Таржима

Инглизча-ўзбекча луғат

ИНГЛИЗЧА-О'ЗБЕКЧА ЛУГ'АТ / ЭНГЛИШ-УЗБЕК ДИКТИОНАРЙ

Исақов, Улуг'бек; Раҳимов, Мансур; Собиров, Бурхон; Темиров, Санжар; Исақов, Шавкат (2016). ИНГЛИЗЧА-О'ЗБЕКЧА ЛУГ'АТ / ЭНГЛИШ-УЗБЕК ДИКТИОНАРЙ. Тошкент: Янги аср авлоди.

Крупный англо-узбекский словарь 2016 года. Нужен как современный источник для сверки большого двунаправленного словаря, выявления вариантов перевода и более новой лексики.

Алифбо кўрсаткичи

Барчаси а б д э ф г ҳ и ж к л м н о п қ р с т у в х й з о г ў ғ ш ч

a cause OF sth

б/н нинг сабаби

a cheque FOR sth

б/н учун чек

a connection WITH sb/sth but a connection BETWEEN two things

б/к, б/н билан алоқа (муносабат)

a contact WITH sb/sth but a contact BETWEEN two things

б/к, б/н билан алоқа (муносабат)

a decrease IN sth

б/н даги о'сиш

a demand FOR sth

б/н учун талаб

a difference BETWEEN two things

икки обект о'ртасидаги фарқ

a disadvantage OF sth

б/н нинг камчилик (салбий) томони

a fall IN sth

б/н даги пасайиш (тушиш)

a key TO (a door)

эшик калити

a la carte /ɑ:lɑ: ʼkɑ:t/ adj, adv

(ресторандаги таомга нисбатан қо'лланилади) нархлари ҳар бир таомга алоҳида белгиланган

a need FOR sth

б/н га бо'лган эҳтиёж

a photograph OF sb/sth

б/к, б/н нинг сурати

a picture OF sb/sth

б/к, б/н нинг расми (тасвири)

a play BY sb

б/к томонидан ёзилган асар

a posteriori /eɪ pɒsteriʼɔ:raɪ/ adj

апостериор, тажриба ва фактларга асосланган, асосли

a reaction TO sth

б/н га муносабат

a reason FOR sth

б/н га (учун) сабаб

a relationship WITH sb/sth but a relationship BETWEEN two things

б/к, б/н о'ртасидаги алоқа (муносабат)

a reply TO (a letter)

(мактуб)га жавоб

а снакк

'меалтиме н [К] овқатланиш вақти

a solution TO (a problem)

муаммога ечим

а спаке

[К]. Ёу усе спаке [У] анд роом [У] вҳен ёу аре талкинг абоут ареа ин генерал - плаке-на…

(аббр, оф Аутомобиле Ассокиатион) н [К] ҳайдовчилар уюшмаси

aback

/ə'бæк/ адв - (пҳ.в) таке сб абакк ҳайратда қолдирмоқ

абандон

/ə'бæндəн/ в [Т] 1 ташлаб кетмоқ, тарк этмоқ 2 то'хтатмоқ, охирига етказмаслик - абандо…

abase

/ə'беɪс/ в [Т] хо'рламоқ, камситмоқ, ерга урмоқ, таҳқирламоқ - абасемент н [У]

abashed

/ə'бæʃт/ адж хижолат бо'лган, уятга қолган

abate

/ə'беɪт/ в [Т] камайтирмоқ

abatement

/ə'беɪтмəнт/ н [У] (формал) юмшатиш, енгиллаштириш

abattoir

/'æбəтвɑ:(р); УС æбə'твɑ:р/ н [К] = СЛАУГҲТЕРҲОУСЕ

abbess

/'æбес/ н [К] роҳиба

abbey

/'æби/ н [К] аббатлик

abbot

/'æбəт/ н [К] аббат

abbr

аббревиатион

abbr (also abbrev)

аббревиатион : қисқартма

abbreviate

/ə'бри:виеɪт/ в [Т] қисқартирмоқ - аббревиатион /əбри:ви'эɪʃн/ н [К] қисқартма, қисқартма…

ABC

/эɪби:'си:/ н [синг] 1 алифбо 2 бошланг'ич асос, ибтидо

abdicate

/'æбдɪкеɪт/ в [И,Т] (одатда ҳокимиятдан) о'з хоҳиши билан воз кечмоқ - абдикатион /æбд…

абдомен

/'æбдəмəн/ н [К] қорин - абдоминал адж қоринга оид, қорин...

abduct

/æб'дʌкт; æб-/ в [Т] о'г'ирламоқ - абдуктион /æб'дʌкʃн; æб-/ н [К,У] о'г'ирлаш, о'г'ирли…

aberrant

/æ'берəнт/ адж (формал) ноодатий, г'айриоддий - аберратион /æбə'реɪʃн/ н [К,У]

abet

/ə'бет/ в [Т] (абеттинг; абеттед) г'аламаслик қилмоқ, иг'во қилмоқ

abeyance

/ə'беɪəнс/ н [формал] ин абеянке вақтинча бекор қилиш, вақтинча то'хтатиш

abhor

/əб'ҳɔ:(р)/ в [Т] (абҳорринг; абҳорред) нафратланмоқ - абҳорренке н [У] нафратланиш, жир…

abide

/ə'баɪд/ в кан'т/коулдн'т абиде сб/стҳ/доинг стҳ чидамоқ, сабр қилмоқ, тоқат қилмоқ, ко'…

abide by sth

бо'йсунмоқ, амал қилмоқ

ability

/ə'бɪлəти/ н [К,У] (пл абилитиес) қобилият, исте'дод

abject

адж виле, мисерабле, обсеқуиоус, сйкопҳантик, славиш, тоадйиш, сервиле, трукклинг, ҳумб…

ablaze

/ə'блеɪз/ адж (нот бефоре а ноун) олов ичида қолган