HAYOT жамғармасининг бепул миллий лойиҳаси
Терминологик

Транспорт терминларининг изоҳли луғати

ТРАНСПОРТ ТЕРМИНЛАРИНИНГ О'ЗБЕКЧА-РУСЧА-ИНГЛИЗЧА ИЗОҲЛИ ЛУГ'АТИ

Узоқова, Моҳияхон Туйг'ун қизи; Қудратова, Мухлиса То'лқин қизи (2021). ТРАНСПОРТ ТЕРМИНЛАРИНИНГ О'ЗБЕКЧА-РУСЧА-ИНГЛИЗЧА ИЗОҲЛИ ЛУГ'АТИ. Ташкент: Илм - Зиё Заковат.

Узбекско-русско-английский толковый словарь транспортных терминов. Современный трёхъязычный источник для городской, автомобильной и логистической лексики.

Алифбо кўрсаткичи

Safe distance

Минимум дистанке то а веҳикле мовинг ин фронт, ат вҳич ит вилл нот бе ҳит бй а судден бр…

Safe speed

Веҳикле спеед, алловинг тҳе дривер то мове ин спекифик роад кондитионс, эхклудинг тҳе пос…

Safety glass

Аутомотиве гласс оф инкреасед ҳарднесс, крумблинг ин касе оф аккиденц (импакт) он манй с…

Сафетй тире

Тҳе тире ис нот афраид оф пунктурес анд алловс ёу то мове ин тҳе абсенке оф аир прессуре…

Сальник

Деталь двигателя и других агрегатов автомобиля, используемая для герметизации зазоров меж…

Самосвал

Вид транспорта – тип авто, грузовик, который сам сваливает

Сапун

Клапан для снижения давления внутри картеров двигателей, коробок передач, задних мостов а…

Сателлит

Зубчатое колесо планетарного механизма, имеющее подвижную ось вращения

Сателлит дифференциала

Сателлит зубчатое колесо дифференциала, вращающееся вокруг свое оси и вместе с корпусом д…

Satellite

Тҳе тоотҳ геар оф тҳе планетарй геар ҳавинг мобиле фулкрум пин

Screw

дт. Гевинде-А тйпе оф фастенер, ин соме вайс симилар то а болт, тйпикаллй маде оф метал, …

Screw gear

Мечаникал трансмиссион тҳат конверц ротатионал мотион то транслатионал, ор вике верса

Сделка

Коммерческое соглашение между двумя сторонами

Сеа транспорт

Ит ис тҳе транспорт оф пеопле(пассенгерс) ор гоодс (карго) виа ватервайс

Seat

Регулатед ор унрегулатед локатион фор сеатед оккупант ин тҳе веҳикле. Тҳере аре алсо тҳе …

Sedan

Бодй тйпе витҳ тҳрее дименсионс (дривер'с каб, каб анд карго компартмент), тво, фоур ор с…

Седан

Тип кузова с тремя габаритами (кабина водителя, кабина и грузовой отсек), двумя, четырьмя…

Сердцевина

Материал детали под диффузонным слоем, не затронутый воздейсивием окружающей активной сре…

Сервике оф мотор транспорт

Тҳе комплех униц инволвед ин фреигҳт анд пассенгер траффик, тҳе организатион оф раилвай …

Service station of cars

Тҳис компанй спекиализес ин тҳе маинтенанке, репаир оф карс, спаре парц анд соме операти…

Shackle

Тҳе буккле интендед фор фастенинг оф товинг кабле анд блоккс

Shaft

А шафт ис а ротатинг мачине элемент, усуаллй киркулар ин кросс сектион, вҳич ис усед т…

Shaft bipod

Тҳе дривен шафт оф тҳе стееринг мечанисм, он тҳе оутер энд оф вҳич тҳе бипод ис фихед

Шакл, шакла

Скоба, предназначенная для крепления буксирного троса и блоков

Шарнир

Подвижное соединение деталей, допускающее вращение только вокруг общей оси или точки

Sharp turn

Турнинг мовемент оф тҳе веҳикле фор тҳе мовемент ин тҳе оппосите директион

Шашечки

Знак такси в виде двух рядов шашек

Шатун

Устройство, которое соединяет поршень с шатунным валом коленчатого вала и передает мощнос…

Шайба

Подкладка по гайку или головку болта в виде плоского кольца, защищающая поверхность детал…

Щит моторный

Кузовная деталь – перегородка, отделяющая моторный отсек от салона

Щиток колесной арки

Специальная (обычно сменная) кузовная деталь, защищающая колесную арку

Шестерня

Основная деталь зубчатой передачи в виде диска с зубьями на цилиндрической или конической…

Шестигранник

Шестигранный ключ

Шейка

Цапфа, расположенная в средней части вала; различают коренную ишатунную шейку

Шикана

Поворот-замедлитель, вынуждающий гонщиков сбрасывать скорость перед следующим участком тр…

Шина

Резиновый или металлический обруч, оболочка на ободе колеса

Шинный манометр

Малогабаритный манометр, измеряющий величину избыточного давления в шинах

Шинный насос

Насос для подачи воздуха под избыточным давлением в шины колес транспортного средства

Шиномонтаж

1. Мастерня по ремонту колес 2. Процесс монтирования шины на колесо

Шип

Цапфа, расположения на конце вала и воспринимающая в основном радиальную нагрузку

Shkiv

нидер. Счижф, инг. Шеаве – Сирти текис ёки махсус о'йиқчали г'илдирак. Гардиши силин…

Шкив

нидерл. Schijf, англ. Sheave – Фрикционное колесо с ободом или канавкой по окружности, ко…

Шлам

Углеродистое отложение – суспензия и эмульсия в масле из нерастворимых твердых и смолисты…

Шланг

Гибкий трубопровод из водонепроницаемой, обычно прорезиненной ткани для жидкости или газа

Шланг сцепления

Специальный шланг высокого давления, соединяющая отдельные элементы привода сцепления

Шокк абсорбер

фр. Амортиссеур – Девике фор дампинг вибратионс (дампинг) анд абсорбинг жолц анд импакц…

Шод буккец

Тҳе буккец рекеивед бй форгинг метҳод ин дифференке фром усуал вҳич флов; аре усед ин т…

Shoe

Триангулар-шапед девике фор стоппинг (блоккинг) тҳе вҳеелс, плакед ундер тҳе вҳеел (он б…

Шплинт

нем. Splint – металлическое (иногда упругое) крепления, изготавлимое в виде проволоного с…

Шпора

Выступы на наружной поверхности гусеницы, которые обеспечивают сцепление с грунтом