yurt
юртyurt
1. Maʼlum xalq, aholi yashab turgan joy; oʻlka, mamlakat, vatan.
Tugʻilib oʻsgan yurtim. Oʻzga yurtda shoh boʻlguncha, oʻz yurtingda gado boʻl. — Maqol
Bahor! Oʻziga xos yoqimli viqor bilan yurt uzra odim tashlaydi. — Sh. Rashidov, Qudratli toʻlqin
2. Biror mamlakat yoki oʻlkada yashovchi xalq; el; aholi.
Yurt puflasa, shamol turadi. — Maqol
Ana xolos, qozi pochchang yurtga osh berayotgan boʻlsalar, tuyaning dumi yerga tegibdi-ku. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
- Yurt soʻramoq Yurtni, mamlakatni boshqarmoq, hukmdorlik qilmoq, hokim boʻlmoq. Agarda mening yurt soʻramoqqa va shu vosita bilan boylik orttirmoqqa orzum boʻlsa, boshqalardan ham koʻra oʻz oʻgʻlimga — senga maʼlum boʻlmasmidi? — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
- Bilim yurti Oʻrta maxsus oʻquv, taʼlim-tarbiya muassasasi. Pedagogika bilim yurti.Muborakxon bilim yurtida oʻqib yurgan paytlaridayoq tarbiyachi boʻlib ishlay boshlagan edi. — R. Fayziy, Hazrati inson
- Oʻquv yurti Umuman, oʻquv muassasasi. Oliy oʻquv yurti.
yurt
1. страна, родина, народ
gurgur etar, uchar ketar, yurtdan yurtga odam eltar с гулом громким пролетает, людей из страны в страну доставляет (Самолёт)
yurt puflasa – shamol turadi если дунет весь народ – поднимется ветер
2. заведение
- o‘quv yurti учебное заведение
- yurt so‘ramoq фольк. управлять страной
- yurtga osh bermoq устраивать угощение для родных и близких, знакомых, соседей, односельчан (на свадьбах и других обрядах)
yurt
n native land, mother country, homeland
yurt jɜ:t
n oʻzbekchao‘tovruschaюрта
YURT
1. jurt, úlke, el, mámleket, watan
2. xalıq, xalayıq, kópshilik
YURT
Maʼlum xalq, aholi yashab turgan joy, oʻlka, mamlakat, vatan.YURT, VATAN, ÜLKE
YURT
1. Bir halkın üzerinde yaşadığı, kültürün oluşturduğu toprak parçası; vatan.YURT, VATAN, MAMLAKAT
2. İnsanın doğup büyüdüğü, yaşadığı yer, memleket.
yurt
Land n, Heimat f, Heimatland n
- oʻquv yurti Lehranstalt f
юрт
- (син. муассаса, корхона) establishement, institution; олий ўқув юрти higher education institution (establishment); ўрта махсус ўқув юртлари specialized secondary education institutions (establishments); ўқув юрти education (learning) institution.
Yurt
ruschaстрана, край, родина, народ, заведение (учебное)inglizchacountry, motherland, people, institutionfransuzchapays, contrée, patrie, peuple, population, établissement (d'enseignement)arabcha1) وَطَنٌ، بِلَادٌ, 2) شَعْبٌ, 3) مُؤَسَّسَةٌ دِرَاسِيَّةٌ
YURT
- yurt, vatan, el, boshpana – страна, дом, владение, место жительства – country, shelter. Ölümüg unïtma gürüŋ yurtuŋ ol – O‘limni unutma, qabring, boshpanang u – Не забывай о смерти, твоя могила– твое пристанище – Do not forget about death, your grave is your refuge (QBN, 388₁₁).