яқин
yaqin
Сўз шакли таҳлили
- яқин — ЖЖ
- яқин — РБ
Тил хизмати: ремоте
- близкий, недалёкий; близко, недалеко; uzoqning u yog‘inda, yaqinning bu yog‘inda; ko‘rinmas ko‘zga, tinch bermas bizga загадка они и вдали, они и вблизи; очам не видны, а покоя не дают (Думы); yaqindagi ovni ko‘rmay, uzoqdagi yovni ko‘radi посл. ирон. (букв. не видя близкого зверя, он видит далёкого врага); он не берётся за возможное, уцепившись за невозможное; ◊ yaqin orada (или tez orada) скоро, в ближайшее время; на днях; вблизи; yaqin o‘rtada поблизости, недалеко отсюда, рукой подать; в ближайшее время.
а 1. near, not far from, close
2. next, about, almost
- яқин келажакда in the near future
- » Нотике тҳат неарбй ис онлй усед бефоре тҳе ноун. Неар каннот бе усед бефоре а ноун ин тҳис вай: Ве вент оут то а кафе неар оур ҳоусе. о Тҳе кафе ис қуите неар. - неар'бй адв яқин жойда
- 1. жақıн, жувıқ, узақ эмес; 2. жақıн вақıтта, жувıқ арада; 3. дос, қáдирдан, áдивли, мийирман; 4. уқсас, бирдей; 5. шамалас, шамасı;
- YAKIN Орадаги масофа унча катта бўлмаган; ёнма-ён.
- наҳ, этва, фаст; яқин келажакда ин дер нäҳерен Зукунфт
- близкий // близко; около, почти; родной (родственник) неар, клосе // неарлй; клоселй; релативе; алмост проче; à пеу прèс قَرِيبٌ مِنْ