Tarjima

Inglizcha-oʻzbekcha lugʻat

INGLIZCHA-O'ZBEKCHA LUG'AT / ENGLISH-UZBEK DICTIONARY

Isaqov, Ulug'bek; Rahimov, Mansur; Sobirov, Burxon; Temirov, Sanjar; Isaqov, Shavkat (2016). INGLIZCHA-O'ZBEKCHA LUG'AT / ENGLISH-UZBEK DICTIONARY. Toshkent: Yangi asr avlodi.

Крупный англо-узбекский словарь 2016 года. Нужен как современный источник для сверки большого двунаправленного словаря, выявления вариантов перевода и более новой лексики.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

sehrli, sehrgarlarga xos bo'lgan, fusunli, duoxonlikka, azayimxonlikka xos bo'lgan

(uyda, xonada va h.k.) istiqomat qiluvchi; yashovchi; turuvchi

occupation · n

(uyda, xonada va h.k.) istiqomat qilish; yashash; turish

occupation · n

job, profession, work, career, livelihood

occupational · n

kasbga (mashg'ulotga) xos

occupied · adj

egallangan; band

(uyda, xonada va h.k.) istiqomat qiluvchi; yashovchi; turuvchi

(uyda, xonada va h.k.) istiqomat qilmoq; yashamoq; turmoq

take over, hold, take up, employ

happen, take place occurrence, incidence

sodir bo'lmoq; ro'y bermoq

occurrence · n

voqea; hodisa; holat

okean; ummon

oʻclock · adv

(birdan o'n ikkigacha bo'lgan sonlar bilan qo'llanilib, vaqtni ifodalash uchun xizmat qil…

October

sakkizburchak

oktava

oktet (sakkiz ovoz yoki sakkiz asbob uchun yozilgan musiqiy asar)

oktabr oyi

octogenarian · n

80-90 yoshli (kishi)

sakkizoyoq

g'ayritabiiy, g'ayrioddiy, g'alati

curious, bizarre, peculiar, outlandish, strange, quaint, spare, extra, occasional, casual…

ehtimol, yuz berish (sodir bo'lishi) ehtimoli, imkon, imkoniyat

of art) sanʼat asarlari off-license · n

spirtli ichimliklar bilan savdo qiluvchi do'kon

off-limits · adj

man qilingan, ta'qiqlangan

off-peak · adj

tig'iz bo'lmagan paytga mo'ljallangan

off-putting · adj

yoqimsiz, jirkanch, ko'ngilga o'tirmaydigan, kishini sovutadigan

off-season · n

(unumsiz) mavsum oralig'i

affront, insult, outrage, scandalize, shock give offence, wound, outrage

tartibbuzar, jinoyatchi

offensive · adj

yoqimsiz, haqoratomuz

hujum

offensively · adv

qo'pol ravishda, haqoratomuz tarzda

present, tender, propose, suggest, recommend

taklif, iltifot

taqdim (taklif) etilgan

iltifotsiz, andishasiz (munosabat)

tadoriksiz, taraddudsiz, tayyorgarliksiz, o'ylamasdan, shoshilinch, zudlik (tezlik) bilan

offhandedly · adv

beparvolik bilan, e'tiborsiz tarzda

ofis, idora

service, duty, premises, department, agency, rite

ofitser, zobit

official · adj

rasmiy

officialdom · n

amaldorlik, mansabdorlik, rasmiyatchilik

officialese · n

davlat tili, rasmiy til

rasmiy ravishda, rasman