Таржима

Инглизча-ўзбекча-русча ўқув луғати

ИНГЛИЗЧА-ЎЗБЕКЧА-РУСЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ

Жўраев, Лутфулло (2018). ИНГЛИЗЧА-ЎЗБЕКЧА-РУСЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ. Ташкент: ИЖОД-ПРЕСС.

Большой англо-узбекско-русский учебный словарь. Даёт общеупотребительную лексику сразу в трёх языках и подходит для образовательных продуктов и базовых переводных связей.

Алифбо кўрсаткичи

Барчаси а б д э ф г ҳ и ж к л м н о п қ р с т у в х й з о г ў ғ ш ч

rain¹ [reın] n

ёмғир; ит лоокс лике раин ёмғир бўладиган кўринади дождь; ит лоокс лике раин похоже…

rain² [reın] v

1. шахси топилмас гапда: ит раинс, ит ис раининг ёмғир ёғяпти; 2. ёғ(ил)моқ, соч…

rainbow [ʼreınboʊ] v

камалак радуга

raincoat [ʼreınkoʊt] n

нам ўтказмайдиган плаш непромокаемый плащ

raindrop [ʼreındrop] n

ёмғир томчиси дождевая капля

rainfall [ʼreınfo:l] n

1. жала, шаррос ёмғир; 2. ёғин миқдори 1. ливень; 2. количество осадков

rainforest [ʼreınforıst] n

nam tropik o‘rmoni леса влажных тропиков

rainy [ʼreini] a

ёмг'ирли, ко'п ёмг'ир ёг'adigan дождливый

raise [reiz] v

1. ко'тармоқ; оширмоқ, орттирмоқ; то раисе тҳе рент ижара ҳақини оширмоқ; 2. йиг'моқ; т…

raisin [ʼreizn] n

майиз изюм

rake¹ [reik] n

хаскаш грабли

rake² [reik] v

1. хаскаш билан то'даламоқ; 2. йиг'моқ, то'plamoq (rake up) 1. сгребать граблями; 2. соб…

rally [ʼræli] n (pl rallies)

1. митинг, қурултой; 2. авторалли 1. митинг, съезд; 2. авторалли

рам [рæм] н

қо'чқор баран

ramble¹ [ʼræmbl] n

(аниқ мақсадсиз) сайр, сайр қилиш; айланиб келиш прогулка (без определённой цели)

ramble² [ʼræmbl] v

1. сайр-томоша қилиб юрмоқ, кезмоқ; 2. гапни гапга қовуштирмай гапирмоқ, гапирмоқ ёки…

rambler [ʼræmblə] n

дайди, дарбадар; бекор (ялло қилиб) юрадиган бродяга; праздношатающийся

rampart [ʼræmpa:t] n

1. қал'а девори; 2. ко'ч. таянч, суянч, таянчиқ, суянчиқ 1. крепостной вал; 2. п…

ranch [ra:ntʃ] n

ранчо, чорвачилик фермаси ранчо, скотоводческая ферма

rancher [ra:ntʃə] n

ранчо эгаси (хо'jayini) владелец ранчо

random² [ʼrændəm] a

тасодифий, тасодифан бо'lgan случайный

random¹ [ʼrændəm] n

ат рандом таваккалига, тусмоллаб, о'йламасдан ат рандом наугад, наобум

ранг; оқиш (ранг ҳақида); ~ ҳаир оқ-сариқ соч

лого цвета; бледный (о цвете); ранг; оқиш (ранг ҳақида); ~ ҳаир оқ-сариқ соч ҳаир светл…

range¹ [reindʒ] n

1. (уйлар) қатори, сафи; (тог'лар) тизмаси; 2. полигон, отиш майдони; 3. (шимолий Амери…

range² [reindʒ] v

1. бир қатор қилмоқ, тартибга келтирмоқ; саф бо'лмоқ, сафга тизилмоқ; 2. чегарасида о'зг…

ranger [ʼreindʒə] n

1. о'рмон участкаси ходими; 2. АЕ рейнжер 1. лесничий; 2. АЕ рейнджер

rank¹ [ræŋk] n

1. категория, тоифа, даража, унвон; 2. (юқори) мартаба; 3. қатор, саф; тҳе ранк анд фил…

rank² [ræŋk] v

1. бирор ўрин тутмоқ (ранк амонг, ранк ас); 2. бир қатор қилмоқ, тартибга келтирмоқ; саф…

ransack [ʼrænsæk] v

1. тинтимоқ, тинтув қилмоқ, тинтиб чиқмоқ; 2. таламоқ, талон-тарож қилмоқ 1. обыскивать;…

rape¹ [reip] n

зўрлаш, номусига тегиш изнасилование

rape² [reip] v

зўрламоқ, номусига тегмоқ изнасиловать

рапид [ърæпид] а

1. тез, жадал, илдам; 2. (қиялик ҳақида) тик, тикка, тикка кўтарилган 1. быстрый, скоры…

rapidly [ʼræpidli] adv

тезлик билан, дарҳол, дарров, тезда быстро, скоро

rapist [ʼreipist] n

зўравон, зўрлик қилувчи насильник

раре И [реə] а

1. ноёб, камёб, кам учрайдиган; 2. (ҳаво ва ш.к. ҳақида) сийрак 1. редкий; 2. (о возд…

раре ИИ [реə] а

чала пиш(ирил)ган недожаренный

rarely [ʼreəli] adv

камдан-кам ҳолларда, онда-сонда редко

rascal [ʼra:skəl] n

1. разил (қабиҳ) одам, ярамас, нобакор; 2. айёр, шумтака 1. негодяй; 2. плутишка

rash I [ræʃ] n

тиб. тошма, иссиқлик, гул мед. сыпь

раш ИИ [рæʃ] а

жуда тез, жадал; ўйламасдан қилинган, енгилтаклик билан қилинган стремительный; опромет…

raspberry [ʼra:zbəri] n (pl raspberries)

бот. малина бот. малина

rat

роқ; И воулд рат мен ...ни истар (хоҳлар) эдим; И'д рат ҳаве а гласс оф беер мен бир стак…

rat [ræt] n

1. зоол. каламуш; 2. қўрқоқ; хоин, хиёнаткор 1. зоол. крыса; 2. трус; предатель

rate¹ [reit] n

1. норма, меъёр; тариф; нарх, баҳо, қиймат; 2. суръат, тезлик; 3. даража, нав, хил, тур;…

rate² [reit] v

баҳола(н)моқ, баҳо бермоқ оценивать

rather [ʼra:ðə] adv

1. (одатда ратҳер тҳан) ...дан кўра яхшироқ, ...га нисбатан афзалроқ; яхшиси, маъқул…

ratification [ˌrætɪfɪˈkeɪʃn] n

ратификация, тасдиқлаш ратификация

ratify [ˈrætɪfaɪ] v (pt, pp ratified)

тасдиқламоқ; ратификация қилмоқ подтверждать; ратифицировать

rating [ˈreɪtɪŋ] n

baho; reyting оценка; рейтинг

ratio [ˈreɪʃɪəʊ] n

nisbat; proporsiya отношение, пропорция