Терминологический

Сиёсий ва дипломатик атамалар луғати

Инглизча-ўзбекча-русча сиёсий ва дипломатик атамаларнинг қисқача луғати

Алимардонов, Раҳматулла (2000). Инглизча-ўзбекча-русча сиёсий ва дипломатик атамаларнинг қисқача луғати. Tashkent: ЖИДУ (Жаҳон иқтисодиёти ва дипломатия университети).

Англо-узбекско-русский словарь политических и дипломатических терминов. Важен для СМИ, международных отношений, официальных текстов и общественной коммуникации.

Алфавитный указатель

Все а б д э ф г ҳ и ж к л м н о п қ р с т у в х й з о г ў ғ ш ч

tiklamoq; qayta boshlamoq; возобновлять; вновь поднимать

maʼruza; xabar; hisobot; доклад; сообщение; отчет

representation · н.

vakolatxona; представительство

~ representation

дипломатик ваколатхона

- representative

rasmiy vakil; официальный представитель

representative · н.

vakil; delegat; muxtor; представитель; делегат; уполномоченный

республикачилар партияси (АҚШ); республиканская партия (США)

resolution · н.

резолюция; қарор; резолюция; решение

ҳурмат қилиш; ҳурмат; уважение

ҳурмат қилмоқ; уважать

responsibility · н.

масъулият; мажбурият; ответственность

restriction of ~

савдони чеклаш/камайтириш; ограничение торговли

natija; oqibat; результат; следствие

yangilamoq; davom etmoq; возобновлять; продолжать; вновь занимать (должность)

resumption · н.

qayta davom ettirish; возобновление; получение обратно; возвращение

resurrection of -

милитаризмнинг тикланиши; возрождение милитаризма

resuts of the -

учрашув натижалари

revolution · н.

inqilob; tubdan oʻzgarish; революция; коренное изменения

ёʻқ қилмоқ; халос қилмоқ; избавлять

saylash, ovoz berish huquqi; право голосования; право участия в голосовании

huquq; imtiyoz; право; привилегия

right of active~

элчихонанинг фаол ҳуқуқи; активное право посольства

right of passive -

элчихонанинг пассив ҳуқуқи; пассивное право посольства

ўз тақдирини ўзи белгилаш ҳуқуқи; право на самоопределение

right to - an agreement/ contract

shartnomani bekor qilish huquqi; право расторжения соглашения/ контракта

инсон ҳуқуқлари; права человека

josus tashkiloti; tarmogʻi; шпионская организация/сеть

бош кўтармоқ; қўзғалмоқ; қарши чимоқ; восставать

urushning boshlanish xavfi; опасность возникновения войны

raqobat; musobaqa; соперничество; конкуренция

мазмун; аҳамият; рол; роль; значение

номлари қайд этилган рўйхат; ведомост; поименный список; реестр; ведомость

ҳурматли, нуфузли, азиз меҳмонлар учун хона (аеропортда); комната для почетных гостей (в…

тенг ҳуқуқлилик асосида давра кенгаши

qoida; meʼyor; tamoyil; правило; норма; принцип

hukmronlik qilmoq; boshqarmoq; управлять; править; господствовать

axloq normalari; нормы нравственности

тўхташ; битиш; тугатилиш; узилиш; бузилиш; разрыв; прекращение (отношений)