Таржима

Инглизча-ўзбекча луғат

ИНГЛИЗЧА-О'ЗБЕКЧА ЛУГ'АТ / ЭНГЛИШ-УЗБЕК ДИКТИОНАРЙ

Исақов, Улуг'бек; Раҳимов, Мансур; Собиров, Бурхон; Темиров, Санжар; Исақов, Шавкат (2016). ИНГЛИЗЧА-О'ЗБЕКЧА ЛУГ'АТ / ЭНГЛИШ-УЗБЕК ДИКТИОНАРЙ. Тошкент: Янги аср авлоди.

Крупный англо-узбекский словарь 2016 года. Нужен как современный источник для сверки большого двунаправленного словаря, выявления вариантов перевода и более новой лексики.

Алифбо кўрсаткичи

Барчаси а б д э ф г ҳ и ж к л м н о п қ р с т у в х й з о г ў ғ ш ч

occult · адж

сеҳрли, сеҳргарларга хос бо'лган, фусунли, дуохонликка, азайимхонликка хос бо'лган

(уйда, хонада ва ҳ.к.) истиқомат қилувчи; яшовчи; турувчи

occupation · н

(уйда, хонада ва ҳ.к.) истиқомат қилиш; яшаш; туриш

occupation · н

жоб, профессион, ворк, кареер, ливелиҳоод

occupational · н

касбга (машг'улотга) хос

occupied · адж

эгалланган; банд

(уйда, хонада ва ҳ.к.) истиқомат қилувчи; яшовчи; турувчи

(уйда, хонада ва ҳ.к.) истиқомат қилмоқ; яшамоқ; турмоқ

таке овер, ҳолд, таке уп, эмплой

ҳаппен, таке плаке оккурренке, инкиденке

содир бо'лмоқ; ро'й бермоқ

occurrence · н

воқеа; ҳодиса; ҳолат

океан; уммон

oʻclock · адв

(бирдан о'н иккигача бо'лган сонлар билан қо'лланилиб, вақтни ифодалаш учун хизмат қил…

Октобер

саккизбурчак

октава

октет (саккиз овоз ёки саккиз асбоб учун ёзилган мусиқий асар)

октабр ойи

octogenarian · н

80-90 ёшли (киши)

саккизоёқ

г'айритабиий, г'айриоддий, г'алати

куриоус, бизарре, пекулиар, оутландиш, странге, қуаинт, спаре, эхтра, оккасионал, касуал…

эҳтимол, юз бериш (содир бо'лиши) эҳтимоли, имкон, имконият

of art) sanʼat asarlari off-license · н

спиртли ичимликлар билан савдо қилувчи до'кон

off-limits · адж

ман қилинган, та'қиқланган

off-peak · адж

тиг'из бо'лмаган пайтга мо'лжалланган

off-putting · адж

ёқимсиз, жирканч, ко'нгилга о'тирмайдиган, кишини совутадиган

off-season · н

(унумсиз) мавсум оралиг'и

аффронт, инсулт, оутраге, скандализе, шокк гиве оффенке, воунд, оутраге

тартиббузар, жиноятчи

offensive · адж

ёқимсиз, ҳақоратомуз

offensive · н

ҳужум

offensively · адв

қо'пол равишда, ҳақоратомуз тарзда

пресент, тендер, пропосе, суггест, рекомменд

таклиф, илтифот

тақдим (таклиф) этилган

илтифоциз, андишасиз (муносабат)

offhand · адв

тадориксиз, тараддудсиз, тайёргарликсиз, о'йламасдан, шошилинч, зудлик (тезлик) билан

offhandedly · адв

бепарволик билан, э'тиборсиз тарзда

офис, идора

сервике, дутй, премисес, департмент, агенкй, рите

офицер, зобит

official · адж

расмий

officialdom · н

амалдорлик, мансабдорлик, расмиятчилик

officialese · н

давлат тили, расмий тил

расмий равишда, расман

officiate · в