Таржима

Инглизча-ўзбекча луғат

ИНГЛИЗЧА-О'ЗБЕКЧА ЛУГ'АТ / ЭНГЛИШ-УЗБЕК ДИКТИОНАРЙ

Исақов, Улуг'бек; Раҳимов, Мансур; Собиров, Бурхон; Темиров, Санжар; Исақов, Шавкат (2016). ИНГЛИЗЧА-О'ЗБЕКЧА ЛУГ'АТ / ЭНГЛИШ-УЗБЕК ДИКТИОНАРЙ. Тошкент: Янги аср авлоди.

Крупный англо-узбекский словарь 2016 года. Нужен как современный источник для сверки большого двунаправленного словаря, выявления вариантов перевода и более новой лексики.

Алифбо кўрсаткичи

Барчаси а б д э ф г ҳ и ж к л м н о п қ р с т у в х й з о г ў ғ ш ч

[И]

интранситиве

и.э.

аббрев. масалан; жумладан

ID /aɪ ʼdi:/

(информал) идентификатион; идентитй: шахсни тасдиқловчи гувоҳнома

idea

н нотион, конкепт, тҳоугҳт, конкептион – ант. мисконкептион, эрронеоус идеа

identity

/аɪˈдентəти/ н [К,У] (пл идентитиес) шахс, шахсият, ўзига хослик, ўзига хос хусусия…

ideogram

/ˈɪдиəɡрæм/ н [К] (алсо идеограпҳ) идеограмма

ideologue

/ˈаɪдиəлɒɡ/ н [К] ақидапараст

ideology

/аɪдиˈɒлəдʒи/ н [К,У] (пл идеологиес) идеология, ғоя, мафкура – идеологикал /аɪдиəˈлɒд…

idiocy

/ˈɪдиəси/ н [К,У] аҳмоқлик, тентаклик; аҳмоқона иш, хатти-ҳаракат

idiom

/ˈɪдиəм/ н [К] ибора – идиоматик /ɪдиəˈмæтɪк/ адж 1 иборавий, иборали 2 оғзаки сўзлашу…

idiosyncrasy

/ɪдиəʊˈсɪŋкрəси/ н [К] (пл идиосйнкрасиес) идиосинкразия

idiosyncratic

/ɪдиəʊсɪŋˈкрæтɪк/ адж

idiot

/ˈɪдиəт/ н [К] (информал) телба, овсар, аҳмоқ, тентак – идиотик /ɪдиˈɒтɪк/ адж аҳмоқона, …

idle

/ˈаɪдл/ адж 1 бўш, ишламаётган, бекор, банд эмас 2 дангаса, ишёқмас, танбал 3 (онлй…

idol

/ˈаɪдл/ н [К] 1 бут, санам 2 бировнинг энг яхши кўрган кимсаси/нарсаси, жон-дили

idolatry

/аɪˈдɒлəтри/ н [У] бутпарастлик – идолатроус адж

idolize

(алсо идолисе) /ˈаɪдəлаɪз/ в [Т] ҳаддан ташқари севмоқ, сажда қилмоқ

idyll

/ˈɪдɪл/ н [К] (лит.) идиллия

idyllic

/ɪˈдɪлɪк; УС аɪˈд-/ адж тинч, осойишта, роҳат-фароғатдаги

ин отҳер вордс

ie /aɪ ʼi:/

тҳат ис; ин отҳер вордс: яни, бошқача қилиб айтганда

/ɪф/ конж агар

iffy

/ˈɪфи/ адж (иффиер; иффиест) ноаниқ, шубҳали

igloo

/ˈɪɡлуː/ н [К] (пл иглоос) (Шимолий Америка эскимосларининг муз плиталаридан қилинган уй…

igneous

/ˈɪɡниəс/ адж отилиб чиққан, отилган, вулқон...

ignite

/ɪɡˈнаɪт/ в [И,Т] (формал) ўт олдирмоқ, алангалатмоқ – игнитион /ɪɡˈнɪʃн/ н 1 [У] бирдан…

ignoble

/ɪɡˈнəʊбл/ адж разил, қабиҳ, ярамас, пасткаш

ignominious

/ɪɡнəˈмɪниəс/ адж (формал) шармандали, уят, иснод келтирадиган, шармандаларча – игном…

ignominy

/ˈɪɡнəмɪни/ н [К,У] уят, шармандалик, иснод

ignoramus

/ɪɡнəˈреɪмəс/ н [К] ўқимаган (оми) одам; нодон, жоҳил

ignorance

/ˈɪɡнəрəнс/ н [У] билмаслик, бехабарлик, билимсизлик, ғафлат

ignorant

/ˈɪɡнəрəнт/ адж 1 билмайдиган, билимсиз, жоҳил, бехабар 2 (информал) қўпол, беадаб, жоҳи…

ignore

/ɪɡˈнɔː(р)/ в [Т] эътиборсиз қолдирмоқ, менсимаслик, эътиборга олмаслик

игуана

/ɪˈɡвɑːнə/ н [К] игуана

ikon

н [К] = ИКОН

il-

префих но..., бе...

илк

/ɪлк/ н [К] ўша турдан, ўша навдан, ўша...

Iʼll

/аɪл/ шорт фор И ВИЛЛ, И ШАЛЛ

ill²

/ɪл/ адв 1 нотўғри, ёмон 2 қийинчилик билан – илл-фатед адж омадсиз – илл-треат в [Т]…

ill¹

/ɪл/ адж 1 касал, соғ эмас 2 (онлй бефоре а ноун) ёмон, зарарли, зиён

ill-advised

/ɪл əдˈваɪзд/ адж номақул, ножўя

ill-considered

адж ўйламай қилинган

imaginary

адж фанкифул, фиктитиоус, мйтҳикал, имагинативе – ант. реал адв имагинативелй, фанкифуллй…

imbue sb/sth with sth

ё'г'ирмоқ, тус бермоқ

ИМФ /аɪ эм ъеф/

Интернатионал Монетарй Фунд: Халқаро Валута Фонди

immerse yourself (in sth)

берилиб кетмоқ, ичига кириб кетмоқ, киришиб кетмоқ

immune

/и'мжу:н/ адж 1 иммуне то стҳ иммунитетли, касал юқмайдиган 2 иммуне (то стҳ) та'сирланм…

immunodeficiency

/ижунəудə'фиʃнси/ н [У] иммунитет танқислиги

immunology

/имжə'нɒлəдʒи/ н [У] иммунология

immure

/и'мжуə/ в [Т] қамамоқ, қамаб қо'ймоқ, банди қилмоқ