yaqin
яқин
Soʻz shakli tahlili
- yaqin — JJ
- yaqin — RB
Til xizmati: remote
- близкий, недалёкий; близко, недалеко; uzoqning u yog‘inda, yaqinning bu yog‘inda; ko‘rinmas ko‘zga, tinch bermas bizga загадка они и вдали, они и вблизи; очам не видны, а покоя не дают (Думы); yaqindagi ovni ko‘rmay, uzoqdagi yovni ko‘radi посл. ирон. (букв. не видя близкого зверя, он видит далёкого врага); он не берётся за возможное, уцепившись за невозможное; ◊ yaqin orada (или tez orada) скоро, в ближайшее время; на днях; вблизи; yaqin o‘rtada поблизости, недалеко отсюда, рукой подать; в ближайшее время.
a 1. near, not far from, close
2. next, about, almost
- yaqin kelajakda in the near future
- » Notice that nearby is only used before the noun. Near cannot be used before a noun in this way: We went out to a cafe near our house. o The cafe is quite near. - near'by adv yaqin joyda
- 1. jaqın, juwıq, uzaq emes; 2. jaqın waqıtta, juwıq arada; 3. dos, qádirdan, ádiwli, miyirman; 4. uqsas, birdey; 5. shamalas, shaması;
- YAKIN Орадаги масофа унча катта бўлмаган; ёнма-ён.
- nah, etwa, fast; yaqin kelajakda in der näheren Zukunft
- близкий // близко; около, почти; родной (родственник) near, close // nearly; closely; relative; almost proche; à peu près قَرِيبٌ مِنْ