HAYOT jamgʻarmasining bepul milliy loyihasi
Terminologik

Transport terminlarining izohli lugʻati

TRANSPORT TERMINLARINING O'ZBEKCHA-RUSCHA-INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI

Uzoqova, Mohiyaxon Tuyg'un qizi; Qudratova, Muxlisa To'lqin qizi (2021). TRANSPORT TERMINLARINING O'ZBEKCHA-RUSCHA-INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: Ilm - Ziyo Zakovat.

Узбекско-русско-английский толковый словарь транспортных терминов. Современный трёхъязычный источник для городской, автомобильной и логистической лексики.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g sh ch
Выбег

Движение транспортного средства по инерции при отсутствии тяговых и тормозных сил

Вынужденная остановка

Прекращение движения транспортного средства по причине технической неисправности или опас…

Выпуск

Такт рабочего цикла двигателя, соответствующий выпуску отработавших газов из цилиндра

Вышка

Вид транспорта – специализированный автомобиль, оборудованный раздвижной подъемной вышкой…

va b., и др., etc.

boshqalar

va h.k., и т.д., etc.

va hokazo

Vacuum cap

Vacuum brake booster

Вагон

Несамоходное (как правило) транспортное средство, предназначенное для движения по рельсам…

Вагонетка

Вид транспорта – небольшой вагон на узкоколейке или подвесной дороге

Вакуумник

Вакуумный усилитель тормозов

Вал сошки

Ведомый вал рулевого механизма, на наружном конце которого закреплена сошка

Valve

dt. Klappe – A device that regulates, directs or controls the flow of a fluid (gases, liq…

Valve core

The detail (usually cylindrical) moved progressively for partial or full opening or closi…

Valve cuff

A valve is always used with the cuff fully deflated and can be used spontaneously breathi…

Variable speed drive

Continuously variable mechanical transmission

Вариатор

Бесступенчатая механическая передача

Ваттметр

Прибор для измерения активной мощности в электрических цепях

Ведомое колесо

Воспринимает толкающее усилие от рамы или кузова автомобиля и преобразует поступательное …

Ведущая ось

Ось трансопртного средства, на которой расположены ведущие колеса

Velvet ribbon

Side door rolling glass seal

Вентиль

Клапан для регулирования или перекрытия выхода жидкости или газа

Ventilation

1. Organized air movement, ensuring the replacement of polluted air is clean 2. A complex…

Вентилятор

Устройство охлаждения

Вентиляция

1. Организованное движение воздуха, обеспечивающее замену загрязнённого воздуха чисты 2. …

Ветровое стекло

Лобовое стекло, воспринимающее ветер

Vibration

Mechanical oscillations usually with rather small amplitude and not too low, not less tha…

Вибратор

Часть прибора, аппарата, совершающая ритмичные колебания

Vibrator

Part of the device, apparatus, making rhythmic

Вибрация

Механические колебания обычно с относительно малой амплитудой и не слишком низкой, не мен…

Vibroacoustics

Scientific discipline studying the characteristics of the formation of noise in the car

Виброакустика

Научная дисциплина, изучающая особенности формирования шума в автомобиле

Вилка карданного шарнира

Часть карданного шарнира, закрепляемая на карданном валу

Вилка переднего колеса

Вилка, в которой крепится переднее управляемое колесо мотоцикла или велосипеда

Вилка заднего колеса

Маятниковая вилка для крепления заднего колеса мотоцикла, передняя часть которой шарнирно…

Винт

Нем. Gewinde, “нарезка”, “резьба” -крепёжное изделие для соединение деталей, одна из кото…

Винт рулевого механизма

Винт, расположенный на нижней части вала рулевого механизма; используется как часть перед…

Винтовая передача

Механическая передача, преобразующая вращательное движение в поступательное, или наоборот

Вираж

Участок автострады на повороте, имеющий односторонний поперечный уклон дорожного полотна

Viscous coupling

Transmission element, which is used on all-wheel drive cars instead of or together with a…

Вискомуфта

Элемент трансмиссии, который используется на полноприводных автомобилях вместо или вместе…

Вкладыш коренной

Вкладыш коренной шейки коленчатого вала двигателя

Вкладыш шатунный

Вкладыш шатунной шейки коленчатого вала двигателя

Владелец груза

Физическое или юридическое лицо, имеющее право собственности на груз, находящийся в проце…

Владелец транспортного средства

Юридическое или физическое лицо, владеющее транспортным средством на правах собственности…

Влагоотделитель

Устройство для удаления влаги из воздуха, например в пневматическом тормозном приводе авт…

Внедорожник

Грузопассажирский автомобиль средней тоннажности, обладающий повышенной проходимостью по …

Внеэксплуатационный период

Показатель статистики транспорта – часть бюджета времени морских и речных трансп. судов

Внутренняя полуось

Полуось, передающая крутящий момент от дифференциала к карданному шарниру управляемого ко…

Voltmeter

Device for measuring an electric voltage

Вольтметр

Прибор для измерения электрического напряжения