yolg‘on
ёлғонyolg‘on
sft. 1. Haqiqatga zid, notoʻgʻri; haqiqatda boʻlmagan.
Yolgʻon soʻz. Yolgʻon xabar.
[Otabek] Ilgari oʻzining yolgʻon javoblaridan juda xavotirlanar edi. A. — Qodiriy, Oʻtgan kunlar
— Qaysi noinsof topib keldi sizga bu yolgʻon gapni? — dedi Alim buva xunob boʻlib. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
2. Haqiqiy emas, soxta, yasama; yolgʻondakam.
Yolgʻon yigʻi. Yolgʻon kulgi.
3. ot Haqiqatga toʻgʻri kelmaydigan, notoʻgʻri gap, narsa; uydirma.
Shirin yolgʻondan achchiq haqiqat yaxshi. — Maqol
Yov makrini yolgʻon yashirar. — Maqol
Hayot haqiqatini kuylasang, xalq uchun yozsang, tayoq yeysan; yolgʻonni yozsang, boshingni silaydilar. — Oybek, Nur qidirib
Yolgʻonni sal kishi ishonadigan qilib gapirish kerak, Safarali. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon
- Yolgʻon arafa
- Yolgʻon barg Urugʻdan unib chiqqan dastlabki qoʻsh barg. Gʻoʻza yolgʻon barg chiqarishi bilan darhol yagana finishi shart. — N. Safarov, Hayot maktabi
- Yolgʻon tong Tongotardan ancha oldin, tong yorishgandek tuyiladigan payt; subhi kozib. Tong boʻzarib yorishdi. Yolgʻon tongda adashib yoʻlga chiqqan bulutlar taraldi. — Shuhrat, Shinelli yillar
- Yolgʻonni suv qilib ichmoq Koʻp yolgʻon gapirmoq. — Yolgʻonniyam suv qilib ichasan-da, Shermatxoʻja! — dedi birov. — S. Siyoyev, Yorugʻlik
- Gʻirt yolgʻon Butunlay notoʻgʻri. Lekin Hoshimovning, shu boʻri bolasiga mahliyo boʻlib, Akrom yaxshi oʻqiy olmay, oltinchi sinfdan qolib ketdi, degani gʻirt yolgʻon. — X. Toʻxtaboyev, Shirin qovunlar mamlakati
yolgʻon
погов.посл. ложь, неправда, враньё, ложный, притворный
yolgʻonning umri qisqa у лжи короткий век
yolgʻon maqol turmaydi, rosti mutlaq o‘lmaydi неправдивая пословица не живёт, а правдивая век не умрёт
yolgʻon
a untruth, falsehood, lie
YOLGʻON
1. jalǵan, ótirik
2. haqıyqıy emes, shın emes, ıras emes
3. haqıyqatqa durıs kelmeytuǵın, nadurıs, qáte
ЁЛҒОН
Ҳақиқатга зид, нотўғри.YALAN, YALNIŞ
yolgʻon
Lüge f, Unwahrheit f
- yolgʻon gapirmoq lügen
ёлгон
- lie, falsehood; аник куриниб (билиниб) турган ёлгон downright (barefaced) lie; ёлгон таркатмок propagate lie; ёлгондан фойдаланмок take refuge in lying; ёлгонни фош килмок reveal (uncover) lie; ёлгонни кораламок condemn lie (denounce falsehood); очикдан-очик айтилган ёлгон outright lie; уялмай-нетмай айтилган ёлгон (гирт ёлгон) brazen (impudent, barefaced) lie; эзгу максадда айтилган ёлгон (гап) white lie; гирт (кип-кизил) ёлгон outrageous (blatant) lie.
Ёлгон
- неправда, ложь // ложный untrue statement, lie, untruth; falsehood, not true // false, not real mensonge; menterie // faux (1) كَذِبٌ، إِفْكٌ، بُطْلٌ، بُهْتَانٌ؛ (2) كَاذِبٌ، بَاطِلٌ خَاطِيءٌ، مُخْطِيءٌ