байрам

1. Тарихий, маданий-маънавий анъаналарга кўра расмий ёки норасмий равишда уюштириладиган умумхалқ шодиёнаси куни, тантана куни.

Мустақиллик байрами. Наврўз байрами. Ғалаба байрами. Янги йил байрами.

Янги йил байрами дилимизга яқин, ҳаммага бирдай қувон-чу фараҳ бахш этадиган, ёрқин туйғуларни уйғотадиган қутлуғ айём! — Саодат

Бугунги Наврўз байрами барча-барчага янги бахт, улкан зафарлар келтиради. — Газетадан

Мен байрамларни жуда-жуда севар, жуда-жуда орзиқиб кутардим. — Ёшлик

2. Бирор-бир муносабат билан ўйин-кулги иштирокида тантанали равишда ўтказиладиган тадбир.

Оилавий байрам. Арча байрами. Спорт байрами. Шеърият байрами.

Санъат байрами. Пахта байрами. Болалар арча байрамидан уйларига хурсанд бўлиб қайтадилар.

Пахта байрамини ёр-жўралар билан Гулистон раёнида ўтказдик. — А. Қаҳҳор, Минг бир жон

Вакилларимиз санъат байрамига жиддий тайёргарлик билан келдилар. — Газетадан

3. кўчма Вақтичоғлик, хурсандлик; бахт, омад.

Жони соғга кунда байрам, Кунда тўй. — Мақол

Эшакнинг ўлими — итнинг байрами. — Мақол

Унинг [аёлнинг] борлигининг ўзи — жамиятнинг байрами. — Газетадан

праздник

н holiday; festival

bayram

Муҳим тарихий воқеа, ҳодиса шарафига шодлик, расмий тантана учун белгиланган муборак кун.BAYRAM

Milli veya dini bakımdan önemi olan ve kutlanan gün veya günler.БАЙРАМ

Fest n, Feiertag m

байрам қилмоқ, нишонламоқ feiern

праздникинглизчаholiday, festive occasionфрансузчаfêteарабчаعِيدٌ (أَعْيَادٌ), إِحْتِفَالٌ