Терминологик

Сиёсий ва дипломатик атамалар луғати

Инглизча-ўзбекча-русча сиёсий ва дипломатик атамаларнинг қисқача луғати

Алимардонов, Раҳматулла (2000). Инглизча-ўзбекча-русча сиёсий ва дипломатик атамаларнинг қисқача луғати. Tashkent: ЖИДУ (Жаҳон иқтисодиёти ва дипломатия университети).

Англо-узбекско-русский словарь политических и дипломатических терминов. Важен для СМИ, международных отношений, официальных текстов и общественной коммуникации.

Алифбо кўрсаткичи

Барчаси а б д э ф г ҳ и ж к л м н о п қ р с т у в х й з о г ў ғ ш ч

nation n.

1)миллат, халқ 2)давлат, мамлакат 1)народ, нация; народность 2)государство, страна

натионал -

миллий ғурур/ифтихор национальное достоинства

натионал а.

миллий, давлатга оид, давлатга қарашли национальный, государственный

national - ies

миллий озчиликлар национальные меньшинства

nationality n.

1)миллат 2)фуқаролик 1)национальность 2)гражданство

- натионс

ривожланган давлатлар развитые страны

NATO(North Atlantic Treaty Organization)

НАТО(Шимолий Атлантика Ҳарбий Блоки) НАТО (Североатлантический Союз)

натурал - иес

табиий чегаралар естественные границы

навал -

ҳарбий денгиз атташеси военно-морской атташе

need n.

зарурият, талаб, эҳтиёж pl. потребности, нужды, запросы

негативе а.

салбий, инкор этадиган, қарши, тескари 1)отрицательный 2)негативный, безрезультатный

negotiate v.

музокаралар олиб бормоқ вести переговоры (с кем-л.); обсуждать условия

negotiation n.

музокара часто pl.переговоры, обсуждение условий; ведение переговоров

~ negotiations

юқори даражадаги музокаралар переговоры на высшем уровне

- неготиатионс

дастлабки музокаралар предварительные переговоры

negotiations - d

музокоралар барбод бўлди переговоры провалились

neighbouring ~

қўшни давлат соседнее государство

neighbourly n.

дўстона, яхши қўшничилик, самимий добрососедский, дружелюбный

неоколониал а.

неоколониал неоколониальный

неутрал -

нейтрал(холис) ҳудуд нейтральная территория

neutral ~

нейтрал (бетараф)/ холис ҳудуд нейтральная зона

неутрал а.

нейтрал, бетараф, холис нейтральный, не участвующий в войне; нейтральный; неприсоединивши…

neutrality n.

бетарафлик, холислик нейтралитет

невлй-фрее а.

(мустамлака зулмидан) эндигина озод бўлган только что освободившийся (от колониальн. зави…

невс -

ҳукумат органлари ахборот агентлиги информационное агентство правительственных органов

~ news

нохуш янгиликлар/хабарлар неприятные/плохие новости/ известия

news n.

янгилик, янгиликлар, хабарлар; хабар, ахборот новость, новости; известие, весть, сообщение

- ниготиатионс

қуролсизланиш бўйича музокаралар переговоры по разоружению

nominate n.

(сайловларда лавозимга)номзодни қўймоқ, таклиф қилмоқ выставлять, выдвигать, предлагать к…

nomination n.

(сайловларда, лавозимга) номзодини қўйиш/илгари суриш выставление, выдвижение кандидатов …

nominee n.

(сайловларда)номзод; лавозимга таклиф қилинган шахс кандидат (на выборах); лицо, выдвинут…

non-aggression n.

ҳужум қилмаслик ненападение

нон-алигнед а.

бетараф, қўшилмаган неприсоединившийся

normalization n.

меъёрга келиш, тартибга келиш нормализация; упорядочение

normalize v.

(мамлакатдаги аҳволни) нормал ҳолатга келтирмоқ приводить в норму, нормализовать, делать …

нотабле а.

1)буюк инсон, таниқли арбоб 1)выдающийся человек, видный деятель 2)pl. знать, аристократия

- ноте

ёзма тасдиқ/таъкид письменное подтверждение

note n.

(дипломатик) нота, баёнот (дипломатическая) нота

nuclear ~

ядро қуроли ишлаб чиқаришни вақтинча тўхтатиш замораживание ядерного оружия/ производства…

нуклеар -

ядро қуроли ядерное оружие

нуклеар а.

ядровий, ядро қуролига оид ядерный; относящийся к ядерному оружию

nuclear - control

ядровий қуролланиш устидан назорат қилиш тўғрисида музокаралар олиб бориш переговоры о ко…

nuclear energy

мақсадларида фойдаланиш ядерной энергии в мирных целях

nuclear - s

ядро қуроли ядерное оружие

нуклеар - с тест

ядро қуролини синовдан ўтказиш испытания ядерного оружия

nuclear (weapon) -

ядро қуроли синовлари испытание ядерного оружия