voqif — lugʻat maqolasi

Izohli lugʻat

voqif

Boʻlib oʻtgan yoki boʻlajak voqea, hodisadan, maxfiy narsa, sir va shu kabilardan xabari bor; xabardor.

Ota-ona va hatto hamma narsadan voqif buvi koʻz oldida Hafiza tamoman oʻzgarganday boʻldi. — Mirmuhsin, Umid

U amirning qushbegisi davlatning barcha ichki-tashqi sirlaridan voqif hazratning nazdida kemaday qalqib turgan shahar sirlaridan ham xabardor. — Sh. Xolmirzayev, Qil koʻprik

Voqif boʻlmoq Xabar topmoq, xabardor boʻlmoq; bilmoq. Siz shunday qilingki, bola sizdan sir yashirmasin. Ana unda siz uning butun xatti-harakatidan voqif boʻlib turasiz. — S. Zunnunova, Yangi direktorOradan uch kun oʻtgach, Dovud hukumati bu shov-shuvdan voqif boʻlib, Tohirni saroyga chaqirishdi. — Mirmuhsin, Chodrali ayol

Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat

voqif

a versed (in), conversant (with)

Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat

VOQIF

xabardar, xabarı bar

Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat

ВОҚИФ

Бўлиб ўтган ёки бўлажак воқеа, ҳодисадан махфий нарса, сир ва ш.к.дан хабари бўлган; хабардор.HABERLİ, BİLGİLİ, EHLİYETLİ, VAKIF

Oʻzbekcha-nemischa lugʻat

voqif

↑ informiert, in Kenntnis gesetzt

voqif bo‘lmoq im Bilde sein

Maʼnaviyat lugʻati

Воқиф

осведомленный versed (in), conservant (with), aware of smth. informé, au courant خَبِيرٌ، عَلِيمٌ، مُطَّلِعٌ