Tarjima

Inglizcha-oʻzbekcha-ruscha oʻquv lugʻati

INGLIZCHA-O‘ZBEKCHA-RUSCHA O‘QUV LUG‘ATI

Jo‘rayev, Lutfullo (2018). INGLIZCHA-O‘ZBEKCHA-RUSCHA O‘QUV LUG‘ATI. Tashkent: IJOD-PRESS.

Большой англо-узбекско-русский учебный словарь. Даёт общеупотребительную лексику сразу в трёх языках и подходит для образовательных продуктов и базовых переводных связей.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

Hampstead [ʼhæmpstɪd]

Xempsted London rayoni; Хэмпстед район Лондона

hamster [ʼhæmstə] n

zool. og‘maxon (g‘alla o‘simliklariga zarar yetkazadigan kemiruvchi hayvon) зоол. хомяк

hand¹ [hænd] n

1. qo‘l; by hand qo‘lda, qo‘l bilan; 2. (soatda) mil; 3. olqishlar, chapaklar; 4. yordam,…

hand² [hænd] v

uzatib yubormoq, olib bermoq передавать, вручать

hand in [ʼhændın] phr. v

topshirmoq, qo‘liga tutqizmoq (bermoq) подавать, вручать

hand out [ʼhænd ʼaut] phr. v

tarqatmoq, ulashmoq, taqsimlamoq раздавать

handbag [ʼhændbæg] n

ayollar sumkasi дамская сумочка

handball [ʼhændbɔ:l] n

sport. qo‘l to‘pi (gandbol) спорт. гандбол

handbook [ʼhændbuk] n

qo‘llanma, spravochnik, ma’lumotnoma руководство, справочник

handcuffs [ʼhændkʌfs] n

qo‘lkishan, bilakka solinadigan kishan наручники

handful [ʼhændful] n

hovuch, siqim; a handful of nuts bir hovuch yong‘oq пригоршня, горсть; a handful of nuts …

handicapped [ʼhændikæpt] a

jismoniy kamchiligi bor bo‘lgan; ko‘zi ojiz (ko‘r), qulog‘i kar va sh.k.; aqlan noraso; p…

handicrafts [ʼhændikra:fts] n

1. qo‘l hunari; 2. mehnat darsi 1. ремесло; ручной труд; 2. урок труда

handkerchief [ʼhæŋkətʃif] n

dastro‘mol, ro‘molcha носовой платок

handle¹ [ʼhændl] n

sop, dasta ручка, рукоятка

handle² [ʼhændl] v

1. qo‘l bilan olmoq, ushlamoq, tutmoq; 2. biror tarzda muomala qilmoq, munosabatda bo‘lmo…

handmade [hændʼmeid] a

qo‘lda yasalgan, qilingan ручной работы

handout [ʼhændaut] n

1. xayr-ehson, sadaqa; 2. odamlar guruhi orasida tarqatiladigan chop qilingan ma’lumot (a…

handset [ʼhændset] n

1. telefon trubkasi; 2. pult, masofadan boshqaruvchi apparat 1. телефонная трубка; 2. пул…

handshake [ʼhændʃeik] n

qo‘l berib ko‘rishish, qo‘l siqishuv рукопожатие

handsome [ʼhænsəm] a

1. chiroyli, kelishgan; 2. saxiy, saxovatli 1. приятный; красивый; 2. щедрый

handwriting [ʼhændraitıŋ] n

dastxat, yozuv, xat почерк

handwritten [hændʼritn] a

qo‘lyozmaga oid, qo‘lyozma..., qo‘lda yozilgan, yozma... рукописный

handy [ʼhændi] a

(foydalanish uchun) qulay, o‘ng‘ay удобный (для пользования)

hang [hæŋ]

hung [hʌŋ] hung [hʌŋ] osilmoq; osmoq, osib qo‘ymoq висеть; вешать

hang [hæŋ] v (pt, pp hung)

1. osmoq, ilmoq; 2. dorga osmoq, osib o‘ldirmoq, qatl qilmoq 1. висеть; 2. вешать (казнит…

hanger [ʼhæŋə] n

(kiyim yoki kiyimlar uchun) veshalka, ilgak; ilmoq вешалка (для одежды)

hanging [ʼhæŋıŋ] n

osish, osish orqali o‘ldirish казнь через повешение

hangman [ʼhæŋmən] n

jallod, osib o‘ldiruvchi палач, вешатель

hanky [ʼhæŋki] n (pl hankies)

ro‘molcha, dastro‘mol носовой платок

hap

ma'lum bo'lmoq, ko'rib qolmoq, uchratmoq (va sh.k.) видеть, встречаться (и т.п.)

happen [ʼhæpən] v

1. sodir (voqe) bo‘lmoq, yuz (ro‘y) bermoq; 2. kutilmaganda 1. случаться, происходить; 2.…

happening [ʼhæpənıŋ] n

voqea, hodisa; happenings of the past year o'tgan yil voqealari событие, случай; happenin…

happily [ʼhæpıli] adv

xursandlik bilan счастливо

happiness [ʼhæpinəs] n

baxt, saodat, omad счастье

happy [ʼhæpi] a

1. xursand, shod, xurram, baxtiyor; 2. omadli, muvaffaqiyatli, muvaffaqiyat bilan tugagan…

harass [ʼhærəs; həʼræs] v

bezovta qilmoq, urintirmoq, ovora qilmoq, joniga tegmoq беспокоить, изводить

harassed [ʼhærəst; həʼræst] a

bezovta, tashvishli, betinch, bezovta bo'lgan, tinchi (halovati) buzilgan встревоженный, …

harb.

harbiy ish

harbour [ʼha:bə] n

gavan, liman, bandargoh, port гавань, порт

hard currency [,ha:d ʼkʌrənsi] n

erkin ayirboshlanadigan valyuta; barqaror valyuta свободно конвертируемая валюта; устойчи…

hard disk [,ha:d ʼdısk] n

qattiq disk, venchester (kompyuterda) жёсткий диск, винчестер (в компьютере)

hard¹ [ha:d] a

1. qattiq, ushlab (paypaslab) ko'rganda yoqimsiz; 2. qiyin, og'ir, mashaqqatli; diqqat-e'…

hard² [ha:d] adv

1. tirishib, qattiq; tirishqoqlik bilan, astoydil, sabot (matonat) bilan; to work hard qa…

hardback [ʼha:dbæk] n

qattiq muqovali kitob книга в твёрдом переплёте

harden [ʼha:dn] v

qotmoq, qattiq holga kelmoq; qattiqlash(tir)moq твердеть; делать(ся) твёрдым

harder [ʼha:də] a

1. qattiqroq; 2. qiyinroq, og'irroq, mashaqqatliroq 1. твёрже; 2. труднее

hardly [ʼha:dli] adv

1. arang, bazo'r, zo'rg'a; he had hardly time enough uning vaqti arang yetdi, u zo'rg'a u…

hardship [ʼha:dʃɪp] n

yo‘qchilik, kambag‘allik, qashshoqlik лишение, нужда

hardware [ʼha:dweə] n

kompyuter apparat jihozlari аппаратное оборудование компьютера