HAYOT жамғармасининг бепул миллий лойиҳаси
Таржима

Инглизча-ўзбекча луғат

ИНГЛИЗЧА-О'ЗБЕКЧА ЛУГ'АТ / ЭНГЛИШ-УЗБЕК ДИКТИОНАРЙ

Исақов, Улуг'бек; Раҳимов, Мансур; Собиров, Бурхон; Темиров, Санжар; Исақов, Шавкат (2016). ИНГЛИЗЧА-О'ЗБЕКЧА ЛУГ'АТ / ЭНГЛИШ-УЗБЕК ДИКТИОНАРЙ. Тошкент: Янги аср авлоди.

Крупный англо-узбекский словарь 2016 года. Нужен как современный источник для сверки большого двунаправленного словаря, выявления вариантов перевода и более новой лексики.

Алифбо кўрсаткичи

ch (also chap)

чаптер: боб

chain

/тʃеɪн/ н 1 [К,У] занжир 2 [К] тизма 3 [К] бир кишига қарашли до'кон, отел, ресторанлар…

chair

/тʃеə(р)/ н 1 [К] стул 2 [синг] мажлис ёки йиг'илиш раиси 3 [К] кафедра - чаир в [Т] р…

chairman

/'тʃеəмəн/ н [К] (пл чаирмен) 1 корхона, муассаса, ташкилот раҳбари 2 мажлис, йиг'илиш…

chairperson

/'тʃеəпɜ:сн/ н [К] (пл чаирперсонс) мажлис, йиг'илишни олиб борувчи; мажлис раиси

chairwoman

/'тʃеəвʊмəн/ н [К] (пл чаирвомен) мажлис йиг'илишини бошқарувчи, олиб борувчи аёл; …

chalet

/'ʃæлеɪ/ н [К] кулба

chalk

/тʃɔ:к/ н [К,У] бо'р -чалк в [И,Т] бо'р билан чизмоқ, ёзмоқ - чалкбоард = БЛАККБОАРД …

challenge¹

/'тʃæлɪндʒ/ н 1 [К,У] қийинчилик, мушкуллик, ог'ирлик 2 [К] а чалленге (то сб) (то до …

challenge²

/'тʃæлɪндʒ/ в [Т] 1 чалленге сб (то стҳ) чақирмоқ, да'ват этмоқ, ундамоқ 2 саволга тутм…

chamber

/'тʃеɪмбə(р)/ н [К] 1 хона 2 палата - чамбермаид н [К] оқсоч, меҳмонхона ходимаси - ча…

champagne

/ʃæм'пеɪн/ н [У] шампан виноси

champion

/'тʃæмпиəн/ н [К] 1 чемпион 2 тарафдор, ёқловчи, ҳимоячи - чампион в [Т] ёқлаб чи…

chance²

/тʃɑ:нс; УС тʃæнс/ в 1 [Т] (информал) хавф остига қо'ймоқ, таҳлика остида ҳаракат қилмоқ,…

chance¹

/тʃɑ:нс; УС тʃæнс/ н 1 [К,У] чанке оф (доинг) стҳ; чанке (тҳат...); чанке то до стҳ им…

chancellor

/'тʃɑ:нсəлə(р); УС «тʃæнс-/ н 1 канцлер 2 (Брит) (алсо Чанкеллор оф тҳе Эхчеқуер) моли…

chandelier

/ʃæндə'лɪə(р)/ н [К] лустра, қандил

change²

/тʃеɪндʒ/ н 1 [К,У] чанге ин/то стҳ о'згариш 2 [У] майда, майда пул 3 [У] қайтим 4 [К] …

change

в алтер, конверт, модифй, шифт, трансформ - сее варй

change¹

/тʃеɪндʒ/ 1 [И,Т] о'згармоқ, о'згартирмоқ 2 [И,Т] айланмоқ 3 [Т] чанге стҳ (фор стҳ) алм…

channel

/'тʃæнл/ н [К] 1 телеканал 2 канал 3 ариқ, нов 4 дарё о'зани 5 ё'л, из, оқим - чаннел …

chant

/тʃɑ:нт/ н [К] ҳайқириқ - чант в [И,Т] ҳайқирмоқ

chaos

/'кеɪɒс/ н [У] тартибсизлик, чалкашлик - чаотик /кеɪ'ɒтɪк/ адж тартибсиз, чалкаш, ал…

чап

/тʃæп/ н [К] (эспекиаллй Брит информал) эркак киши, йигит, о'г'ил бола

chapel

/'тʃæпл/ н 1 [К] меҳробсиз кичик бутхона 2 [К] қамоқхона, касалхона, мактаб қошидаги ки…

chaperon (also chaperone)

/'ʃæпəрəʊн/ н [К] дугона - чаперон (алсо чапероне) в [Т] кузатиб бормоқ, кузатиб қо'ймо…

chaplain

/'тʃæплɪн/ н [К] капеллан

chapter

/'тʃæптə(р)/ н [К] боб, фасл

character

/'кæрəктə(р)/ н 1 [синг, К, У] хусусият, хосса, о'зига хослик 2 [У] характер, табиат, фе…

characteristic

/кæрəктə'рɪстɪк/ н [К] фазилат, хислат, хусусият, жиҳат - чарактеристикаллй /-кли/ адв

characterize (also characterise)

/'кæрəктəраɪз/ в [Т] 1 (офтен пассиве) о'зига хос хусусиятини ко'рсатиб бермоқ, бошқала…

charade

/ʃə'рɑ:д; УС ʃə'реɪд/ н 1 чарадес [У] шарада 2 [К] юзаки воқеа-ҳодиса, ҳолат

charcoal

/'тʃɑ:кəʊл/ н [У] писта ко'мир

charge²

/тʃɑ:дʒ/ в 1 [И,Т] чарге (сб/стҳ) фор стҳ то'латмоқ, пул то'лашни талаб қилмоқ, хизмат …

charge¹

/тʃɑ:дʒ/ н 1 [К,У] нарх, харажат, хизмат ҳақи 2 [К] айблаш, қоралаш, айблов ҳукми 3 [К]…

chariot

/ˈтʃæриəт/ н [К] икки ғилдиракли арава

charisma

/кəˈрɪзмə/ н [У] дилраболик, дилбарлик, ёқимлилик, жозибадорлик, ўзига тортиш, жозиба,…

charitable

/ˈтʃæрəтəбл/ адж 1 раҳмли, шафқатли, марҳаматли 2 муҳтожларга ёрдам берувчи, шу мақса…

charity

/ˈтʃæрəти/ н (пл чаритиес) 1 [К,У] хайрия ташкилоти; хайрия, эҳсон 2 [У] раҳм-шафқат…

чарм¹

/тʃɑːм/ н 1 [К,У] мафтункорлик, фусункорлик, жозиба, тароват, дилраболик 2 [К] тумор, тил…

чарм²

/тʃɑːм/ в [Т] мафтун қилмоқ, маҳлиё қилмоқ – чарминг адж мафтункор, фусункор, жозибадор…

charred

/тʃɑːд/ адж куйган, куйиб қорайган

chart

/тʃɑːт/ н 1 [К] диаграмма 2 [К] харита 3 тҳе чарц [пл] энг машҳур поп қўшиқларининг …

чартер

/ˈтʃɑːтə(р)/ н [К,У] 1 хартия, ёрлиқ, устав, низом 2 чартер рейс – чартер в [Т] 1 кем…

chase¹

/тʃеɪс/ в [И,Т] кетидан қувмоқ

chase²

/тʃеɪс/ н [К] кетидан қувиш, таъқиб қилиш, таъқиб остига олиш

chasm

/ˈкæзəм/ н [К] 1 жар, чоҳ 2 (фигуративе) (ҳиссиёт, қарашлар ва ва ҳ.к. ўртасидаги) ул…

chassis

/ˈʃæси/ н [К] (пл чассис /ˈʃæсиз/) шасси

chaste

/тʃеɪст/ адж 1 иффатли, покиза, маъсума 2 ҳис-туйғулар уйғотмайдиган – частитй /ˈтʃæст…

чат

/тʃæт/ н [К,У] суҳбат, гурунг, мусоҳаба – чат в [И] (чаттинг; чаттед) суҳбатлашмоқ, г…