HAYOT жамғармасининг бепул миллий лойиҳаси
Таржима

Инглизча-ўзбекча-русча ўқув луғати

ИНГЛИЗЧА-ЎЗБЕКЧА-РУСЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ

Жўраев, Лутфулло (2018). ИНГЛИЗЧА-ЎЗБЕКЧА-РУСЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ. Ташкент: ИЖОД-ПРЕСС.

Большой англо-узбекско-русский учебный словарь. Даёт общеупотребительную лексику сразу в трёх языках и подходит для образовательных продуктов и базовых переводных связей.

Алифбо кўрсаткичи

п.м. [.пи:ъем]

кундузги соат 12 дан тунгги 12 гача бўлган вақт | время после 12 дня до 12 ночи

П, п [пи:]

инглиз алифбосининг о'n oltinchi harfi шестнадцатая буква английского алфавита

П.С. [ъпи:ъес] = пост скриптум

хатдан кейин ёзиладиган қо'shimcha yozuv постскриптум, приписка

pace [peis] n

1. қадам, одим; 2. қадам узунлиги 1. шаг; 2. длина шага

pacemaker [ʼpeismeikə] n

юрак мушаклари стимулатори стимулятор сердечной мышцы

Pacific Ocean

[пə'сıфıк 'əʊʃəн] Тинч океани; Тихий океан

pacific [pəʼsifik] a

тинч, сокин; тҳе Океан пакифик а Тинч океани спокойный, мирный; тҳе Океан пакифик а Тих…

pacify [ʼpæsifai] v (pt, pp pacified)

тинчитмоқ, тинчлантирмоқ, юпатмоқ, овутмоқ умиротворять, успокаивать; усмирять

pack¹ [pæk] n

пачка, пакет, бог'лам, о'ram, dasta пачка; пакет; кипа

pack² [pæk] v

1. йиг'иштирмоқ, бирор нарсага жойламоқ (солмоқ); 2. то'л(дир)моқ; зичлаб тиқмоқ; лиқ т…

package [ʼpækıdʒ] n

tugun, paket; oʻram пакет, свёрток; упаковка

packaging [ʼpækıdʒıŋ] n

ўраш, ўрам упаковка

packet [ʼpækıt] n

paket, tugun; pachka пакет, свёрток; пачка

pact [pækt] n

пакт, битим, шартнома пакт, договор

pad [pæd] n.

1. юмшоқ прокладка, тиқма, тиқилган нарса; 2. блокнот, ён дафтарча 1. мягкая прокладк…

padding [ʼpædıŋ] n

тиқма, тиқилган нарса, тиқиладиган мато набивка, набивочный материал

Paddington

['пæдıŋтəн] Паддингтон Лондон раёни; Паддингтон район Лондона

padlock [ʼpædlɒk] n

osma qulf висячий замок

pagan² [ʼpeıgən] a

мажусийлар..., будпарастлар... языческий

pagan¹ [ʼpeıgən] n

мажуший, будпараст язычник

page I [peıdʒ] n

1. бет, саҳифа, варақ; 2. (ҳаёт) саҳифаси, лавҳаси, даври 1. страница; 2. эпизод, период…

page II [peıdʒ] v

кимнингдир исми-шарифини баланд овоз билан чақирмоқ вызывать кого-л., громко объявляя ф…

pageboy [ʼpeıdʒbɔı] n

келиннинг ўртоғи (ўғил бола) друг невесты

paid² [peıd] a

тўлан(ади)ган оплаченный

pail [peıl] n

челак, пақир, сатил ведро

pain¹ [peın] n

1. қийноқ, дард, азоб; 2. оғриқ, зирқираш 1. страдание; 2. боль

pain² [peın] v

1. азоб бермоқ, изтироб бермоқ; 2. оғритмоқ, оғримоқ 1. мучить, огорчать; 2. причинять …

painful [ʼpeınfl] a

1. оғриқ туғдирувчи; 2. азоб берувчи, изтиробга солувчи 1. болезненный, причиняющий …

painkiller [ʼpeın,kılə] n

ogʻriq qoldiruvchi dori болеутоляющее средство

paint¹ [peınt] n

бўёқ, ранг, тус; сир; вет паинт ! эҳтиёт бўлинг, бўялган! краска, окраска; вет паин…

paint² [peınt] v

1. бўямоқ, бўёқ (ранг) суртмоқ; 2. бўёқ билан расм солмоқ, чизмоқ 1. красить, окра…

paintbox [ʼpeıntbɒks] n

бўёқлар тўплами (комплекти, сидраси) набор красок

paintbrush [ʼpeıntbrʌʃ] n

мўйқалам кисть

painter [ʼpeıntə] n.

1. бўёқчи, сирчи; 2. рассом 1. маляр; 2. художник

painting [ʼpeıntıŋ] n

1. рассомлик санъати, рассомлик; 2. расм сурат; 3. бўёқ, ранг, тус 1. живопись; 2. карт…

pair [peə] n

1. жуфт, пар; икки қисмдан ташкил топган нарса; 2. қўш, жуфт, қўшалоқ 1. пара; вещь,…

Pakistan

[,па:кı'ста:н] Покистон; пойт. Исламабад [ıз'la:məbæd] Islomobod; Пакистан; ст. Исламабад

pal

- 250 -

pal [pæl] n

ошна, оғайни, жўра, ўртоқ приятель, товарищ

palace [ʼpælıs] n

сарой, кошона; ҳашаматли уй дворец

palate [ʼpælət] n

1. анат. танглай; 2. таъм сезгиси 1. анат. нёбо; 2. вкус

пале [пеıл] а

1. рангсиз, ранги ўчган; 2. (ранг ҳақида) оч, ним, хира 1. бледный; 2. (о цвете) тускл…

palette [ʼpælıt] n

палитра (рассомнинг бўёқ тахтачаси) палитра

palm I [pɑ:m] n

кафт (қўл кафти) ладонь

palm II [pɑ:m] n

палма дарахти пальма

palm oil [pɑ:mɔıl] n

palma moyi пальмовое масло

Памир Моунтаинс

[пə'мıə'маʊнтıнз] Помир тоғлари; горы Памир

pamphlet [ʼpæmflıt] n

1. брошура, рисола; 2. памфлет 1. брошюра; 2. памфлет

pan [pæn] n

кострулка; а фрйинг пан това кастрюля; а фрйинг пан сковорода

Панама

['пæнəмə:] Панама; пойт. Панама ['pænəmə:] Panama; Панама; ст. Панама