Таржима

Инглизча-ўзбекча-русча ўқув луғати

ИНГЛИЗЧА-ЎЗБЕКЧА-РУСЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ

Жўраев, Лутфулло (2018). ИНГЛИЗЧА-ЎЗБЕКЧА-РУСЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ. Ташкент: ИЖОД-ПРЕСС.

Большой англо-узбекско-русский учебный словарь. Даёт общеупотребительную лексику сразу в трёх языках и подходит для образовательных продуктов и базовых переводных связей.

Алифбо кўрсаткичи

Барчаси а б д э ф г ҳ и ж к л м н о п қ р с т у в х й з о г ў ғ ш ч

off² [ɒf] adv

узоқлашиш ёки кетишни ифодалайди: то бе офф кетмоқ, жўнамоқ; И муст бе офф мен кетис…

off³ [ɒf] prep

1. -дан; ҳе жумпед офф тҳе бус у автобусдан сакраб (лип этиб) тушди; 2. (масофа ҳақида) …

Offaly

['ɒфəли] Оффали Ир. гр.; Оффали гр. Ир.

offence [əʼfens] n

1. хафагарчилик; ҳақорат, таҳқир; 2. жиноят, қонунни бузиш 1. обида; оскорбление; 2. п…

offend [əʼfend] v

1. хафа қилмоқ, ҳақорат қилмоқ; ранжитмоқ; 2. бузмоқ, риоя этмаслик 1. обижать; оскорбля…

offensive [əʼfensɪv] a

1. ҳақоратомуз, ҳақоратли, таҳқирли; 2. ёқимсиз, ёмон; 3. ҳарб. ҳужумкор, ҳужум билан о…

offer¹ [ʼɒfə] n

taklif предложение

offer² [ʼɒfə] v

таклиф (ҳавола) қилмоқ, тавсия қилмоқ предлагать

offering [ʼɒfərɪŋ] n

1. таклиф; 2. қурбонлик; садақа, назр 1. предложение; 2. жертва

office [ʼɒfɪs] n

1. контора, идора, маҳкама; девонхона; оффике аппликатионс идора ҳужжатлари билан ишлаш…

officer [ʼɒfɪsə] n

1. мансабдор, амалдор, давлат хизматчиси; 2. зобит, офицер 1. чиновник, государственный…

оффикиал² [əъфıʃл] а

расмий; хизмат (иш) билан боғ- лиқ бўлган, хизмат...; оффикиал а лангуаге давлат тили …

official¹ [əʼfɪʃl] n

amaldor, mansabdor shaxs чиновник, должностное лицо

officially [əʼfıʃəli] adv

расмий равишда (суратда), рас- мий ёʻл билан; расман, расми- ятчилик билан официа́льно…

offshore¹ [ˌɒfʼʃɔ:] a

очиқ денгиз ости ёки устидаги иш билан боғлиқ бўлган, очиқ денгиз... свя́занный с ра…

offshore² [ˌɒfʼʃɔ:] adv

очиқ денгизда в откры́том мо́ре

offside [ˌɒfʼsaıd] a

спорт. ўйиндан ташқари ҳолат спорт. положе́ние вне игры́

offspring [ʼɒfsprıŋ] n

насл, зот, зурриёт, авлод о́тпрыск, пото́мок

often [ʼɒfn, ʼɒftn] adv

тез-тез ча́сто

оҳ¹ [əʊ] инт

э, эй, о, оҳ! о!

оҳ² [əʊ] нум

nol ноль

Ohio

[əʊ'ҳаıəʊ] 1. Огаё АҚШ штати; 2. Огаё д.; 1. Огайо штат США; 2. р. Огайо

~ oil

керосин керосин

oil [ɔıl] n

1. ўсимлик мойи ёки минерал ёғлар; 2. нефт 1. расти́тельное или мине- ра́льное ма́сло; 2…

ointment [ʼɔıntmənt] n

маз, малҳам дори мазь

OK = okay¹ [ˌəʊʼkeı] a

ҳаммаси жойида; ҳаммаси ях- ши всё в поря́дке, всё хорошо́

OK = okay² [ˌəʊʼkeı] int

маъқул, хўп, бўпти хорошо́

Oklahoma

[,əʊклə'ҳəʊмə] Оклахома АҚШ штати; Оклахома штат США.

Oklahoma City

[,əʊклə'ҳəʊмə 'сити] Оклахома-Сити ш.; г. Оклахома-Сити

old-fashioned [ˌəʊldʼfæʃnd] a

эски, эскирган, модадан қолган, эски модадаги старомо́дный, вы́шедший из мо́ды

олд [əʊлд] а

1. қари, ёши ўтган, кекса; олд а ман қария, кекса (қари) одам, чол; олд а воман қари…

olive¹ [ʼɒlıv] a

зайтундан қилинган, зайтун... оли́вковый

olive² [ʼɒlıv] n

зайтун (дарахти ва меваси), зай- тун мойи оли́ва, масли́на

Olympia

[ə'лıмпıə] (Ақшда) Олимпия ш.; г. Олимпия (в США)

Olympic [əʼlımpık] a

олимпиада ўйинларига алоқадор (хос); тҳе Олймпик Гамес (тҳе Олймпикс) олимпиада ўйинлар…

Оман

[əʊ'ма:н] Уммон; пойт. Мускат ['mʌskæt] Maskat; Оман; ст. Маскат

omelette [ʼɒmlıt] n

қуймоқ омле́т

omit [əʼmıt] v

1. тушириб қолдирмоқ, киритмас- лик; 2. қўлдан бермоқ, ўтказиб юбормоқ 1. пропусти́ть,…

omnipotent [ɒmʼnıpətənt] a

ҳар нарсага қодир, қудратли всемогу́щий

omniscient [ɒmʼnıʃənt] a

ҳамма нарсадан хабардор всезна́ющий

он И [ɒн] адв

1. олдинга қараб, олдинга, олға, илгари; валк он! олға (олдинга) юринг!; реад он! у ё…

он ИИ [ɒн] преп

1. ...да, устида; а ламп он тҳе деск ёзув столидаги чироқ; 2. кун, сана ва вақтлар била…

on-line [ˈɒnlaɪn] a

Internet bilan ulangan подключённый к Интерне́ту

once · адв

(бир) марта; (один) раз

once I² [wʌns] n

бир маротаба, бир марта один раз

once II [ʼwʌns] cj

қачонки ...; ... биланоқ, заҳоти; онке кж ҳе арривес ве кан старт у келган заҳоти биз бо…

one-horse [ˌwʌn ˈhɔːs] a

битта от қўшилган, бир отли однолоша́дный

one hundred [ˌwʌnˈhʌndrɪd] num

юз сто

one-sided [ˌwʌnˈsaɪdɪd] a

бир томонлама; бир ёқлама; бир томонга қийшайган односторо́нний; однобо́кий; кривобо́кий

one¹ [wʌn] a

1. бир; онлй оне а персон фақатгина бир киши; 2. бирдан-бир, битта-ю битта, ёлғиз, я…