Терминологик

Сиёсий ва дипломатик атамалар луғати

Инглизча-ўзбекча-русча сиёсий ва дипломатик атамаларнинг қисқача луғати

Алимардонов, Раҳматулла (2000). Инглизча-ўзбекча-русча сиёсий ва дипломатик атамаларнинг қисқача луғати. Tashkent: ЖИДУ (Жаҳон иқтисодиёти ва дипломатия университети).

Англо-узбекско-русский словарь политических и дипломатических терминов. Важен для СМИ, международных отношений, официальных текстов и общественной коммуникации.

Алифбо кўрсаткичи

Барчаси а б д э ф г ҳ и ж к л м н о п қ р с т у в х й з о г ў ғ ш ч

фореигн -

хорижий капитал маблағлари заграничные капиталовложения

foreign ~

чет эл консули иностранный консул

фореигн а.

ташқи, хорижий иностранный, внешний

Foreign and Commonwealth O-

Ташқи ишлар ва Ҳамжиҳатлик ишлари вазирлиги (Буюк Британия) Министерство иностранных дел …

foreign/international -

чет эл хабарлари/янгиликлари, дунё воқеалари, халқаро янгиликлар сообщения из-за рубежа, …

Foreign M-

Ташқи ишлар вазирлиги министерство иностранных дел

- foreign policy

самарали ташқи сиёсат конструктивная внешняя политика

foreign policy - s

ташқи сиёсатнинг мақсадлари цели внешней политики

foreign - s

юқори мартабали чет эллик (хорижий) меҳмонлар высокопоставленные иностранные гости

foresee v. (foresaw, foreseen)

олдиндан билиш предвидеть; знать заранее

- форесигҳт

узоқни кўрабиладиган сиёсат дальновидность в политике, политическая дальновидность

foriegn policy -

ташқи сиёсатдан кўзланган мақсад цель внешней политики

form n.

1)шакл 2)кўрсатилган нусха 1)формулировка; форма 2)установленный образец; бланк, анкета

формал а.

кўрсатма нусхалар бўйича бажарилган официальный,выполненный в официальной форме; формальн…

formal opening - (of a conference, etc.)

конференциянинг тантанали очилиши торжественное открытие (конференции и т.п.)

формула н.

формула, асос формула, формулировка; основа

foundation

асослар, асосий тамойиллар pl. основы, принципы

франк а.

очиқ, ҳақиқатгўй, чиндил искренний, откровенный, открытый

фратернал а.

биродарона братский, дружественные

fraternity n.

1)қарашлар муштараклиги 2)биродарлик 1)общность взглядов 2)братство

фрее а.

1)эркин, холи, мустақил 1)свободный, независимый; вольный

freedom/liberty of -

матбуот эркинлиги свобода, печати

freedom/ liberty of - s

ҳаракат эркинлиги свобода действий

freedom n.

эркинлик, мустақиллик свобода, независимость

freedom of -

кўчманчиликнинг эркинлиги свобода миграции

freeze n.

музлатиш; тўхтатиб қўйиш замораживание, блокирование

friction n.

баҳс, келишмовчилик трения, разногласия

фриендлй -

дўстона вазият, дўстона муносабат дружественная обстановка

фриендлй а.

1)дўстона 2)дўстлик (сифатида) 1)дружественный 2)дружеский, дружелюбный

friendly - s

дўстона алоқалар дружеские контакты

- фриендшип

мустаҳкам дўстлик прочная дружба

friendship n.

дўстлик дружба

frontier n.

чегара граница

фруитфул -

сермаҳсул муҳокама плодотворное обсуждение

фруитфул а.

мевали, самарали плодотворный

frustrate v.

йўққа чиқармоқ, ер билан битта қилмоқ срывать, сводить на нет

fulfil n.

амалга оширмоқ, бажармоқ, вужудга келтирмоқ выполнять, исполнять; осуществлять

full diplomatic -

дипломатик муносабатларнинг бутунлай тугаши (тўхталиши) полный разрыв дипломатических отн…

function n.

1)функция, йўналиш 2) pl.мансаб вазифалари, функциялари, вазифалар доираси 1)функция; наз…

фундаментал а.

асосий основный, существенный, коренной