Таржима

Инглизча-ўзбекча-русча ўқув луғати

ИНГЛИЗЧА-ЎЗБЕКЧА-РУСЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ

Жўраев, Лутфулло (2018). ИНГЛИЗЧА-ЎЗБЕКЧА-РУСЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ. Ташкент: ИЖОД-ПРЕСС.

Большой англо-узбекско-русский учебный словарь. Даёт общеупотребительную лексику сразу в трёх языках и подходит для образовательных продуктов и базовых переводных связей.

Алифбо кўрсаткичи

Барчаси а б д э ф г ҳ и ж к л м н о п қ р с т у в х й з о г ў ғ ш ч

Hampstead [ʼhæmpstɪd]

Хемпстед Лондон раёни; Хэмпстед район Лондона

hamster [ʼhæmstə] n

зоол. оғмахон (ғалла ўсимликларига зарар етказадиган кемирувчи ҳайвон) зоол. хомяк

hand¹ [hænd] n

1. қўл; бй ҳанд қўлда, қўл билан; 2. (соатда) мил; 3. олқишлар, чапаклар; 4. ёрдам,…

hand² [hænd] v

узатиб юбормоқ, олиб бермоқ передавать, вручать

hand in [ʼhændın] phr. v

топширмоқ, қўлига тутқизмоқ (бермоқ) подавать, вручать

hand out [ʼhænd ʼaut] phr. v

тарқатмоқ, улашмоқ, тақсимламоқ раздавать

handbag [ʼhændbæg] n

аёллар сумкаси дамская сумочка

handball [ʼhændbɔ:l] n

спорт. қўл тўпи (гандбол) спорт. гандбол

handbook [ʼhændbuk] n

қўлланма, справочник, маълумотнома руководство, справочник

handcuffs [ʼhændkʌfs] n

қўлкишан, билакка солинадиган кишан наручники

handful [ʼhændful] n

ҳовуч, сиқим; а ҳандфул оф нуц бир ҳовуч ёнғоқ пригоршня, горсть; а ҳандфул оф нуц …

handicapped [ʼhændikæpt] a

жисмоний камчилиги бор бўлган; кўзи ожиз (кўр), қулоғи кар ва ш.к.; ақлан норасо; п…

handicrafts [ʼhændikra:fts] n

1. qo‘l hunari; 2. mehnat darsi 1. ремесло; ручной труд; 2. урок труда

handkerchief [ʼhæŋkətʃif] n

дастрўмол, рўмолча носовой платок

handle¹ [ʼhændl] n

sop, dasta ручка, рукоятка

handle² [ʼhændl] v

1. қўл билан олмоқ, ушламоқ, тутмоқ; 2. бирор тарзда муомала қилмоқ, муносабатда бўлмо…

handmade [hændʼmeid] a

қўлда ясалган, қилинган ручной работы

handout [ʼhændaut] n

1. хайр-эҳсон, садақа; 2. одамлар гуруҳи орасида тарқатиладиган чоп қилинган маълумот (а…

handset [ʼhændset] n

1. телефон трубкаси; 2. пулт, масофадан бошқарувчи аппарат 1. телефонная трубка; 2. пул…

handshake [ʼhændʃeik] n

қўл бериб кўришиш, қўл сиқишув рукопожатие

handsome [ʼhænsəm] a

1. чиройли, келишган; 2. сахий, саховатли 1. приятный; красивый; 2. щедрый

handwriting [ʼhændraitıŋ] n

дастхат, ёзув, хат почерк

handwritten [hændʼritn] a

қўлёзмага оид, қўлёзма..., қўлда ёзилган, ёзма... рукописный

handy [ʼhændi] a

(фойдаланиш учун) қулай, ўнғай удобный (для пользования)

ҳанг [ҳæŋ]

ҳунг [ҳʌŋ] ҳунг [ҳʌŋ] осилмоқ; осмоқ, осиб қўймоқ висеть; вешать

hang [hæŋ] v (pt, pp hung)

1. осмоқ, илмоқ; 2. дорга осмоқ, осиб ўлдирмоқ, қатл қилмоқ 1. висеть; 2. вешать (казнит…

hanger [ʼhæŋə] n

(кийим ёки кийимлар учун) вешалка, илгак; илмоқ вешалка (для одежды)

hanging [ʼhæŋıŋ] n

осиш, осиш орқали ўлдириш казнь через повешение

hangman [ʼhæŋmən] n

жаллод, осиб ўлдирувчи палач, вешатель

hanky [ʼhæŋki] n (pl hankies)

рўмолча, дастрўмол носовой платок

ҳап

ма'лум бо'лмоқ, ко'риб қолмоқ, учратмоқ (ва ш.к.) видеть, встречаться (и т.п.)

happen [ʼhæpən] v

1. содир (воқе) бўлмоқ, юз (рўй) бермоқ; 2. кутилмаганда 1. случаться, происходить; 2.…

happening [ʼhæpənıŋ] n

воқеа, ҳодиса; ҳаппенингс оф тҳе паст еар о'тган йил воқеалари событие, случай; ҳаппенин…

happily [ʼhæpıli] adv

хурсандлик билан счастливо

happiness [ʼhæpinəs] n

бахт, саодат, омад счастье

ҳаппй [ъҳæпи] а

1. хурсанд, шод, хуррам, бахтиёр; 2. омадли, муваффақиятли, муваффақият билан тугаган…

harass [ʼhærəs; həʼræs] v

безовта қилмоқ, уринтирмоқ, овора қилмоқ, жонига тегмоқ беспокоить, изводить

harassed [ʼhærəst; həʼræst] a

безовта, ташвишли, бетинч, безовта бо'лган, тинчи (ҳаловати) бузилган встревоженный, …

ҳарб.

ҳарбий иш

harbour [ʼha:bə] n

гаван, лиман, бандаргоҳ, порт гавань, порт

hard currency [,ha:d ʼkʌrənsi] n

эркин айирбошланадиган валюта; барқарор валюта свободно конвертируемая валюта; устойчи…

hard disk [,ha:d ʼdısk] n

қаттиқ диск, венчестер (компютерда) жёсткий диск, винчестер (в компьютере)

ҳард¹ [ҳа:д] а

1. қаттиқ, ушлаб (пайпаслаб) ко'рганда ёқимсиз; 2. қийин, ог'ир, машаққатли; диққат-э'…

hard² [ha:d] adv

1. тиришиб, қаттиқ; тиришқоқлик билан, астойдил, сабот (матонат) билан; то ворк ҳард қа…

hardback [ʼha:dbæk] n

qattiq muqovali kitob книга в твёрдом переплёте

harden [ʼha:dn] v

қотмоқ, қаттиқ ҳолга келмоқ; қаттиқлаш(тир)моқ твердеть; делать(ся) твёрдым

harder [ʼha:də] a

1. қаттиқроқ; 2. қийинроқ, ог'ирроқ, машаққатлироқ 1. твёрже; 2. труднее

hardly [ʼha:dli] adv

1. аранг, базо'р, зо'рг'а; ҳе ҳад ҳардлй тиме эноугҳ унинг вақти аранг етди, у зо'рг'а у…

hardship [ʼha:dʃɪp] n

ёʻқчилик, камбағаллик, қашшоқлик лишение, нужда

hardware [ʼha:dweə] n

kompyuter apparat jihozlari аппаратное оборудование компьютера