kichik

1. Tuzilish, hajm, oʻlcham jihatdan nisbatan katta boʻlmagan.

Kichik oʻrmon. Kichik shahar. Kichik bino. Kichik tosh. Kichik arava. Kichik xoʻjalik. Kichik gavda.

[Otabek] Ayvonning narigi yoni bilan bir boqchagami, maydongami chiqilishini bilib, shu yoqqa yurdi va kichikroq bir mevazorga chiqdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Qumda talanib, bor-yoʻgʻidan ajragan kichik karvon sochilgan narsalarni yigʻib, otlarni egarlab, aravalarga qoʻshishga hozirlik koʻrdi. — Mirmuhsin, Meʼmor

Yoʻq, bunday boʻlishi mumkin emas. Anavi kichik jangchicha ham yoʻqmanmi? — Shuhrat, Shinelli yillar

2. Sigʻimi, sath oʻlchami katta boʻlmagan; tor.

Kichik hovli. Toʻn unga kichik keldi.

Aksar shahar uylaridek, usta Bahromniki ham ikki xona, bir ayvondan va kichik sahndan iborat, tashqisiz eshik edi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

3. Yoshi oʻrta darajadan past, oʻrta darajaga yetmagan; keksaning aksi, yosh.

Kichiklarga muruvvat qil, kattalarni hurmat qil. — Maqol

Bir kattaning gapiga kir, bir — kichikning. — Maqol

4. Nisbatan yoshi past (kam) boʻlgan.

Kichik oʻgʻil. Kichik amaki. Ikki yosh kichik. Oʻzidan kichik doʻsti.

Bolalardan kichikroqlari chopqillashib, Saodatxondan oʻzib ketishdi. — S. Zunnunova, Yangi direktor

Sidiqjon unga murojaat qilganida, oʻzidan kichik boʻlsa ham, Ziyodaxon ona der edi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

5. Vazifa, lavozim darajasi past, quyi.

Men oʻn bir yil shu idorada kichik bir lavozimda ishladim. — Guldasta

Buxoroda ustoz Najmiddin Buxoriy kabi katta meʼmor boʻlmasa ham, kichiklari bor. — Mirmuhsin, Meʼmor

6. Oʻzi birikib kelgan soʻz bildirgan amal, kasb va shu kabilarning quyi, past, boshlangʻich darajasini bildiradi.

Kichik ilmiy xodim

Yaxshi yigitlar — armiyaning husni. Kuzga borib, bularni kichik komandir qilib chiqaramiz-a? — Shuhrat, Shinelli yillar.

Kichik bir master boʻlib chiqardi otin. — Gʻayratiy

7. Ahamiyat, mohiyat jihatdan katta boʻlmagan; arzimas, muhim boʻlmagan.

Kichik xato. Kichik bir mulohaza.

Hanifa oʻz zvenosining kichik bir muvaffaqiyati shunday katta majlisda ogʻizga tushadigan bir voqeaga aylanib ketishini sira kutmagani uchun qattiq xijolat tortdi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

маленький, малый, младший

kichik o‘g‘il младший сын

kichik kalit katta eshikni ochadi маленький ключ большую дверь открывает (говорится, когда, напр., одним добрым ласковым словом находят путь к сердцу человека).

a small, little, younger

1. kishi, kishkene, úlken emes

2. tar, keń emes

3. jas, jas kishi

4. tómen, pás

5. kishigirim, zárúr bolmaǵan, arzımaytuǵın

1. Ҳажми, ўлчами нисбатан катта бўлмаган.KÜÇÜK

2. Ёш жиҳатдан паст, ёш.

1. jünger, junior

2. (kiyim) klein, eng

3. (oz, kam) klein, gering, unbedeutend

4. (lavozim) unter

• kichik ofitser Unteroffizier m