HAYOT жамғармасининг бепул миллий лойиҳаси
Таржима

Инглизча-ўзбекча луғат

ИНГЛИЗЧА-О'ЗБЕКЧА ЛУГ'АТ / ЭНГЛИШ-УЗБЕК ДИКТИОНАРЙ

Исақов, Улуг'бек; Раҳимов, Мансур; Собиров, Бурхон; Темиров, Санжар; Исақов, Шавкат (2016). ИНГЛИЗЧА-О'ЗБЕКЧА ЛУГ'АТ / ЭНГЛИШ-УЗБЕК ДИКТИОНАРЙ. Тошкент: Янги аср авлоди.

Крупный англо-узбекский словарь 2016 года. Нужен как современный источник для сверки большого двунаправленного словаря, выявления вариантов перевода и более новой лексики.

Алифбо кўрсаткичи

г

(алсо гр ор гм) грам(с)

gad about/around

(информал) дайдимоқ

gag v [T] (gagging; gagged)

бирор кишининг ог'изга латта тиқиб қо'ймоқ

gaiety

н жоллитй, жаунтинесс, жовиалитй, фун, чеерфулнесс – ант сериоуснесс

gain

в инкреасе, гров, эхпанд; гет, ачиеве, обтаин – ант декреасе; лосе

gain by/from (doing) sth

манфаатдор бо'лмоқ

gain in sth

бирор нарсанинг ко'пайиши

gain on sb/sth

бирор нарсага яқинлашмоқ

гал

галлон(с): 4.54 литрга тенг о'лчов бирлиги

gallant

адж браве, коурагеоус, ҳероик, валиант, феарлесс; чивалроус, коуртеоус, полите, гентлема…

gallantry /ʼgæləntri/ n [C,U] (pl gallantries)

1 жасурлик 2 мулойимлик

галлоп н [синг,К]

елиш, сакраб чопиш

gamble n [C]

таваккал

gamble on sth/on doing sth

таваккал қилмоқ

ʼgamekeeper n [C]

о'рмон қоровули

gaol, gaoler (Brit)

= ЖАИЛ, ЖАИЛЕР

gape

в старе, гавк, гавп, газе

garbage

н траш, руббиш, жунк, васте

= GARDEN

3 очиқ майдонча Ин Бритиш Энглиш тҳе пиеке оф ланд белонгинг то а ҳоусе ис а гарден и…

gather

в меет, гет тогетҳер; коллект, ҳеап, бринг тогетҳер; ҳарвест, пикк, гарнер; ундерстанд, г…

gaze

в лоок, старе, фих ёур эес, гавк; гапе

GB

Греат Бритаин: Буюк Британия

Gen

Генерал: Генерал

генерал

адж универсал, алл-пурпосе, виде-рангинг, броад, коммон – ант спекифик

generally

адв усуаллй, нормаллй, ин генерал, ин тҳе маин, коммонлй – ант. рарелй

generate

в бреед, ҳатч, репродуке, прокреате, пропагате, спавн;

generous

адж кинд, либерал, бигҳеартед, опенҳандед, мунификент, чаритабле – ант тигҳтфистед

generous OF sb (to do sth)

- б/к томонидан олийҳимматлик

generous TO sb

- б/к га нисбатан олийҳиммат

genius

н мастерминд, интеллект; бриллианке, интеллигенке, смарц; гифт, талент

geog.

геограпҳй

geography

/дʒиˈɒɡрəфи/ н [У] 1 жўғрофия 2 жўғрофий ҳолат – геограпҳер /дʒиˈɒɡрəфə(р)/ н [К] жо…

geology

/дʒиˈɒлəдʒи/ н [У] геология – геологикал /ˌдʒиəˈлɒдʒɪкл/ адж геологик – геологист /дʒиˈɒ…

geometry

/дʒиˈɒмəтри/ н [У] геометрия – геометрик /ˌдʒиəˈметрɪк/ (алсо геометрикал /-икл/) адж 1 …

geriatrics

/ˌдʒериˈæтрɪкс/ н [У] гериатрия (ўта қари одамларга тиббий муолажа кўрсатиш) – гериат…

germ

/дʒɜːм/ н 1 [К] микроб ⏩ Лоок ат бактериа анд вирус. 2 [синг] тҳе герм оф стҳ бошланғик…

German measles

/дʒɜːмəн 'миːзлз/ (алсо рубелла) н [У] (тиб.) қизамиқ

germinate

/ˈдʒɜːмɪнеɪт/ в [И,Т] (ўсимлик уруғига нисбатан қўлланилади) ўсмоқ; ўстирмоқ – герми…

gerund

/ˈдʒерəнд/ н [К] (граммар) герунди (-ш, -иш феълидан от ясовчи қўшимчалар ёрдамид…

gesticulate

/дʒеˈстɪкжулеɪт/ в [И] имо-ишора қилмоқ

gesture

/ˈдʒестʃə(р)/ н [К] 1 имо-ишора 2 муносабат – гестуре в [И,Т] имо-ишора қилмоқ

гет

/ɡет/ в (прес парт геттинг; пт гот /ɡɒт/; пп гот; УС готтен /ˈɡɒтн/) 1 [Т] ҳаве/ҳас гот э…

гет стҳ он

кийиб олмоқ; гет он фор (усед онлй ин тҳе континуоус тенсес) ма'лум ёш ёки вақтга яқи…

get-together

/'гет тəгеðə(р)/ н [К] (информал) йиг'илиш

getaway

/'гетəвеɪ/ н [К] қочиб қолиш; г'ойиб бо'лиш

ghastly

/'гɑːстли; УС 'гæстли/ адж (гҳастлиер; гҳастлиест) 1 даҳшатли 2 (информал) ёмон; хунук;…

ghetto

/'гетəʊ/ н [К] (пл гҳеттоес) диний, ирқий, моддий ҳолат ва h.k.ga ко'ра бо'линган алоҳида…

ghost

/гəʊст/ (алсо спектре; УС спектер) н [К] арвоҳ - гҳостлй /'гəʊстли/ адж (гҳостлиер; гҳост…

ʼghost writer

н [К] о'лик шаҳар - 'гҳост вритер н [К] машҳур инсон учун ёзиб берувчи киши

giant

/'дʒаɪəнт/ н [К] 1 (болалар ҳикояларида) баҳайбат махлуқ 2 гигант - гиант (алсо ⏩гиант-с…