Терминологический

Siyosiy va diplomatik atamalar lugʻati

Инглизча-ўзбекча-русча сиёсий ва дипломатик атамаларнинг қисқача луғати

Алимардонов, Раҳматулла (2000). Инглизча-ўзбекча-русча сиёсий ва дипломатик атамаларнинг қисқача луғати. Tashkent: ЖИДУ (Жаҳон иқтисодиёти ва дипломатия университети).

Англо-узбекско-русский словарь политических и дипломатических терминов. Важен для СМИ, международных отношений, официальных текстов и общественной коммуникации.

Алфавитный указатель

Все a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

design n.

1)ўйлаб қўйилган иш, план 2)мақсад, ният 1)замысел, план 2)цель, намерение

designate a.

тайинланган, лекин лавозимини адо этишга киришмаган назначенный, но ещё не вступивший в д…

designation n.

лавозимга тайинланиш назначение на должность

desperate a.

1)умидсизланган, умидсизликкача етказилган 2)чорасиз, иложсиз 1)отчаявшийся, доведенный д…

desperation n.

бемулоҳазалик, ўйламасдан иш қилиш безрассудство, безумие

destroy n.

вайрон қилмоқ, бузмоқ, йўқотмоқ разрушать, разбивать, уничтожать

- destruction

оммавий қирғин массовое уничтожение

destruction n.

йўқотиш, бузиш, қуролсизланиш уничтожение, разрушение, разоружение

detente n.

халқаро кескинликни юмшатиш, енгиллаштириш разрядка,ослабление международной напряженности

deterioration n.

ёмонлаштириш, бузиш, эскириш ухудшение; норма; износ

develop v.

ривожлантириш, такомиллаштирмоқ, ривожланиш развивать, совершенствовать, развиваться

developing -

ривожланаётган мамлакат развивающаяся страна

- development

ривожланиш даражасини истиқболли белгилаш прогноз уровня развития

development n.

ривожланиш, такомиллаштириш, эволюция развивать, совершенствование, эволюция

dialogue

диалог, суҳбат, музокара диалог, разговор, беседа; переговоры

dictate n.

буйруқ, фармойиш; ўз сўзини/ ҳукмини ўтказиш; устунлик 1)предписание, веление 2)повеление…

dictator n.

диктатор диктатор

dictatorial -

диктаторлик/ якка ҳокимчилик режими (тузуми) диктаторский режим

differ v.

фикрларда фарқ қилмоқ расходиться во мнениях, не соглашаться

difference n.

1)фарқ 2)келишмовчилик, қарама қаршилик, тортишув, мунозара 1)различие, отличие 2)разногл…

difficulty n.

қийинчилик, тўсиқ, халақит трудность, препятствие, помеха

dignity

1)юқори ўрин, мансаб 2)ғурур, ғурурлик ҳиссиёти 1)высокое положение; титул; звание 2)дост…

diminish v.

камайтириш, қисқартириш уменьшать, убавлять, сокращать

diplomacy

дипломатия дипломатия

- diplomacy

халқаро дипломатик амалиёт международная дипломатическая практика

- diplomat

юқори даражадаги дипломат дипломат высокого ранга

diplomat -

дипломат дипломат

diplomat n.

дипломат дипломат

diplomatic -

дипломатик фаолият дипломатическая деятельность

diplomatic ~

дипломатлар дипломаты

diplomatic a.

дипломатик дипломатический/ относящийся к дипломатии

diplomatic entry -

дипломатнинг кириш визаси дипломатическая въездная виза

diplomatic - es

дипломатик хабарлар/ маълумотлар/ мактублар дипломатическая корреспонденция

diplomatic - ies

дипломатик фаолият дипломатическая деятельность

diplomatic multiple -

кўп марта фойдаланиладиган дипломатик виза многократная дипломатическая виза

diplomatic ~ number (#)..., issued ...

дипломатик паспорт № ... , ... берилган дипломатический паспорт № ... , выданный ...

- diplomatic relations

дипломатик муносабатларни узиш разрыв дипломатических отношений

diplomatic ~ s

элчихона архивлари архивы посольства

diplomatic - s

дипломатик алоқалар дипломатические контакты

diplomatic - y

дипломатик иммунитет, дипломатик дахлсизлик дипломатический иммунитет, дипломатическая не…

diplomatic - y in civil matters

фуқаролик ишлари бўйича дипломатик иммунитет дипломатический иммунитет от гражданской юри…

diplomatical a.

дипломатик, хушмуомалали дипломатичный, обходительный

diplomatics n.

дипломатия, дипломатия маҳорати дипломатия, дипломатическое искусство

diplomatist n.

1) дипломат 2) дипломатик хушмуомала киши 1) дипломат 2) дипломатичный, обходительный чел…

direct v.

йўналтирмоқ, қаратмоқ направлять, обращать, устремлять

direction n.

1)бошқарув, раҳбарият 2)область, соҳа, йўналиш 1)управление, руководство 2)область, напра…

Director- G-

бош директор генеральный директор

disadvantage n.

ноқулай ҳолат невыгодное положение, не благоприятное положение

disaffection n.

(ҳукумат томонидан) норозилик недовольство (правительством)

disagree v.

рад этмоқ, фикрга қарши бўлмоқ расходиться во мнениях, несоглашаться