HAYOT жамғармасининг бепул миллий лойиҳаси
Таржима

Инглизча-ўзбекча луғат

ИНГЛИЗЧА-О'ЗБЕКЧА ЛУГ'АТ / ЭНГЛИШ-УЗБЕК ДИКТИОНАРЙ

Исақов, Улуг'бек; Раҳимов, Мансур; Собиров, Бурхон; Темиров, Санжар; Исақов, Шавкат (2016). ИНГЛИЗЧА-О'ЗБЕКЧА ЛУГ'АТ / ЭНГЛИШ-УЗБЕК ДИКТИОНАРЙ. Тошкент: Янги аср авлоди.

Крупный англо-узбекский словарь 2016 года. Нужен как современный источник для сверки большого двунаправленного словаря, выявления вариантов перевода и более новой лексики.

Алифбо кўрсаткичи

Ҳ, ҳ

/эɪтʃ/ н [К] (пл Ҳ'с; ҳ'с) Инглиз алифбосининг 8-ҳарфидир

ҳа

/ҳɑ:/ интерж 1 ҳайронлик ёки мамнуният изҳори 2 (алсо ҳа! ҳа!) (бирор кишининг кулаёт…

habit

/'ҳæбɪт/ н 1 [К] одат, ко'никма (ко'пинча беихтиёр) ⏩ А ҳабит ис усуаллй сометҳинг тҳат…

habitable

/'ҳæбɪтəбл/ адж (биноларга нисбатан) яшаса бо'ладиган ⏩ Тҳе оппосите ис унинҳабитабле.

habitat

/'ҳæбɪтæт/ н [К] о'симлик ёки ҳайвоннинг ватани, келиб чиқиш жойи

habitation

/'ҳæбɪ'теɪʃн/ н [У] (формал) яшаган ҳолда

habitual

адж усуал, регулар, нормал; аддиктед, персистент, онгоинг - ант унусуал; оккасионал

ҳад¹

пт, пп оф ҲАВЕ¹,²

ҳад²

/ҳæд/ адж (информал) алданган

haemophilia

(УС ҳемопҳилиа) /ҳи:мə'фɪлиə/ н [У] гемофелия - ҳаемопҳилиак (УС ҳемопҳилиак) /ҳи:мə'фɪл…

haemorrhage

(УС ҳеморрҳаге) /'ҳемəрɪдʒ/ н [К,У] ко'п қон ё'қотиш, кетиши

haemorrhoids

(УС ҳеморрҳоидс) /'ҳемəрɔɪдз/ (алсо пилес) н [плурал] бавосил

haggard

/'ҳæгəд/ адж ҳорг'ин, тинкаси, мадори қуриган; хавотирланаётган

haggle

/'ҳæгл/ в [И] ҳаггле (витҳ сб) (овер/ абоут стҳ) савдолашмоқ

hail

в суммон, калл, ваве то, шоут фор; акклаим, салуте, аффирм

hail²

/ҳеɪл/ в [Т] 1 чақирмоқ; имо-ишора қилмоқ 2 ҳаил сб/стҳ ас стҳ бирор нарсани оммага мақ…

hail¹

/ҳеɪл/ н [У] до'л - ҳаил в [И] ⏩ Лоок ат тҳе ноте ат веатҳер.

hair

/ҳеə(р)/ н 1 [К] соч толаси; тук, мо'й 2 [У] соч, сочлар ⏩ Соме спекиал вордс фор тҳе …

hair-raising

/'ҳее(р) реɪзɪŋ/ адж сочни тикка қилувчи

hairless

адж ко'са - ҳаирй адж (ҳаириер; ҳаириест) 1 сочи, туки ко'п 2 (сланг) хавфли; хавотирли …

half³

/ҳɑ:ф; УС ҳæф/ адв ярим; ярмига; ярмигача - ҳалф-'ҳеартед адж ҳеч нарсага қизиқмайди…

half²

/ҳɑ:ф; УС ҳæф/ дет, прон ярми - ҳалф 'боард н [У] (меҳмонхона ва h.k.da) нонушта ва кек…

half¹

/ҳɑ:ф; УС ҳæф/ н [К] (пл ҳалвес /ҳɑ:вз; УС ҳæвз/) ярим ▷ Тҳе верб ис ҳалве.

hall

/ҳɔ:л/ н [К] 1 (алсо «ҳаллвай) вестибюл 2 зал ▷ Лоок ат товн ҳалл. - ҳалл оф 'ресиденке …

hallo

(алсо ҳелло, ҳулло) /ҳə'лəʊ/ интерж салом; (тел.) ало ▷ Ҳалло ис тҳе мост коммон греетинг…

Halloweʼen

/ҳæлəʊ'и:н/ н [синг] Хеловин (31 октябр) ▷ Бй традитион Ҳаллове'эн ис тҳе тиме вҳен витк…

hallucination

/ҳəлу:сɪ'неɪʃн/ н [К,У] алахсираш; галлуцинациялар

halo

/'ҳеɪлəʊ/ н [К] (пл ҳалос ор ҳалоес) нур чамбар (расмлардаги авлиёларнинг боши атрофид…

halt

/ҳɔ:лт/ н [синг] қисқа то'хташ - ҳалт в [И,Т] то'хтамоқ; то'хтатмоқ

halve

/ҳɑ:в; УС ҳæв/ в [Т] 1 тенг иккига бо'лмоқ 2 тенг ярмига қисқартирмоқ

ҳам

/ҳæм/ н [У] чо'чқанинг сон го'шти ▷ Лоок ат бакон анд порк анд ат тҳе ноте ат меат.

hamburger

/'ҳæмбɜ:гə(р)/ н 1 (алсо бургер) [К] гамбургер 2 [У] (УС) = МИНКЕ

hamlet

/'ҳæмлɪт/ н [К] овул

hammer¹

/'ҳæмə(р)/ н [К] 1 болг'а 2 тҳе ҳаммер босқон улоқтириш спорти

hammer²

/'ҳæмə(р)/ в 1 [И,Т] қоқмоқ; михламоқ 2 [И] тақиллатмоқ; тақиллатиб урмоқ - ҳаммеринг /'ҳ…

hammock

/'ҳæмəк/ н [К] гамак, то'р беланчак

hamper¹

/'ҳæмпə(р)/ н [К] сават

hamper²

/'ҳæмпə(р)/ в [Т] вазиятни қийинлаштирмоқ, ог'ирлаштирмоқ

hamster

/'ҳæмстə(р)/ н [К] ог'махон (ҳайвон тури)

hand¹

/ҳæнд/ н 1 [К] қо'л 2 а ҳанд [синг] ёрдам, ко'мак 3 [К] соат мили 4 [К] жисмоний меҳнат …

ҳанг

ҳунг, ҳангед ҳунг, ҳангед

happy

адж плеасед, глад, жойфул, чеерфул, жовиал; луккй, фортунате - ант сад; унлуккй

ҳаракати, шўнғиш спорти - (пҳ.в) диве инто стҳ/ин

тимирскиламоқ

hard

адж фирм, солид, дурабле; диффикулт, авквард; круел, каллоус, севере; интенсе, виолент - …

harm

н дангер, тҳреат, менаке, дамаге - ант. ҳелп

harmless

адж бенефикиал, салутарй, иннокуоус

harmonica

/ҳа:'мɒнɪкə/ н [К] = МОУТҲ-ОРГАН

harmonious

/ҳа:'мəʊнɪəс/ адж 1 тинч; ҳамжиҳат 2 (мусиқа ноталарига нисбатан) оҳангдор - ҳармониоусл…

harmonize (also harmonise)

/'ҳа:мəнаɪз/ в [И,Т] мос тушмоқ, уйг'унлик ҳосил қилмоқ - ҳармонизатион (алсо ҳармонисат…

harmony

/'ҳа:мəнɪ/ н (пл ҳармониес) 1 [У] уйг'унлик, мослик (туйг'улар, қизиқишлар, фикрлар ва ҳ…