Terminologik

Siyosiy va diplomatik atamalar lugʻati

Инглизча-ўзбекча-русча сиёсий ва дипломатик атамаларнинг қисқача луғати

Алимардонов, Раҳматулла (2000). Инглизча-ўзбекча-русча сиёсий ва дипломатик атамаларнинг қисқача луғати. Tashkent: ЖИДУ (Жаҳон иқтисодиёти ва дипломатия университети).

Англо-узбекско-русский словарь политических и дипломатических терминов. Важен для СМИ, международных отношений, официальных текстов и общественной коммуникации.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

G- Assembly

Бош Ассамблея(БМТ) Генеральная Ассамблея (ООН)

gain v.

1)фойдани ундириш 2)фойда қилмоқ 3)эришмоқ, забт этмоқ 1)извлекать прибыль 2)извлекать по…

game

1)чизилган ўйин 2)режа 1)(рискованная)игра 2)замысел, план

garble n.

маълумотларни бузиш искажение, фальсификация

garble v.

маълумотларни бузмоқ искажать, фальсифицировать, подтасовывать

gas n.

газ газ

general -

асосий шерик главный/активный партнер

~ general

бош консуллик генеральное консульство

general a.

асосий, умумий 1)общий, всеобщий 2)главный, генеральный

genocide n.

геноцид геноцид

gentleman n.

олийжаноб джентльмен

genuine -

ҳақиқий демократия подлинная демократия

genuine a.

ҳақиқий подлинный, истинный, настоящий

geopolitics n.

жуғрофий сиёсат геополитика

germ n.

бактерия, микроб бактерия, микроб

get v.(got)

эришмоқ добиваться, получать

gist n.

негиз, ўзак, маъно, моҳият; муҳим бўлим суть, сущность; главный вопрос, основной, главный…

global -

муносабат, ҳайрихохлик ҳамма мамлакатлар билан дўстона алоқада бўлиш дружественные отноше…

global a.

умум, башари, умумий глобальный, мировой, всемирный; общий, всеобщий

glorious a.

машҳур знаменитый, славный

goal n.

мақсад, вазифа цель, задача

good neighbourly - s

дўстона қўшничилик муносабатлари добрососедские отношения

good - relations

самимий/дўстона муносабатлар добрососедские отношения

goodwill -

миссия доброй воли

goodwill ~

яхши ниятли сафар визит доброй воли

goodwill n.

яхши ният, эзгу ният добрая воля

govern v.

бошқармоқ править, управлять

governing a.

раҳбар, бошқарувчи, ҳукмдор руководящий, управляющий, правящий

~ government

муваққат ҳукумат временное правительство

- government

маҳаллий ҳукумат местное правительство

government n.

ҳукумат правительство

governmental - ies

консуллик агентлиги, ваколатхона, консуллик консульское агентство, представительство, кон…

governor n.

1)губернатор 2)ҳукмдор, ҳоким 3)бошқарувчи, бошқарув аъзоси 1)губернатор 2)правитель 3)уп…

grand a.

улкан, улуғвор, маҳобатли грандиозный, величественный

grave a.

жиддий, таҳдидли серьезный, угрожающий

greet v.

1)олқишламоқ, маъқулламоқ 2)кутиб олмоқ приветствовать, встречать

greeting n.

1)табрик 2)учрашув 1)приветствие 2)встреча

~ greetings

самимий саломлашиш сердечный приветствия/пожелания

- greetings

биродарлик олқишлари братские приветствия

gross - of world events

дунёдаги бўлаётган воқеаларни бузиб кўрсатиш грубое искажение происходящих в мире событий

- group

фракцион гуруҳ фракционная группа

group n.

1)гуруҳ 2)гуруҳ, фракция 1)группа 2)группировка, фракция

guarantee n.

кафолат; гаров, кафиллик гарантия; залог; поручительство

guarantee v.

кафиллик бермоқ; таъминламоқ, кафил бўлмоқ гарантировать; давать гарантию; обеспечивать; …

guard of -

фахрий қоровул почетный караул

- guest

азиз/ардоқли меҳмон желанный гость

guest n.

меҳмон гость

guidence

раҳбарлик руководство