Tarjima

Inglizcha-oʻzbekcha-ruscha oʻquv lugʻati

INGLIZCHA-O‘ZBEKCHA-RUSCHA O‘QUV LUG‘ATI

Jo‘rayev, Lutfullo (2018). INGLIZCHA-O‘ZBEKCHA-RUSCHA O‘QUV LUG‘ATI. Tashkent: IJOD-PRESS.

Большой англо-узбекско-русский учебный словарь. Даёт общеупотребительную лексику сразу в трёх языках и подходит для образовательных продуктов и базовых переводных связей.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

rain¹ [reın] n

yomg‘ir; it looks like rain yomg‘ir bo‘ladigan ko‘rinadi дождь; it looks like rain похоже…

rain² [reın] v

1. shaxsi topilmas gapda: it rains, it is raining yomg‘ir yog‘yapti; 2. yog‘(il)moq, soch…

rainbow [ʼreınboʊ] v

kamalak радуга

raincoat [ʼreınkoʊt] n

nam o‘tkazmaydigan plash непромокаемый плащ

raindrop [ʼreındrop] n

yomg‘ir tomchisi дождевая капля

rainfall [ʼreınfo:l] n

1. jala, sharros yomg‘ir; 2. yog‘in miqdori 1. ливень; 2. количество осадков

rainforest [ʼreınforıst] n

nam tropik o‘rmoni леса влажных тропиков

rainy [ʼreini] a

yomg'irli, ko'p yomg'ir yog'adigan дождливый

raise [reiz] v

1. ko'tarmoq; oshirmoq, orttirmoq; to raise the rent ijara haqini oshirmoq; 2. yig'moq; t…

raisin [ʼreizn] n

mayiz изюм

rake¹ [reik] n

xaskash грабли

rake² [reik] v

1. xaskash bilan to'dalamoq; 2. yig'moq, to'plamoq (rake up) 1. сгребать граблями; 2. соб…

rally [ʼræli] n (pl rallies)

1. miting, qurultoy; 2. avtoralli 1. митинг, съезд; 2. авторалли

ram [ræm] n

qo'chqor баран

ramble¹ [ʼræmbl] n

(aniq maqsadsiz) sayr, sayr qilish; aylanib kelish прогулка (без определённой цели)

ramble² [ʼræmbl] v

1. sayr-tomosha qilib yurmoq, kezmoq; 2. gapni gapga qovushtirmay gapirmoq, gapirmoq yoki…

rambler [ʼræmblə] n

daydi, darbadar; bekor (yallo qilib) yuradigan бродяга; праздношатающийся

rampart [ʼræmpa:t] n

1. qal'a devori; 2. ko'ch. tayanch, suyanch, tayanchiq, suyanchiq 1. крепостной вал; 2. п…

ranch [ra:ntʃ] n

rancho, chorvachilik fermasi ранчо, скотоводческая ферма

rancher [ra:ntʃə] n

rancho egasi (xo'jayini) владелец ранчо

random² [ʼrændəm] a

tasodifiy, tasodifan bo'lgan случайный

random¹ [ʼrændəm] n

at random tavakkaliga, tusmollab, o'ylamasdan at random наугад, наобум

rang; oqish (rang haqida); ~ hair oq-sariq soch

лого цвета; бледный (о цвете); rang; oqish (rang haqida); ~ hair oq-sariq soch hair светл…

range¹ [reindʒ] n

1. (uylar) qatori, safi; (tog'lar) tizmasi; 2. poligon, otish maydoni; 3. (shimoliy Ameri…

range² [reindʒ] v

1. bir qator qilmoq, tartibga keltirmoq; saf bo'lmoq, safga tizilmoq; 2. chegarasida o'zg…

ranger [ʼreindʒə] n

1. o'rmon uchastkasi xodimi; 2. AE reynjer 1. лесничий; 2. AE рейнджер

rank¹ [ræŋk] n

1. kategoriya, toifa, daraja, unvon; 2. (yuqori) martaba; 3. qator, saf; the rank and fil…

rank² [ræŋk] v

1. biror o‘rin tutmoq (rank among, rank as); 2. bir qator qilmoq, tartibga keltirmoq; saf…

ransack [ʼrænsæk] v

1. tintimoq, tintuv qilmoq, tintib chiqmoq; 2. talamoq, talon-taroj qilmoq 1. обыскивать;…

rape¹ [reip] n

zo‘rlash, nomusiga tegish изнасилование

rape² [reip] v

zo‘rlamoq, nomusiga tegmoq изнасиловать

rapid [ʼræpid] a

1. tez, jadal, ildam; 2. (qiyalik haqida) tik, tikka, tikka ko‘tarilgan 1. быстрый, скоры…

rapidly [ʼræpidli] adv

tezlik bilan, darhol, darrov, tezda быстро, скоро

rapist [ʼreipist] n

zo‘ravon, zo‘rlik qiluvchi насильник

rare I [reə] a

1. noyob, kamyob, kam uchraydigan; 2. (havo va sh.k. haqida) siyrak 1. редкий; 2. (о возд…

rare II [reə] a

chala pish(iril)gan недожаренный

rarely [ʼreəli] adv

kamdan-kam hollarda, onda-sonda редко

rascal [ʼra:skəl] n

1. razil (qabih) odam, yaramas, nobakor; 2. ayyor, shumtaka 1. негодяй; 2. плутишка

rash I [ræʃ] n

tib. toshma, issiqlik, gul мед. сыпь

rash II [ræʃ] a

juda tez, jadal; o‘ylamasdan qilingan, yengiltaklik bilan qilingan стремительный; опромет…

raspberry [ʼra:zbəri] n (pl raspberries)

bot. malina бот. малина

rat

roq; I would rat men ...ni istar (xohlar) edim; I'd rat have a glass of beer men bir stak…

rat [ræt] n

1. zool. kalamush; 2. qo‘rqoq; xoin, xiyonatkor 1. зоол. крыса; 2. трус; предатель

rate¹ [reit] n

1. norma, me’yor; tarif; narx, baho, qiymat; 2. sur’at, tezlik; 3. daraja, nav, xil, tur;…

rate² [reit] v

bahola(n)moq, baho bermoq оценивать

rather [ʼra:ðə] adv

1. (odatda rather than) ...dan ko‘ra yaxshiroq, ...ga nisbatan afzalroq; yaxshisi, ma’qul…

ratification [ˌrætɪfɪˈkeɪʃn] n

ratifikatsiya, tasdiqlash ратификация

ratify [ˈrætɪfaɪ] v (pt, pp ratified)

tasdiqlamoq; ratifikatsiya qilmoq подтверждать; ратифицировать

rating [ˈreɪtɪŋ] n

baho; reyting оценка; рейтинг

ratio [ˈreɪʃɪəʊ] n

nisbat; proporsiya отношение, пропорция