{"headword": "yurt", "key": "yurt", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Maʼlum xalq, aholi yashab turgan joy; oʻlka, mamlakat, vatan.", "examples": [{"text": "Tugʻilib oʻsgan yurtim. Oʻzga yurtda shoh boʻlguncha, oʻz yurtingda gado boʻl.", "source": "Maqol"}, {"text": "Bahor! Oʻziga xos yoqimli viqor bilan yurt uzra odim tashlaydi.", "source": "Sh. Rashidov, Qudratli toʻlqin"}]}, {"order": 2, "text": "Biror mamlakat yoki oʻlkada yashovchi xalq; el; aholi.", "examples": [{"text": "Yurt puflasa, shamol turadi.", "source": "Maqol"}, {"text": "Ana xolos, qozi pochchang yurtga osh berayotgan boʻlsalar, tuyaning dumi yerga tegibdi-ku.", "source": "M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/yurt"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "659"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "gurgur etar, uchar ketar, yurtdan yurtga odam eltar", "source": ""}, {"text": "yurt puflasa – shamol turadi", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "yurt", "raw_meaning": "1. страна, родина; народ; gurgur etar, uchar ketar, ~dan ~ga odam eltar загадка с гулом громким пролетает, людей из страны в страну доставляет (Самолёт); ~ puflasa – shamol turadi посл. если дунет весь народ – поднимется ветер; 2. заведение; o‘quv ~i учебное заведение; ~ so‘ramoq фольк. управлять страной; ◊ ~ga osh bermoq этн. устраивать угощение для родных и близких, знакомых, соседей, односельчан (на свадьбах и других обрядах)."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "678"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "yurt", "raw_meaning": "n native land, mother country, homeland"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha-ruscha oʻquv lugʻati", "title": "INGLIZCHA-O‘ZBEKCHA-RUSCHA O‘QUV LUG‘ATI", "kind": "Tarjima", "imprint": "Jo‘rayev, Lutfullo (2018). INGLIZCHA-O‘ZBEKCHA-RUSCHA O‘QUV LUG‘ATI. Tashkent: IJOD-PRESS.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/inglizcha-ozbekcha-ruscha-oquv-lugati/", "page": "524"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "jɜ:t", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "yurt [jɜ:t] n", "raw_meaning": "o‘tov юрта"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "214"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "YURT", "raw_meaning": "1. jurt, úlke, el, mámleket, watan; 2. xalıq, xalayıq, kópshilik."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "219"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Maʼlum xalq, aholi yashab turgan joy, oʻlka, mamlakat, vatan.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЮРТ", "raw_meaning": "YURT, VATAN, ÜLKE Маълум халқ, аҳоли яшаб турган жой, ўлка, мамлакат, ватан."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "651"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Bir halkın üzerinde yaşadığı, kültürün oluşturduğu toprak parçası; vatan.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "İnsanın doğup büyüdüğü, yaşadığı yer, memleket.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "YURT", "raw_meaning": "ЮРТ, ВАТАН, МАМЛАКАТ 1.Bir halkın üzerinde yaşadığı, kültürün oluşturduğu toprak parçası; vatan. 2.İnsanın doğup büyüdüğü, yaşadığı yer, memleket."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "198"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "yurt", "raw_meaning": "Land n, Heimat f, Heimatland n; oʻquv ~i Lehranstalt f"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "316"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "(син. муассаса, корхона) establishement, institution; олий ўқув юрти higher education institution (establishment); ўрта махсус ўқув юртлари specialized secondary education institutions (establishments); ўқув юрти education (learning) institution.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "юрт", "raw_meaning": "(син. муассаса, корхона) establishement, institution; олий ўқув юрти higher education institution (establishment); ўрта махсус ўқув юртлари specialized secondary education institutions (establishments); ўқув юрти education (learning) institution."}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "187"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "страна", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Юрт", "raw_meaning": "страна, край, родина; народ; заведение (учебное) country; motherland; people; institution pays, contrée, patrie; peuple; population; établissement (d'enseignement) 1) وَطَنٌ، بِلَادٌ؛ 2) شَعْبٌ؛ 3) مُؤَسَّسَةٌ دِرَاسِيَّةٌ"}}, {"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "180"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "yurt, vatan, el, boshpana – страна, дом, владение, место жительства – country, shelter. Ölümüg unïtma gürüŋ yurtuŋ ol – O‘limni unutma, qabring, boshpanang u – Не забывай о смерти, твоя могила– твое пристанище – Do not forget about death, your grave is your refuge (QBN, 388₁₁).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "YURT", "raw_meaning": "yurt, vatan, el, boshpana – страна, дом, владение, место жительства – country, shelter. Ölümüg unïtma gürüŋ yurtuŋ ol – O‘limni unutma, qabring, boshpanang u – Не забывай о смерти, твоя могила– твое пристанище – Do not forget about death, your grave is your refuge (QBN, 388₁₁)."}}]}