Terminologik

Siyosiy va diplomatik atamalar lugʻati

Инглизча-ўзбекча-русча сиёсий ва дипломатик атамаларнинг қисқача луғати

Алимардонов, Раҳматулла (2000). Инглизча-ўзбекча-русча сиёсий ва дипломатик атамаларнинг қисқача луғати. Tashkent: ЖИДУ (Жаҳон иқтисодиёти ва дипломатия университети).

Англо-узбекско-русский словарь политических и дипломатических терминов. Важен для СМИ, международных отношений, официальных текстов и общественной коммуникации.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

H-bomb n.

водород бомбаси водородная бомба

H-bomb v.

водород бомбасини ташламоқ сбрасывать водородные бомбы, бомбить водородными бомбами

H- Comission

юқори комиссия вакили (элчихона, бир давлатнинг дипломатик вакили) представитель высокого…

H- Comissioner

1)олий комиссия 2)юқори комиссия (элчи, бир давлатнинг дипломатик вакилларининг бошлиғи) …

H- of Commons

Жамоа палатаси палата общин (Великобритания)

H- of Lords

Лордлар палатаси палата лордов (Великобритания)

H- of Representatives

Вакиллар палатаси палата представителей (нижняяя палата конгресса США)

H- Office

Ички ишлар вазирлиги (Англия) Министерство внутренних дел (Великобритания)

halt v.

тўхтамоқ, тўхтаб қолмоқ останавливать

harmony n.

1)уйғунлик, мослик, иттифоқлик 2)мослашув 1)согластванность, взаимное соответствие 2)согл…

haven n.

паноҳ убежище, пристанище

head n.

бошлиқ, етакчи, раҳбар глава, руководитель, начальник

head of -

давлат раҳбари, ҳукумат бошлиғи глава правительства

head of a -

миссиянинг бошлиғи глава представительства

head of ~ post

консуллик бошлиғи глава консульства

head v.

бажармоқ, бошчилик қилмоқ возглавлять, стоять во главе; идти

headquarters n.

штаб, бош бошқариш пункти штаб; главное управление; штаб-квартира

heat n.

иссиқлик ҳарорат разгар, накал

heir n.

меросхўр, ворис наследник

heritage n.

меросхўр, ворис; анъана наследник; традиция

hierarchy n.

босқичма-босқичлик, кетма-кетлик иерархия, субординация

high -

давлатга хиёнат государственная измена

high-level -

юқори даражадаги ташриф визит на высоком уровне

high n.

1)баланд, юқори, юксак, узун 2)аъло, юқори сифатли 3)олий, улуғ, мўътабар высший, главный…

hijack n.

самолётни/транспорт воситаларини олиб қочиш угон самолета/транспортного средства

hijack v.

ҳавода қароқчилик қилмоқ; самолётларни, транспорт воситаларини олиб қочиш билан шуғуллани…

hijacker n.

самолётни олиб қочган шахс, самолёт ўғриси, ҳаво қароқчиси лицо, совершившее угон самолет…

hijacking n.

самолётни/транспорт воситасини зўравонлик билан эгаллаб олиниши/олиб қочилиши, ҳавода қар…

hold v.(held)

эгалламоқ (ўрин) занимать (пост и т.п.)

home -

ички сиёсат внутренняя политика

Home -

Ички ишлар вазирлиги Министерство внутренних дел

home a.

ички, маҳаллий внутренний, отечественный

honorary a.

шарафли почетный

honour n.

шараф честь; почет; почесть; уважение

honourable a.

ростгўй честный, благородный; почетный

hope n.

умид надежда

hospitable a.

меҳмондўст, меҳмоннавоз гостеприимный, радушный

hospitality n.

меҳмондўстлик, меҳмоннавозлик гостеприимство, радушие

host n.

хўжайин, уй эгаси хозяин

host v.

меҳмонларни қабул қилмоқ принимать гостей

hostage n.

гаровга олинган киши заложник

hostile a.

душманларча враждебный; недружелюбный

house n.

палата палата

human a.

инсоний 1)человеческий 2)социальный, общественный

- human rights

инсоннинг асосий ҳуқуқлари основные права человека

humane a.

инсоний человеческий, гуманный

humanitarian a.

гуманитар, инсонпарвар, инсоний 1)гуманный 2)гуманитарный

humanity n.

инсоният человечество