Terminologik

Siyosiy va diplomatik atamalar lugʻati

Инглизча-ўзбекча-русча сиёсий ва дипломатик атамаларнинг қисқача луғати

Алимардонов, Раҳматулла (2000). Инглизча-ўзбекча-русча сиёсий ва дипломатик атамаларнинг қисқача луғати. Tashkent: ЖИДУ (Жаҳон иқтисодиёти ва дипломатия университети).

Англо-узбекско-русский словарь политических и дипломатических терминов. Важен для СМИ, международных отношений, официальных текстов и общественной коммуникации.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

plot n.

фитна заговор

plotter n.

фитначи, суиқасдчи интриган; заговорщик

- point

нуқтаи назар, қараш, фикр точка зрения

police -

полиция бошқармаси полиция, полицейское управление

- policy

мувофиқлаштирилган сиёсат сбалансированная политика

policy n.

сиёсат политика

policy of ~

яхши ниятлар сиёсати политика доброй воли

- policy/politics

жаҳон сиёсати; сиёсатшунослик мировая политика

political ~

сиёсий онг политическая сознательность

political -

сиёсий манфаатларнинг мос келиши совпадение политических интересов

political a.

сиёсий, сиёсатга тегишли бўлган политический, связанный с политикой

political - (of a conflict, etc.)

(низоларни) сиёсий йўл билан ҳал қилиш политическое урегулирование (конфликта и т.п.)

political - of long-standing

эски сиёсий душман давний политический противник

political - of society

жамиятнинг сиёсий асоси политическая основа общества

political ~ s

сиёсий эътибор политические соображения

political - s

сиёсий асослар политическая основа

- politician

вазмин (мулойим) сиёсатчи умеренный политик/политический деятель

~ politician

узоқни кўра биладиган сиёсий арбоб дальновидный политический деятель

politician n.

сиёсатчи, сиёсий арбоб политик, политический деятель

- politics

халқаро сиёсат международная политика

politics n.

сиёсат, сиёсатга тааллуқли воқеалар политика; политические события

- politics (policy)

ички сиёсат внутренняя политика

politologist n.

сиёсатчи, сиёсатшунос политолог

pollute v.

атроф-муҳитни) ифлослантирмоқ загрязнять (окружающую среду)

- pollution

ҳавонинг ифлосланиши загрязнение воздуха

pollution n.

(атроф-муҳитнинг) ифлосланиш(и) загрязнение (окружающей среды)

position n.

вазият, ўрин, нуқтаи назар, аҳвол позиция, точка зрения

post n.

мансаб, вазифа, лавозим пост, должность

postpone v.

кечиктирмоқ, кейинга қолдирмоқ откладывать; отсрочить; переносить

power n.

қудрат, зўрлик, куч-қувват могущество, сила, власть

powerful a.

қудратли, кучли могущественный

- powers

чекланмаган ваколат неограниченные полномочия

practical a.

амалий, амалдаги, машғулот билан боғлиқ практический, связанный с применением на практике

practice n.

амалиёт, тажриба практика, применение, осуществление на практике

precedence n.

устунлик, юқори мансаб, юқорилик старшинство, более высокое положение

preliminary a.

дастлабки, олдинги предварительный, прелиминарный

- premises

элчихона биноси здание посольства

premises n. pl.

бино, уй помещение, здание, дом

preparatory a.

тайёрлов, бошланғич подготовительный, предварительный

present ~

ҳозирги, жорий ҳукумат нынешнее правительство

present v.

изҳор қилмоқ, топширмоқ, тақдим этмоқ представлять, вручать, подавать

preservation of ~

тинчликни сақлаш (ҳимоя қилиш) сохранение мира

preserve v.

сақламоқ, сақлаб қолмоқ сохранять, оберегать

presidential -

президентлик ваколатлари муддати срок президентских полномочий

presidential a.

президентлик; президентга талуқли президентский; относящийся к президентству

press n.

матбуот, нашриёт пресса, печать

pressure n.

тазйиқ, таъсир, босим давление, воздействие, нажим

prevent v.

олдини олмоқ, хабардор қилмоқ предотвращать, предупреждать

prevention n.

олдини олиш, эҳтиёт чорасини кўриш, хабардор қилиш предотвращение; предохранение; предупр…

principle n.

принцип, асос, қонун принцип, основа, закон