Ўзбекча-қорақалпоқча луғат
-
1. тáбият, áлем, болмıс; 2. характер, пейил; 3. авıс. белги, қáсиет; 4. кевил-кейпият, рувхıй жаģдай; 5. талģам; ақıл-парасат, тúсимпазлıқ.
Ўзбекча-инглизча ижтимоий-сиёсий луғат
-
натуре, диспоситион, чарактер, темпер, тйпе; агрессив (тажовузкор) табиат аггрессиве натуре; ижтимоий-сиёсий табиат сокио-политикал натуре; инсоний табиат ҳумане натуре.
Маънавият луғати
-
природа; натура, характер; вкус натуре; чарактер; моод; тасте натуре; карактèре, персонналитé; гоûт طَبِيعَة
«Қутадғу билиг» изоҳли луғати
-
табиат (инсон), хусусият – натура, природа (человека) – пекулиаритй. Киšи қïрқ яšаб ўз табï билмäсä тüкäл йïлқï-ул – Киши қирқ йил яшаб ўз табиатини билмаса, унинг ҳайвондан фарқи ёʻқ – Если человек, прожив сорок лет, не знает своей натуры, он подлинно скотина –Иф а персон, афтер ливинг фортй еарс, доес нот кнов ҳис натуре, ҳе ис трулй а беаст (ҚБН, 334₆; ҚБН, 4533; 168а6).
Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш
