Terminologik

Siyosiy va diplomatik atamalar lugʻati

Инглизча-ўзбекча-русча сиёсий ва дипломатик атамаларнинг қисқача луғати

Алимардонов, Раҳматулла (2000). Инглизча-ўзбекча-русча сиёсий ва дипломатик атамаларнинг қисқача луғати. Tashkent: ЖИДУ (Жаҳон иқтисодиёти ва дипломатия университети).

Англо-узбекско-русский словарь политических и дипломатических терминов. Важен для СМИ, международных отношений, официальных текстов и общественной коммуникации.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

D~ of State

давлат департаменти(АҚШ) государственный департамент (США)

danger n.

1)хавф 2)таҳдид 1)опасность 2)угроза

date of - of smbʼs mission

ваколат муддатининг тугаши санаси 2)муддатнинг тугаши дата окончания чьей- л. миссии 2) и…

dead -n

боши берк кўча, тўсиқ тупик

dean n.

дипломатик корпус оқсоқоли старшина дипломатического корпуса, дуайен

- debate/ discussion

умумий баҳс, умумий мулоҳаза общие прения/дебаты; общая дискуссия

debate v.

муҳокама қилмоқ; баҳслашмоқ осуждать, рассматривать, дебатировать, спорить

decide v.

ҳал қилмоқ; қарор қилмоқ; танламоқ решать, принимать решение; делать выбор

~ decision

якуний қарор, қатъий талаб окончательное решение

- decision

бир томонлама қарор одностороннее решение

decision n.

қарор решение

decisive -

ҳал қилувчи аҳамият/рол решающая роль

decisive a.

қатъий,узил-кесил,асосий, кескин 1)окончательный, решающий 2)решительный

- declaration

тантанали баёнот официальная заявление

Declaration n.

1)декларация (расмий ҳужжат) 2)баёнот, баённома 1)декларация(документ) 2)объявление, заяв…

declaration of -

уруш эълон қилиш объявление войны

declare v.

билдирмоқ, маълум қилмоқ, тантанали эълон қилмоқ заявлять, объявлять, провозглашать

decline n.

пасайиш, камайиш, инқирозга учраш падение,упадок,спад

defeat n.

мағлубият, емирилиш поражение

defeat v.

мағлубиятга учратмоқ, барбод қилмоқ наносить поражение, разбивать

- defence

кимёвий ҳимоя противохимическая защита/оборона

defence -

мудофаа (ҳарбий) харажатлар военные расходы, расходы на оборону

defence - ies

мудофаа характеридаги фаолият деятельность оборонного характера

defence n.

мудофаа, ҳимоя защита, оборона

defence ~ s

мудофаа мажбуриятлари обязательства по обороне

defend n.

ҳимоя қилмоқ, мудофаа қилмоқ, қўриқламоқ защищать, оборонять; охранять

defender n.

ҳимоячи, муҳофазачи защитник

defensive a.

мудофаа оид, мудофаа учун хизмат қиладиган оборонительный, оборонный

demand n.

сўров, илтимос, талаб требование, просьба; спрос

- democracy

ҳақиқий халқ ҳокимияти истинное народовластие, истинная/подлинная демократия

democracy n.

демократия демократия

Democratic P~

демократлар партияси (АҚШ) демократическая партия (США)

demonstrate v.

1)намойиш қилмоқ, кўрсатмоқ 2)намойишда қатнашмоқ 1)демонстрировать, показывать 2)участво…

demonstration

1)(кўчада бўладиган) намойиш, манифестация 2)намойиш қилиш, намойиш 1) демонстрация (улич…

denial n.

1)инкор қилиш, рад қилиш, норозилик намойиши 2)рад этиш, рози эмаслик 1)отрицание, опрове…

denigrate v.

қораламоқ, ёмонламоқ, туҳмат қилмоқ чернить, порочить, клеветать

denigration n.

туҳмат, диффамация (кимсани шарманда, бадном қиладиган маълумотларни матбуотда эълон қили…

denounce v.

1)жазога ҳукм қилмоқ, айбламоқ, фош қилмоқ 2)бекор деб эълон қилмоқ, бузмоқ 1)осуждать, о…

denuclearization n

ядро қуролидан ҳоли бўлган ҳудудни ташкил этиш создание безъядерной зоны

denuclearized ~

ядросиз ҳудуд, ядро қуролидан халос бўлган минтақа зона, свободная от ядерного оружия

denunciation

1)ҳукм қилиш,айблаш,фош қилиш 2)денонсация, денонсация қилмоқ, бекор қилиш(шартномани) 1)…

deny v.

инкор қилмоқ, рад қилмоқ отрицать, опровергать

Department/division of P-

протокол бўлими протокольный отдел

department n.

1)бўлим, қисм 2)депортамент, бошқарма 3)вазирлик, муассаса 1)отдел, отделение 2)департаме…

departure n.

1)жўнаш 2)бош тортиш 1)отъезд 2)уклонение

depend v. (on,upon)

боғлиқ бўлмоқ, боғлиқ равишда келиб чиқмоқ зависеть; обусловливаться

dependence n.

1)боғлиқлик, ўзаро боғлиқлик 2)тобелик 1)зависимость, обусловленность 2)несамостоятельнос…

depricate v.

норози бўлмоқ, қатъий ҳукм қилмоқ протестовать, резко осуждать

deprivation of -

фуқароликдан маҳрум бўлиш лишение гражданства

deputy n.

1)вакил 2)ўринбосар, ёрдамчи 1)представитель, депутат 2)заместитель, помощник