Терминологический

Сиёсий ва дипломатик атамалар луғати

Инглизча-ўзбекча-русча сиёсий ва дипломатик атамаларнинг қисқача луғати

Алимардонов, Раҳматулла (2000). Инглизча-ўзбекча-русча сиёсий ва дипломатик атамаларнинг қисқача луғати. Tashkent: ЖИДУ (Жаҳон иқтисодиёти ва дипломатия университети).

Англо-узбекско-русский словарь политических и дипломатических терминов. Важен для СМИ, международных отношений, официальных текстов и общественной коммуникации.

Алфавитный указатель

Все а б д э ф г ҳ и ж к л м н о п қ р с т у в х й з о г ў ғ ш ч

E- Extraordinary and Minister Plenipotentiary

фавқулодда ва мухтор элчи чрезвычайный посланник

eavesdropping n.

эшитиш, тинглаш подслушивание; перехват телефонных разговоров

экономик -

иқтисодий тобелик экономическая зависимость

economic ~

иқтисодий ривожланиш экономический прогресс

экономик(ал) -

иқтисодий барқарорлик экономическая стабилизация, стабилизация экономического положения

economic ~ s

иқтисодий алоқалар экономические связи

экономикал -

иқтисодий рағбатлантириш экономическое стимулирование

effect n.

натижа, таъсир результат, следствие, последствие

effect v.

бажармоқ, амалга оширмоқ осуществлять, совершать, выполнять

эффективе -

самарали раҳбарлик эффективное руководство

эффективе а.

таъсирли, таъсирчан действенный, эффективный, полезный, успешный

effort n.

зўр бериш, ҳаракат қилиш усилие; попытка, стремление

- эффорц

дипломатик ҳаракатлар дипломатические усилия

elect v.

сайламоқ, танламоқ выбирать, избирать

election n.

сайловлар выборы

- электионс

президент сайловлари президентские выборы

электроник -

телефондаги гапларни эшитиш слежка с помощью микрофонов и звукозаписи

elevate v.

кўтарилмоқ(лавозимидан), ўсмоқ (каттароқ лавозимга) повышать(в должности), возводить (в к…

elevation n.

кўтарилиш(лавозим) поднятие, повышение(в должности) возведение(в звание)

eliminate n.

йўқотмоқ, барбод қилмоқ, йўқ қилмоқ устранять, исключать

elimination n.

йўқотиш, барбод қилиш исключение, устранение; ликвидация

elude v.

четлатмоқ, ўзини тортмоқ избегать, уклоняться, ускользать

embassy n.

элчихона, элчилик 1)посольство 2)посольские полномочия

emblem n.

эмблема, белги, тамға эмблема, символ

emergency n.

кутилмаган ҳодиса; бориб турган зарурат чрезвычайные обстоятельства, критическое положение

эмигрант н.

эмигрант, муҳожир эмигрант(не политический)

emigrate v.

эмиграция қилмоқ, бошқа чет мамлакатга кўчиб кетмоқ 1)эмигрировать 2)переселять,перемещат…

emigration v

эмиграция, бошқа чет мамалакатга кўчиб кетиш эмиграция

emissary n.

1)агент 2)жосус, айғоқчи 1)эмиссар; агент 2)шпион, разведчик

эмплоймент -

ишсизлик бўйича бериладиган нафақа пособие по безработице

end n.

охир, сўнг, пировард конец, окончание

end v.

1)тугатмоқ 2) тугамоқ прекращать, кончать, заканчивать

энемй -

рақиб қўшинлари войска противника

enhance v.

оширмоқ, юксалтирмоқ, кучайтирмоқ повышать, увеличивать, усиливать

enhancement n.

кўтарилиш, ўсиш, кучайиш повышение, увеличение, усиление

enjoy v.

фойдаланмоқ, эга бўлмоқ пользоваться, обладать, иметь

enslave v.

озодликдан маҳрум қилмоқ, асоратга солмоқ, қул қилмоқ порабощать

enslavement n.

асоратга солиш порабощение

ensure v.

таъминламоқ, таъмин этмоқ обеспечить, гарантировать

entertain n.

меҳмон қабул қилмоқ, меҳмондўстлик қилмоқ, меҳмоннавозлик қилмоқ принимать гостей, оказыв…

entertainment

томоша; тақдим этиш 2)зрелище, представление

entity n.

борлиқ, мавжудод; моҳият, мазмун 1)бытие 2)реально существующее 3)сущность, бытие

entrance n.

аъзо бўлиш, кириш 1)вступление(в союз) 2)вход, въезд

энтрй -

кириш визаси (рухсатномаси) въездная виза

entry into -

кучга кириш вступление в силу (договора, соглашения)

entry n.

кириш, кириш сўз, муқаддима 1)вступление

- entry visa

дипломатик кириш визаси дипломатическая въездная виза

environment n.

атроф-муҳит окружающая среда, окружение

environmental ~

атроф муҳит муҳофазаси охрана окружающей среды

envoy n.

элчи, вакил 1)(главный) дипломатический представитель (посол, посланник) 2)посланец