Таржима

Инглизча-ўзбекча-русча ўқув луғати

ИНГЛИЗЧА-ЎЗБЕКЧА-РУСЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ

Жўраев, Лутфулло (2018). ИНГЛИЗЧА-ЎЗБЕКЧА-РУСЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ. Ташкент: ИЖОД-ПРЕСС.

Большой англо-узбекско-русский учебный словарь. Даёт общеупотребительную лексику сразу в трёх языках и подходит для образовательных продуктов и базовых переводных связей.

Алифбо кўрсаткичи

Барчаси а б д э ф г ҳ и ж к л м н о п қ р с т у в х й з о г ў ғ ш ч

Q, q [kju:]

ingliz alifbosining o‘n yettinchi harfi семнадцатая буква английского алфавита

Qatar [ʼkæta:, ʼkʌstə]

Қатар; пойт. Доҳа ['dəuhə:] Doxa; Катар; ст. Доха

қолган; ~ мусик мумтоз мусиқа

классическая музыка

quack² [kwæk] n

ғағиллаш, ғақ-ғақлаш кряканье

quack¹ [kwæk] v

ғақ-ғақламоқ крякать

quadrant [ʼkwɔdrənt] n

1. мат. квадрант, доиранинг тўртдан бир бўлаги; 2. тех. сектор 1. мат. квадрант, четвер…

quadruped [ʼkwɔdruped] n

to‘rt oyoqli hayvon четвероногое животное

quadruple² [ʼkwɔdrupl] a

1. тўрт баравар оширилган, тўрт ҳисса ошиқ; 2. тўрт қисмдан иборат бўлган 1. учетве…

quadruple¹ [ʼkwɔdrupl] n

тўрт баравар оширилган сон; тўрт ҳисса ошиқ ўлчам учетверённое количество; четырёхк…

quadruple³ [ʼkwɔdrupl] v

to‘rt baravar oshirmoq увеличивать в четыре раза

quail [kweil] n

зоол. (нар) бедана; (макиён) бедана зоол. перепел, перепёлка

quaint [kweint] a

ажиб, қизиқ, ғалати; ғаройиб, антиқа странный; причудливый

quake² [kweik] n

1. силкинмоқ, тебранмоқ, зирилламоқ; 2. титрамоқ, қалтирамоқ, қўрқмоқ 1. трястись, дрожа…

quake¹ [kweik] n

ер силкиниши, зилзила землетрясение

qualification [ˌkwɔlifiʼkeiʃn] n

малака; бирор нарсага яроқлилик, маҳорат квалификация; годность к чему-либо

qualified [ʼkwɔlifaid] a

1. муносиб, боп, мос, мувофиқ, яроқли, ярайдиган; 2. етарли ма'лумотга эга бўлган, пу…

qualify [ʼkwɔlifai] v (pt, pp qualified)

1. бирор мутахассисликка эга бўлмоқ; 2. спорт. квалификацион нормаларни бажармоқ 1. при…

qualitative [ʼkwɔlitətiv] a

сифатли, яхши качественный

quality [ʼkwɔliti] n

1. сифат, сорт; 2. фазилат, яхши хислат, хусусият 1. качество, сорт; 2. достоинство

quantify [ʼkwɔntifai] v (pt, pp quantified)

сонини (миқдорини) аниқламоқ определять количество

quantitative [ʼkwɒntɪtətɪv] a

миқдор жиҳатдан, миқдорий... количественный

quantity [ʼkwɒntətɪ] n

son, miqdor количество

quarantine¹ [ʼkwɒrənti:n] n

карантин карантин

quarantine² [ʼkwɒrənti:n] v

карантин жорий қилмоқ подвергать карантину

quarrel¹ [ʼkwɒrəl] n

жанжал, айтишиб қолиш, гина, араз; то маке уп (то патч уп) а қуаррел ярашмоқ ссора; …

quarrel² [ʼkwɒrəl] v

жанжаллашмоқ, уришмоқ ссориться

quarrelsome [ʼkwɒrəlsəm] a

жанжал чиқарадиган; жанжалкаш задиристый; сварливый

quarry I¹ [ʼkwɒrɪ] n (pl quarries)

1. тош кони, карер; 2. ко'ч. (ма'lumot) manbayi 1. каменоломня, карьер; 2. перен. исто…

quarry I² [ʼkwɒrɪ] v

1. карердан (очиқ кондан) қазиб олмоқ; 2. ко'ч. бирор нарса излаб топмоқ 1. разрабатыв…

quarry II [ʼkwɒrɪ] n

1. (овдаги) о'лжа; 2. ко'ч. мо'лжаллаб қо'yilgan qurbonlik 1. добыча (на охоте); 2. пере…

quart [kwɔ:t] n

кварта (Англияда = 1,14 л; Ақшда - 0,95 л) кварта (в Англии = 1,14 л; в США = 0,95 л)

quarter-final [,kwɔ:təʼfaɪnl] n

sport. chorak final спорт. четвертьфинал

quarter¹ [ʼkwɔ:tə] a

1. чорак, то'ртдан бир; 2. чорак соат (о'н беш дақиқа); ит ис а қуартер а паст нине со…

quarter² [ʼkwɔ:tə] v

то'рт қисмга бо'lmoq делить на четыре части

quarterly² [ʼkwɔ:təlɪ] a

уч ойлик, чораклик, квартал... трёхмесячный, квартальный

quarterly³ [ʼkwɔ:təlɪ] adv

ҳар чоракда бир; ҳар уч ойда бир раз в квартал; раз в три месяца

quarterly¹ [ʼkwɔ:təlɪ] n

ҳар уч ойда бир марта чиқадиган журнал журнал, выходящий раз в три месяца

quartet [kwɔ:ʼtet] n

квартет (то'рт ижрочидан иборат ансамбл) квартет

quartz [kwɔ:ts] n

кварс, чақмоқтош кварц

quaver¹ [ʼkweɪvə] n

1. (овознинг) титраши; 2. мус. нимчорак нота 1. дрожание (голоса); 2. муз. восьмая нота

quaver² [ʼkweivə] v

(товуш ҳақида) титрамоқ, тебранмоқ дрожать, вибрировать (о голосе)

quay [ki:] n

причал, қирг'оқ; қуай кране қирг'оқда жойлашган кран причал, набережная; қуай кране бер…

қуайсиде [ки:саид] н

пристан, кемалар то'хтайдиган жой пристань

Quebec [kwiʼbek]

1. Квебек ш.; 2. Квебек К. пр.; 1. Квебек пр. К.; 2. г. Квебек

queen [kwi:n] n

1. қиролича; 2. (қарта о'йинида) мотка; 3. (шахматда) фарзин; 4. (ҳашаротнинг ург'очи…

Queens [kwi:nz]

Квинс Ню-Ёрк раёни; Квинс район Нью-Йорка

queer [kwiə] a

г'алати, шубҳали, шубҳа туг'diradigan странный, подозрительный

query¹ [ʼkwiəri] n (pl queries)

савол; шубҳа, гумон, шак-шубҳа вопрос; сомнение

query² [ʼkwiəri] v (pt, pp queried)

1. суриштириб билмоқ, тагига етмоқ; 2. шубҳага солмоқ, шубҳа туг'dirmoq 1. допытывать…

quest [kwest] n

қидириш, излаш; ин қуест оф смтҳ. бирор нарсани қидириб (излаб, ахтариб) поиски; ин қуе…