте ист дас Веттер ҳелл
- опен, франк, ундисгуисед; очиқ мажлис опен меетинг; очиқ суд опен триал.
- открытый // открыто; ясный // ясно; добродушный франк // франклй; опен // опенлй; эвидент // эвидентлй; кинд-ҳеар-тед, опен-ҳеартед оуверт, синкèре // оувертемент, синкèремент; клаир // клаиремент, д'уне фачон клаире; плеин де бонҳомие مَفْتُوحٌ، مَكْشُوفٌ، صَرِيحٌ