Терминологический

Сиёсий ва дипломатик атамалар луғати

Инглизча-ўзбекча-русча сиёсий ва дипломатик атамаларнинг қисқача луғати

Алимардонов, Раҳматулла (2000). Инглизча-ўзбекча-русча сиёсий ва дипломатик атамаларнинг қисқача луғати. Tashkent: ЖИДУ (Жаҳон иқтисодиёти ва дипломатия университети).

Англо-узбекско-русский словарь политических и дипломатических терминов. Важен для СМИ, международных отношений, официальных текстов и общественной коммуникации.

Алфавитный указатель

Все а б д э ф г ҳ и ж к л м н о п қ р с т у в х й з о г ў ғ ш ч

ташқи; хорижий; иностранный; внешний

хорижий капитал маблағлари; заграничные капиталовложения

чет эл консули; иностранный консул

Foreign and Commonwealth O-

Ташқи ишлар ва Ҳамжиҳатлик ишлари вазирлиги (Буюк Британия); Министерство иностранных дел…

foreign/international -

чет эл хабарлари/янгиликлари

Ташқи ишлар вазирлиги; министерство иностранных дел

- foreign policy

самарали ташқи сиёсат; конструктивная внешняя политика

foreign policy - s

ташқи сиёсатнинг мақсадлари; цели внешней политики

юқори мартабали чет эллик (хорижий) меҳмонлар; высокопоставленные иностранные гости

олдиндан билиш; предвидеть; знать заранее

узоқни кўрабиладиган сиёсат; дальновидность в политике, политическая дальновидность

foriegn policy -

ташқи сиёсатдан кўзланган мақсад; цель внешней политики

шакл; формулировка; форма

кўрсатма нусхалар бўйича бажарилган; официальный; выполненный в официальной форме; формал…

formal opening - (of a conference, etc.)

конференциянинг тантанали очилиши; торжественное открытие (конференции и т.п.)

формула; асос; формула; формулировка; основа

асослар; асосий тамойиллар; основы; принципы

очиқ; ҳақиқатгўй; чиндил; искренний; откровенный; открытый

fraternal · а.

биродарона

fraternity · н.

қарашлар муштараклиги

эркин, холи, мустақил

эркинлик, мустақиллик

freedom/liberty of -

матбуот эркинлиги; свобода, печати

freedom/ liberty of - s

ҳаракат эркинлиги

кўчманчиликнинг эркинлиги; свобода миграции

музлатиш

friction · н.

баҳс; келишмовчилик; трения; разногласия

friendly · а.

дўстона; дружественный

дўстона вазият; дўстона муносабат; дружественная обстановка

дўстона алоқалар

friendship · н.

дўстлик; дружба

мустаҳкам дўстлик; прочная дружба

frontier · н.

чегара; граница

fruitful · а.

мевали; самарали; плодотворный

сермаҳсул муҳокама; плодотворное обсуждение

frustrate · в.

йўққа чиқармоқ; ер билан битта қилмоқ; срывать; сводить на нет

амалга оширмоқ; бажармоқ; вужудга келтирмоқ; выполнять; исполнять; осуществлять

full diplomatic -

дипломатик муносабатларнинг бутунлай тугаши (тўхталиши); полный разрыв дипломатических от…

1)функция, йўналиш 2) pl.мансаб вазифалари, функциялари, вазифалар доираси 1)функция; наз…

fundamental · а.

асосий; основный; существенный; коренной