{"headword": "yolg‘on", "key": "yolgon", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Haqiqatga zid, notoʻgʻri; haqiqatda boʻlmagan.", "examples": [{"text": "Yolgʻon soʻz. Yolgʻon xabar.", "source": ""}, {"text": "[Otabek] Ilgari oʻzining yolgʻon javoblaridan juda xavotirlanar edi. A.", "source": "Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}, {"text": "— Qaysi noinsof topib keldi sizga bu yolgʻon gapni? — dedi Alim buva xunob boʻlib.", "source": "M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha"}]}, {"order": 2, "text": "Haqiqiy emas, soxta, yasama; yolgʻondakam.", "examples": [{"text": "Yolgʻon yigʻi. Yolgʻon kulgi.", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "Haqiqatga toʻgʻri kelmaydigan, notoʻgʻri gap, narsa; uydirma.", "examples": [{"text": "Shirin yolgʻondan achchiq haqiqat yaxshi.", "source": "Maqol"}, {"text": "Yov makrini yolgʻon yashirar.", "source": "Maqol"}, {"text": "Hayot haqiqatini kuylasang, xalq uchun yozsang, tayoq yeysan; yolgʻonni yozsang, boshingni silaydilar.", "source": "Oybek, Nur qidirib"}, {"text": "Yolgʻonni sal kishi ishonadigan qilib gapirish kerak, Safarali.", "source": "A. Qodiriy, Mehrobdan chayon"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/yolg‘on"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "652"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "yolgʻonning umri qisqa", "source": ""}, {"text": "yolgʻon maqol turmaydi, rosti mutlaq o‘lmaydi", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "yolg‘on", "raw_meaning": "ложь, неправда, враньё; ложный, притворный; ~ning umri qisqa погов. у лжи короткий век; ~ maqol turmaydi, rosti mutlaq o‘lmaydi посл. неправдивая пословица не живёт, а правдивая век не умрёт; ~ aytmoq врать; лгать; ~ xabar ложная весть; ~dan ложно, лживо, притворно; ~yashiq враньё; ◊ ~ dunyo рел. бренный мир."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "672"}, "pos": "a", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "untruth", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "yolg'on", "raw_meaning": "a untruth, falsehood, lie"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "208"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "jalǵan", "examples": []}, {"order": 2, "text": "haqıyqıy emes", "examples": []}, {"order": 3, "text": "haqıyqatqa durıs kelmeytuǵın", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "YOLG‘ON", "raw_meaning": "1. jalǵan, ótirik; 2. haqıyqıy emes, shın emes, ıras emes; 3. haqıyqatqa durıs kelmeytuǵın, nadurıs, qáte."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "67"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Haqiqatga zid, notoʻgʻri.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЁЛҒОН", "raw_meaning": "YALAN, YALNIŞ\tҲақиқатга зид, нотўғри."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "193"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "yolg‘on", "raw_meaning": "Lüge f, Unwahrheit f; ~ gapirmoq lügen"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "75"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "lie, falsehood; аник куриниб (билиниб) турган ёлгон downright (barefaced) lie; ёлгон таркатмок propagate lie; ёлгондан фойдаланмок take refuge in lying; ёлгонни фош килмок reveal (uncover) lie; ёлгонни кораламок condemn lie (denounce falsehood); очикдан-очик айтилган ёлгон outright lie; уялмай-нетмай айтилган ёлгон (гирт ёлгон) brazen (impudent, barefaced) lie; эзгу максадда айтилган ёлгон (гап) white lie; гирт (кип-кизил) ёлгон outrageous (blatant) lie.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ёлгон", "raw_meaning": "lie, falsehood; аник куриниб (билиниб) турган ёлгон downright (barefaced) lie; ёлгон таркатмок propagate lie; ёлгондан фойдаланмок take refuge in lying; ёлгонни фош килмок reveal (uncover) lie; ёлгонни кораламок condemn lie (denounce falsehood); очикдан-очик айтилган ёлгон outright lie; уялмай-нетмай айтилган ёлгон (гирт ёлгон) brazen (impudent, barefaced) lie; эзгу максадда айтилган ёлгон (гап) white lie; гирт (кип-кизил) ёлгон outrageous (blatant) lie."}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "53"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Ёлгон", "raw_meaning": "неправда, ложь // ложный untrue statement, lie, untruth; falsehood, not true // false, not real mensonge; menterie // faux (1) كَذِبٌ، إِفْكٌ، بُطْلٌ، بُهْتَانٌ؛ (2) كَاذِبٌ، بَاطِلٌ خَاطِيءٌ، مُخْطِيءٌ"}}]}