tom
томtom
Tomchilab oqmoq; chakka-chakka oqib turmoq, tushmoq, tomchilamoq.
Xatga siyoh tomdi. Shimga yogʻ tomdi. Tomchi tomib boʻlguncha, daryo oqib oʻtadi. — Maqol
Toma-toma koʻl boʻlur, hech tommasa, choʻl boʻlur. — Maqol
Sovuq tomchilar uning yuziga, boʻyniga tomib gʻashini keltirdi. — Oybek, Quyosh qoraymas
Koʻz yoshlari egarning qoshiga va otning yoliga toma boshlaydir. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Uning koʻzlaridan oppoq soqoliga qatra-qatra yosh tomar edi. — A. Qahhor, Asror bobo
- Koʻzlaridan qon tomadi Oʻta gʻazabli holatni qayd etadi. Azim tajang bir qadam oldinga tashladi. Koʻzlaridan qon tomardi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
- Ogʻzidan (yoki labidan, tilidan) bol (yoki asal) tomadi Nihoyatda shirin soʻz, xushmuomala. Kattadan-kichikka ogʻzidan bol tomib muomala qiladigan xola negadir men bilan til uchida soʻrashib qoʻya qoldi. — T. Alimov, DashshoʻLablaringizdan bol tomadi, yonib turgan olovsiz. — K. Yashin, Hamza
- Yuzidan qon tomadi [Qishlogʻimiz] Odamlari shunaqangi xushbichimki, bir qarashdayoq suqingiz kiradi. Yuzlaridan qon tomadi. — E. Raimov, Ajab qishloq
- Qamchisidan qon tomadi Oʻta zolim, qahri qattiq. Qiz avval qoʻrqdi, otasi uning Sidiqjon bilan soʻzlashib turganini emas, bogʻga tushganini bilsa ham, terisiga somon tiqadi: bu xususda otasining qamchisidan qon tomar edi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
tom
Tomchilab oqmoq; chakka-chakka oqib turmoq, tushmoq, tomchilamoq.
Xatga siyoh tomdi. Shimga yogʻ tomdi. Tomchi tomib boʻlguncha, daryo oqib oʻtadi. — Maqol
Toma-toma koʻl boʻlur, hech tommasa, choʻl boʻlur. — Maqol
Sovuq tomchilar uning yuziga, boʻyniga tomib gʻashini keltirdi. — Oybek, Quyosh qoraymas
Koʻz yoshlari egarning qoshiga va otning yoliga toma boshlaydir. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Uning koʻzlaridan oppoq soqoliga qatra-qatra yosh tomar edi. — A. Qahhor, Asror bobo
- Koʻzlaridan qon tomadi Oʻta gʻazabli holatni qayd etadi. Azim tajang bir qadam oldinga tashladi. Koʻzlaridan qon tomardi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
- Ogʻzidan (yoki labidan, tilidan) bol (yoki asal) tomadi Nihoyatda shirin soʻz, xushmuomala. Kattadan-kichikka ogʻzidan bol tomib muomala qiladigan xola negadir men bilan til uchida soʻrashib qoʻya qoldi. — T. Alimov, DashshoʻLablaringizdan bol tomadi, yonib turgan olovsiz. — K. Yashin, Hamza
- Yuzidan qon tomadi [Qishlogʻimiz] Odamlari shunaqangi xushbichimki, bir qarashdayoq suqingiz kiradi. Yuzlaridan qon tomadi. — E. Raimov, Ajab qishloq
- Qamchisidan qon tomadi Oʻta zolim, qahri qattiq. Qiz avval qoʻrqdi, otasi uning Sidiqjon bilan soʻzlashib turganini emas, bogʻga tushganini bilsa ham, terisiga somon tiqadi: bu xususda otasining qamchisidan qon tomar edi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
tom I
крыша, кровля, дом
- tomga chiqmoq подняться или залезть на крышу
- tunuka tom железная крыша
tomga tayoq suyovli к дому жёрдочка припёрта (Хвост коровы)
oyoqsiz, qo‘lsiz tomga chiqadi без ног, без рук на крышу взобрался (Дым)
- tom solmoq прост. строить дом, жилище
- tomdan tarasha tushgandek 1) неожиданно, внезапно, как снег на голову; 2) некстати, невпопад, с бухты-барахты.
tom II
1. полный
2. совершенный
- tom ma’nosi bilan в полном смысле
том
м tom, jild
- собрание сочинений в пяти томах besh jildlik asarlar toʻplami.
ТОМ
- тома (мн. том/а, -ов) м tom, jild; второй том сочинений Мукими Muqimiy asarlarining ikkinchi jildi; собрание сочинений в пяти томах besh jildlik asarlar toʻplami.
tom I
n roof
tom II
n volume
TOM
1. tóbe, tamnıń tóbesi, úshek
2. tam
3. tolı, tolıq
4. pútkilley, paspúkil, tolığı menen
5. tom (kitap haqqında)
ТОМ
1. Уйнинг, бинонинг устини бекитиб турувчи тепа қисми.DAM, ÇATI
2. Тўлиқ.TAM
tom I
Dach n
- uyning tomini yopmoq das Haus eindecken
tom II
vollständig, absolut, starkbeleibt
- tom maʼnoda im wahrsten Sinne des Wortes
tom III
(jild)Band m
- ikki tomli zweibändig, in zwei Bänden
ТОМ
- тарқоқ органик моддалар