{"headword": "tabiat", "key": "tabiat", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "591"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "1. природа; 2. натура, характер, нрав; tabiati yengil odam легкомысленный человек; tabiatini xira (tirriq) qilmoq испортить (кому-л.)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tabiat", "raw_meaning": "1. природа; 2. натура, характер, нрав; ~i yengil odam легкомысленный человек; ~ini xira (tirriq) qilmoq испортить (кому-л.)"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "638"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "n 1) nature; 2) character", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tabiat", "raw_meaning": "n 1) nature; 2) character"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "154"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "1. tábiyat, álem, bolmıs; 2. xarakter, peyil; 3. awıs. belgi, qásiyet; 4. kewil-keypiyat, ruwxıy jaģday; 5. talģam; aqıl-parasat, túsimpazlıq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "TABIAT", "raw_meaning": "1. tábiyat, álem, bolmıs; 2. xarakter, peyil; 3. awıs. belgi, qásiyet; 4. kewil-keypiyat, ruwxıy jaģday; 5. talģam; aqıl-parasat, túsimpazlıq."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "152"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "TABİAT 1.Оламдаги нарсаларнинг ҳаммаси, бутун борлиқ; мавжудот. 2.Феъл, хулқ-атвор; характер.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ТАБИАТ", "raw_meaning": "TABİAT 1.Оламдаги нарсаларнинг ҳаммаси, бутун борлиқ; мавжудот. 2.Феъл, хулқ-атвор; характер."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "158"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Natur f; tabiat muhofazasi Naturschutz m; ona tabiat ↑ Mutter Natur", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tabiat", "raw_meaning": "Natur f; ~ muhofazasi Naturschutz m; ona ~ ↑ Mutter Natur"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "231"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "nature, disposition, character, temper, type; агрессив (тажовузкор) табиат aggressive nature; ижтимоий-сиёсий табиат socio-political nature; инсоний табиат humane nature.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "табиат", "raw_meaning": "nature, disposition, character, temper, type; агрессив (тажовузкор) табиат aggressive nature; ижтимоий-сиёсий табиат socio-political nature; инсоний табиат humane nature."}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "133"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "природа; натура, характер; вкус nature; character; mood; taste nature; caractère, personnalité; goût طَبِيعَة", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Табиат", "raw_meaning": "природа; натура, характер; вкус nature; character; mood; taste nature; caractère, personnalité; goût طَبِيعَة"}}, {"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "304"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "tabiat (inson), xususiyat – натура, природа (человека) – peculiarity. Kiši qïrq yašab öz tabï bilmäsä tükäl yïlqï-ul – Kishi qirq yil yashab o‘z tabiatini bilmasa, uning hayvondan farqi yo‘q – Если человек, прожив сорок лет, не знает своей натуры, он подлинно скотина –If a person, after living forty years, does not know his nature, he is truly a beast (QBN, 334₆; QBN, 4533; 168a6).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "TABI'AT", "raw_meaning": "tabiat (inson), xususiyat – натура, природа (человека) – peculiarity. Kiši qïrq yašab öz tabï bilmäsä tükäl yïlqï-ul – Kishi qirq yil yashab o‘z tabiatini bilmasa, uning hayvondan farqi yo‘q – Если человек, прожив сорок лет, не знает своей натуры, он подлинно скотина –If a person, after living forty years, does not know his nature, he is truly a beast (QBN, 334₆; QBN, 4533; 168a6)."}}]}