Siyosiy va diplomatik atamalar lugʻati
Инглизча-ўзбекча-русча сиёсий ва дипломатик атамаларнинг қисқача луғати
Алимардонов, Раҳматулла (2000). Инглизча-ўзбекча-русча сиёсий ва дипломатик атамаларнинг қисқача луғати. Tashkent: ЖИДУ (Жаҳон иқтисодиёти ва дипломатия университети).
Англо-узбекско-русский словарь политических и дипломатических терминов. Важен для СМИ, международных отношений, официальных текстов и общественной коммуникации.
Alifbo koʻrsatkichi
Ташқи ишлар вазири Министр иностранных дел
F- MinistryТашқи ишлар вазирлиги Министерство иностранных дел
F- Secretary(баъзи бир давлатларда) Ташқи ишлар вазири Министр иностранных дел (в Великобритании и в …
fabricate v.қалбакилаштирмоқ, ўйлаб топмоқ, тўқимоқ 1)подделывать, фальсифицировать 2)выдумывать, соч…
fabrication n.1)хаёл, ёлгон 2)қалбаки 1)выдумка, ложь 2)подделка, фальшивка,
face v.дуч келмоқ, юзма-юз тўқнашмоқ сталкиваться лицом к лицу(с чем-л.)
facilities of -алоқа воситалари средства связи
facility n.имконият, яхши шароит; имтиёз, қулайликлар, воситалар 1) pl. Возможности, благоприятные у…
fact n.факт, ҳодиса, вазият факт, событие, явление, обстоятельство
fail v.инқирозга учрамоқ, рўёбга чиқмаслик потерпеть неудачу, не сбываться
failure n.1)омадсизлик, инқироз 2)бажармаслик, рўёбга чиқармаслик 1)неудача, неуспех, провал 2)невы…
fair n.бозор ярмарка
faith n.1)ишонч 2)вафо, содиқлик 1)вера, доверие 2)верность, преданность
faithful a.вафодор, содиқ добросовестно
fall a.тўла, тўлиқ полный, исчерпывающий
false a.ёлгон, нотўғри, хато ложный, неверный, ошибочный
falsify v.қалбакилаштирмоқ, бузмоқ фальсифицировать, искажать
fan v.кучайтирмоқ, авж олдирмоқ, аланга олдирмоқ раздувать, разжигать
far-reaching a.узоққа борувчи, узоққа мўлжалланган далеко идущий
far-seeing, far-sighted a.узоқни кўра биладиган, эҳтиёткор дальновидный, прозорливый, предусмотрительный
feature n.хусусият, фазилат 1)особенность, характерная черта 2)статья, очерк (в газете, журнале)
Federal Bureau of Investigation (FBI)Федерал тергов бюроси (АҚШ) Федеральное бюро расследований, ФБР (США)
federation n.федерация, бирлашма, иттифоқ, қўмита федерация, союз (государств)
fee n.1)тўлов 2)патта 3)мукофот, қалам ҳақи 1)взнос 2)сбор 3)вознаграждение, гонорар
festival n.1)байрам 2)фестиваль 1)праздник 2)фестиваль
fight n.кураш борьба
fight/ struggle for ~тинчлик учун кураш борьба за мир
figure n.шахс 1)фигура, персона, личность 2)величина
- filesдипломатик файллар, манбалар дипломатическое досье
first/second/third ~элчихонанинг биринчи/иккинчи/ учинчи котиби (секретари) первый/второй/третий секретарь по…
fiscal/financial ~молиявий йил финансовый год
flag n.байроқ флаг
flush a.журъатлилик, тўғри, очиқ решительный, прямой, открытый
focus n.марказ центр, сосредоточие, очаг
foe n.душман, ёв враг
follow v.бирор бир сиёсатни маъқуллаш придерживаться(какой -л. поли-тики, курса), следовать, соблю…
follower n.тарафдор последователь, приверженец, сторонник
- for a peaceful coexistanceтинч-тотув яшашга даъват этиш призыв к мирному сосуществованию
~ for a visaвиза берилиши илтимос қилинган ариза, мурожаатнома заявление/обращение с просьбой выдать …
- for citizenshipфуқаролик берилиши илтимос қилинган ариза заявление с просьбой о предоставлении гражданст…
- for human rightsинсон ҳуқуқларини ҳурмат қилиш уважение прав человека
- for peaceтинчликка интилиш стремление к миру
for peace/military ~ sтинчлик/ҳарбий мақсадларда в мирных/военных целях
for ~ s of national securityдавлат хавфсизлигини таъминлаш мақсадида по соображениям государственной безопасности
- for social changesижтимоий ўзгаришлар учун кураш/ислоҳотлар борьба за социальные перемены/изменения/преобра…
for the sake of ~тинчлик иши учун в целях сохранения мира, во имя мира
force n.1)куч, таъсир 2)таъсирланиш 1)сила, воздействие 2)действовать
force v.зўрлаш заставлять, принуждать
- forcesқўшинлар, қуролли кучлар войска, вооруженные силы
forecast n.истиқболли белгилаш прогноз, предсказание