Terminologik

Siyosiy va diplomatik atamalar lugʻati

Инглизча-ўзбекча-русча сиёсий ва дипломатик атамаларнинг қисқача луғати

Алимардонов, Раҳматулла (2000). Инглизча-ўзбекча-русча сиёсий ва дипломатик атамаларнинг қисқача луғати. Tashkent: ЖИДУ (Жаҳон иқтисодиёти ва дипломатия университети).

Англо-узбекско-русский словарь политических и дипломатических терминов. Важен для СМИ, международных отношений, официальных текстов и общественной коммуникации.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

act v.

ҳаракат қилмоқ действовать, поступать

acting a.

вазифани бажарувчи исполняющий обязанности;

- action

маъқулланган ҳаракат согласованные действия

action n.

1) амал, чиқиш, ҳаракат, чора; фаолият 1) акция, выступление, действие, мера;

- actions

кескин чоралар решительные меры

active -

дипломатиянинг фаол шакллари, серғайрат, ҳаракатчан дипломатия активные формы дипломатии,…

activit||y n.

фаолият деятельность

- activities

ҳарбий фаолият/ҳаракатлар деятельность/действия вооруженных сил

- activity

дипломатик фаолият дипломатическая деятельность

acts of -

уруш ҳаракатлари акты войны

acute a.

ўткир, серфаҳм, фаросатли острый, проницательный

ad hoc лат.

мазкур воқеа муносабати билан махсус, атайин на данный случай, на данный момент

ad hoc -

махсус битим специальное

address n.

мурожаат, чиқиш, нутқ обращение, выступление, речь

address v.

нутқ сўзламоқ, мурожаат қилмоқ выступить с речью

adhere v.

қатъий риоя қилмоқ, асосланмоқ, қўшилмоқ; содиқ бўлмоқ (тамойилларга) твердо придерживать…

adherent n.

тарафдор, эргашувчи, маслакдош сторонник, приверженец

adhesion n.

содиқлик, вафодорлик (садоқат, вафо) верность, преданность

adjacent ~

туташган ҳудуд, қўшни минтақа прилегающая зона

adjacent a.

ёндош, туташган прилежащий, примыкающий

adjourn v.

орқага сурмоқ, тўхтатмоқ, кечиктирмоқ откладывать; прерывать

adjournment

(баҳс, мулоҳазани) кейинга суриш, тўхтатиш прения, обсуждение; отсрочка, перерыв

administation of the -

ташкилий ишларни бошқариш управление делами

administration

1) ҳукумат, маъмурият 2) вазирлик 1) правительство, администрация 2) министерство

administrative staff of a -

ваколатхонанинг маъмурий персонали административный персонал представительства

admission n.

рухсат, кириш, қабул доступ, вход, приём, вхождение

admit v.

(ташкилотга) қабул қилмоқ принимать (в организацию)

admittance n.

рухсат бериш, кириш доступ, разрешение

adopt v.

қабул этмоқ, эътироф этмоқ принимать, утверждать, признавать

adoption n.

қабул, тасдиқ принятие, утверждение

advance n.

1) илгарилаш, силжиш 2)тараққиёт, ривожланиш, ўсиш, яхшиланиш 1) продвижение 2) прогресс;…

advance v.

илгариламоқ, силжимоқ продвигаться вперед, прогрессировать

advanced a.

илғор, тараққий этган, ривожланган передовой, прогрессивный, развитый

advantage n.

устунлик, афзаллик преимущество, превосходство,

advantageous a.

фойдали, қулай выгодный, благоприятный

adversary n.

душман, рақиб, ёвуз противник, соперник, неприятель, враг

adverse a.

адоватли, ноқулай, душман враждебный, неблагоприятный

advice n.

1)маслаҳат 2)хабарнома 3)консультация 1)совет 2)извещение 3)консультация

advise v.

1)хабар бермоқ, хабардор қилмоқ 2)маслаҳат бермоқ 1)извещать, информировать, уведомлять 2…

- adviser

ҳарбий маслаҳатчи военный советник

adviser n.

маслаҳатчи, консультант советник, консультант

advisory -

маслаҳат кенгаши консультативный совет

advocate n.

1) адвокат, ҳимоячи 1)адвокат

advocate v.

ҳимоя қилмоқ; тарғиб қилмоқ отстаивать, защищать выступать в защиту

aegis n.

ҳомийлик, ҳимоя эгида, защита, покровительство

- affaifs

ички ишлар внутригосударственные, внутренние дела

- affairs

ташқи ишлар, ташқи алоқалар иностранные дела; внешние сношения

~ affairs

консуллик хизмати консульская деятельность

affairs n. pl.

ташкилий ишлар, машғулотлар дела, занятия, мероприятия

affect v.

таъсир қилмоқ, таъсир кўрсатмоқ воздействовать на что-либо, влиять