HAYOT жамғармасининг бепул миллий лойиҳаси
Таржима

Инглизча-ўзбекча-русча ўқув луғати

ИНГЛИЗЧА-ЎЗБЕКЧА-РУСЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ

Жўраев, Лутфулло (2018). ИНГЛИЗЧА-ЎЗБЕКЧА-РУСЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ. Ташкент: ИЖОД-ПРЕСС.

Большой англо-узбекско-русский учебный словарь. Даёт общеупотребительную лексику сразу в трёх языках и подходит для образовательных продуктов и базовых переводных связей.

Алифбо кўрсаткичи

sh.k.

шу кабилар

shabby [ʼʃæbi] a

кийилган, эскирган, йиртиқ, жулдур поношенный, оборванный

shade¹ [ʼʃeıd] n

1. соя, кўланка; 2. тўсиқ, қалқон; лампа қалпоғи, абажур 1. тень; 2. экран, щит; абаж…

shade² [ʼʃeıd] v

1. ёруғликдан пана қилмоқ, соя қилмоқ, тўсмоқ; 2. қоронғи қилмоқ, қоронғилаштирмоқ…

shadow¹ [ʼʃædəu] n

1. (одам, нарсанинг) сояси, кўланкаси; 2. (шадовс) ғира-шира ёруғлик, ярим (ним) …

shadow² [ʼʃædəu] v

1. соя ташламоқ; 2. (қуёш, ёруғликдан) соя қилмоқ, ҳимоя қилмоқ; 3. қоронғи қилм…

shady [ʼʃeıdi] a

серсоя, соя-салқин тенистый

shake down [ˌʃeɪk ʼdaʊn] phr.v

(дарахтдан меваларни) қоқмоқ, қоқиб туширмоқ трясти, сбивать (плоды с дерева)

shake [ʃeık]

шоок [ʃук] шакен ['ʃеıкн] силкитмоқ; титратмоқ трясти; потрясать

shake¹ [ʼʃeık] n

1. ларза, тебраниш, титраш, силкиниш; 2. (тҳе шакес) иситмалаб қалтираш, титраш 1. …

shake² [ʼʃeık] v (pt shook; pp shaken)

1. силки(т)моқ, қимирла(т)моқ, тебратмоқ; то шаке² [ъʃеıк] в (пт шоок; пп шакен) ҳандс…

shake off [ˌʃeɪk ʼɒf] phr.v

1. (чанг ва sh.k.ni) қоқиб ташламоқ; 2. қутулмоқ, халос бўлмоқ; бирор кимсадан бир ама…

шакй [ъʃеɪки] а

1. титрайдиган, қалтирайдиган; 2. тутуриқсиз, омонат, бўш, шалоқ 1. дрожащий, трясущий…

шалл [ʃəл; ʃæл] модал в

1. келаси замон 1- шахс бирлик ва кўплик ясовчи кўмакчи феъл: И шалл модал до ит т…

шаллов [ъʃæлəʊ] а

1. саёз, унча чуқур бўлмаган; 2. юзаки, саёз, енгил-елпи, қуруқ 1. мелкий, неглуб…

shame¹ [ʼʃeɪm] n

1. уят, номус, шарм, ҳаё; шаме он ёу! сизга уятмасми?, уялмайсизми?!; 2. уят, ша…

shame² [ʼʃeɪm] v

1. уятга қолдирмоқ; уялтирмоқ, изза (ўсал) қилмоқ; 2. шарманда қилмоқ, иснод келтирмо…

shameful

уят, уятли, уятга қолдирадиган, шарманда қиладиган, иснод келтирадиган позорный, пост…

шамелесс [ъʃеɪмлəс] а

уяти (юзи) ёʻқ, уяциз, номуссиз, ҳаёсиз, беҳаё, шарманда, беадаб бесстыдный

shampoo¹ [ʼʃæmʼpu:] n

1. шампун; 2. бош ювиш; то ҳаве а шампоо бош ювмоқ 1. шампунь; 2. мытьё головы; то…

shampoo² [ʼʃæmʼpu:] v

бош ювмоқ мыть голову

shamrock [ʼʃæmrɒk] n

бот. себарга, учбарг; (шунингдек, Ирландиянинг рамзи, тимсоли) бот. трилистник (также …

Shannon [ʼʃænən]

Шаннон д.; р Шаннон

shanʼt [ʃɑ:nt]

„шалл нот“ нинг қисқартмаси сокр. от шалл нот

shanty [ʼʃænti] n

кулба(ча), қашшоқ (хароба) уй, капа хижина; хибарка, лачуга

shape¹ [ʃeɪp] n

1. шакл, қолип, ташқи кўриниш, шарпа, контур; 2. ма'лум бир шакл, тартиб; то таке с…

shape² [ʃeɪp] v

1. шаклга киритмоқ ёки кирмоқ; 2. аниқ шаклга (кўринишга) киритмоқ; тартибга солмоқ;…

shaped [ʼʃeɪpt] a

1. ма'лум бир шаклга эга бўлган, шаклланган; 2. (-шапед) қандайдир шаклга эга бўлга…

shapeless [ʼʃeɪpləs] a

1. шаклсиз; 2. (қомат ва ш.к. ҳақида) бесўнақай, беўхшов 1. бесформенный; 2. (о фигу…

share¹ [ʃeə] n

1. бўлак, қисм; ҳисса, улуш; 2. иштирок этиш, қатнашиш, рол, хизмат, аҳамият; 3. а…

share² [ʃeə] v

1. бўлишмоқ, баҳам кўрмоқ; тақсимламоқ, бўлиб чиқмоқ; 2. шерик (ҳиссадор) бўлмоқ, …

shareholder [ʼʃeəhəʊldə] n

аксия эгаси, аксиячи, аксиядор; пайчи, шерик акционер; пайщик

shark [ʃɑ:k] n

1. зоол. акула; 2. кўч. йиртқич, ваҳший 1. зоол. акула; 2. перен. хищник

sharp¹ [ʃɑ:p] a

1. ўткир, кескир, чархланган, қайралган, учли, учи ўткир; 2. зеҳни ўткир, фаҳмли, и…

sharp² [ʃɑ:p] adv

нақ, роса, роппа-роса, худди, жуда аниқ, ўз вақтида; ат севен шарп роппа-роса еттида р…

sharpen [ʼʃɑ:pən] v

учини чиқармоқ, ўткирламоқ, қайрамоқ, чархламоқ точить, заострять

sharpener [ʼʃɑ:pnə] n

қайроқ, чарх точило

sharpshooter [ʼʃɑ:pʃu:tə] n

снайпер, мерган снайпер

shave¹ [ʃeiv] n

қири(ни)ш, олиш; то ҳаве а шаве соч-соқолни ол(дир)моқ, қиринмоқ; то гет а клосе шав…

shave² [ʃeiv] v

1. соқол ол(диртир)моқ, қир(диртир)моқ; 2. (шаве офф) қирқиб ташламоқ (кичик бўлакча…

shaven [ʼʃeivn] a

соқоли олинган (қирилган) выбритый

shaver [ʼʃeivə] n

(elektr) ustara (электрическая) бритва

shaving [ʼʃeiviŋ] n

1. қири(ни)ш, олиш; 2. (шавингс) қиринди, пайраха; 3. соқол оладиган, устара...; шави…

shawl [ʃɔ:l] n

(катта) рўмол шаль, платок

she

- 362 -

ше [ʃи:; ʃи:] прон

1. у (аёл жинсидаги зотга нисбатан); 2. мураккаб сўзларда урғочи маъносини англатади:…

shed [ʃed]

шед [ʃед] шед [ʃед] қон то'кмоқ; барг ташламоқ (то'kmoq) проливать кровь; ронять листья

shed [ʃed] v (pt, pp shed)

1. (қон, кўз ёши) тўкмоқ; то шед в (пт, пп шед) лигҳт ёруғлик ташламоқ (шед в (…

sheep [ʃi:p] n (pl sheep)

зоол. қўй, совлиқ қўй, қўчқор зоол. овца, баран

sheepdog [ʼʃi:pdɔg] n

овчарка (ит) овчарка