son
сонso‘n
1. Yonmay, yorugʻ bermay qoʻymoq; oʻchmoq.
Uchqun yilt etib soʻndi. — Sharq yulduzi
Mushakning koʻk, sariq, qizil shuʼlalari tuproq uyumlarini, choyxona tomlarini uzoq yoritib turdi-da, keyin asta soʻndi. — S. Ahmad, Ufq
Domla soʻna boshlagan gulxanga oʻtin tashlay turib, unga sinovchan qarab qoʻydi-yu, atay yelka uchirdi. — M. Mansurov, Yombi
2. Yorugʻlik kuchi, darajasi pasayib, nursizlanib bormoq, xira tortmoq, xiralashmoq.
Chekina olmaydi devorda tasvir, Sekin soʻna boshlar devorda quyosh. — X. Davron, Qaqnus
Derazadan tushib turgan yorugʻlik asta-asta soʻnib, uy ichi qorongʻilashaverdi. — S. Ahmad, Hukm
3. koʻchma Dastlabki kuchi, darajasi, shiddati pasaymoq, susaymoq; oʻchmoq.
Yurakdagi isyonkor tuygʻular asta-sekin soʻnib, xayolini allaqanday maʼyus oʻylar band etdi. — O. Yoqubov, Er boshiga ish tushsa
Ilgarigidek yonishlar, talpinishlar, erkalashlar, hayajonlar soʻngandek — Mirmuhsin, Umid
4. koʻchma Pasaymoq, kuchsizlanmoq (ovoz, tovush haqida).
Olam sukunatini ancha yiroqlashib ketgan poyezdning soʻnib boruvchi taraqa-turugʻidan boʻlak hech narsa buzmasdi. — M. Muhamedov, Qahramon izidan
Soʻnib qolgan kulgi yana olovlana boshladi. — P. Qodirov, Uch ildiz
- Hayoti (yoki umri) soʻnmoq Oʻlmoq, vafot qilmoq.
son I
1. mat. Narsalarning qanchaligini, sanogʻini, adadini hisoblash uchun xizmat qiladigan vosita; matematik tushuncha.
Butun sonlar. Kasr sonlar. Sonlar nisbati. Sonlar nazariyasi.
Son tushunchasining rivojlanishiga oʻrta asr matematiklari ham katta hissa qoʻshdilar. — OʻzME
2. s. t. Raqam.
Bir soni. Yigirma besh soni.
3. Miqdor, sanoq; adad.
Kelayotgan ayollarning soni yoʻq. — Oybek, Tanlangan asarlar
Soʻnggi sirk, yil mobaynida respublikamizda ilmiy xodimlarning umumiy soni 103 marta., koʻpaydi. — Fan va turmush
4. Nomer; tartib nomeri.
Ikkinchi son oʻrta maktab.
Mulla Nasriddinning u sonini ochiq eslay olmasam ham, koʻrganligim xotiramda ravshan bor. — A. Qodiriy, Kichik asarlar
5. tlsh. Predmetlarning miqdorini, son-sanogʻini va sanoq jihatidan tartibini bildiruvchi soʻz turkumi.
Sanoq sonlar. Tartib sonlar. Chama sonlar.
- Son mingta Juda ham koʻp, necha-necha mingta. Yoshullini, marhuma Qurbonoy qizimizni maqtaganlar son mingta. Ularni soʻyaylik, mening oʻzimni maqtaganlar-chi? — M. M. Doʻst, Lolazor
- Soni bor, salmogʻi yoʻq
- Son kirdi (yoki tegdi) Durust boʻlib qoldi, tuzaldi. Unga hech son tegmaydi.[Qoʻchqorning] Qoʻpolliklari ham yoʻqolib boryapti. Kiyim-boshiga son kirib soldi. — A. Yoqubov, Sh. Shodiyev, Topilgan qiz
- Songa qoʻshilmoq (yoki kirmoq) 1. Hisobga, qatorga kirmoq. Kimgaki boʻlmasa aql-u bilim yor, Qoʻshma uni odam soniga zinhor. — Fan va turmushSonsiz xotinning uyi songa kirmas. — Maqol[Oshno:] Bu yerlar ham songa kiradi, yashildan libos kiyadi, bogʻ-u boʻstonga aylanadi — M. M. Doʻst, Lolazor
- Sondan chiqmoq 1. Hisobdan, qatordan, odamgarchilikdan chiqmoq. — Hadeb uyda oʻtiraverish ham odamni sondan chiqaradi, — dedi kampir Sanamga. — Sh. Xolmirzayev, ToʻlqinlarUrush hammani sondan chiqardi. — Yoshlik
son II
1. Odam va hayvon oyogʻining tizza bilan tos oʻrtasidagi qismi.
Soni yoʻgʻon odam. Son suyagi. Suv uning sonigacha chiqdi.
Said suv toʻla choʻmichni uzatayotganda, bir qultum suv otasining soniga toʻkilib ketdi. — Yoshlik
Xumor kelin Boʻrijonning soʻlidan gavron tayoqni olib, hoʻkizlarning sagʻrisiga, soniga zarb bilan urdi. — S. Nurov, Maysalarni ayoz urmaydi
Kuygan banda urib yigʻlar soniga, Shahid boʻlgan boʻyaladi soniga. — Erali va Sherali
2. Hayvonlar oyogʻining shu qismidagi goʻshti.
Sultonov kiyikning sonini songa, toʻshini toʻshga ajratib saranjomlarkan oʻziga yarashib turgan Ortiqqa koʻzi tushgan sari, koʻngil gʻashligi ortib borardi. — M. Mansurov, Yombi
son I
1. число, количество, счёт
qonga oʻxshash, qoni yoʻq, bolasining soni yoʻq на кровь похож, крови нет, его детишкам числа нет (Стручковый перец)
sonda bor, sanoqda yoʻq он только числится номинально; его нельзя считать за полноценного человека; что есть (кто-л.), что нет (его); соотв. от него пользы — как от козла молока
3. номер
- songa kirmoq стать опрятным, порядочным; выйти в люди
- sondan chiqmoq выйти из строя; сильно измениться; обеднеть
son II
бедро, ляжка
сон
м 1. uyqu, uxlash
погрузиться в сон uyquga ketmoq, uxlab qolmoq
спать спокойным сном tinch uxlamoq
2. tush
видеть сон tush ko‘rmoq
- мёртвым сном (спать, заснуть) см. мёртвый
- сон в руку tushi o‘ng keldi
- как сквозь сон помнить tushda ko‘rgandek (salsal) eslamoq; aniq esida bo‘lmaslik
- сном праведника qattiq uxlamoq
- ни сном ни духом не виноват в чём mutlaqo aybi(m) yo‘q
- сна ни в одном глазу (нет) ko‘zlarda sira uyqu yo‘q, uyqu kelmayapti
См.: мёртвый
СОН
м сна 1. мн. нет uyqu, uxlash
погрузи́ться в сон uyquga ketmoq, uxlab qolmoq
спать поко́йным сном tinch uxlamoq
2. tush
ви́деть сон tush ko‘rmoq
мне присни́лся стра́шный сон men qo‘rqinchli tush ko‘rdim
- мёртвым сном [спать, засну́ть] см. мёртвый
son I
n 1. number, quantity
2. numeral
son II
n 1. anat. thigh, haunch, ham
2. femoral, crural
- son suyagi femoral (thigh) bone
- son go‘shti ham, gammon
son sʌn
n [C] o'g'il, o'g'il farzand
- son-in-law n[C] kuyov
son [sʌn]
n узбекскийo'g'il, o'g'ilcha, o'g'iltoyрусскийсын, сынок
сон
м. с н а уйқу, туш
сон
м. сна уйқу, туш
SON
1. san, nomer
2. san, ayaqtan dizeden joqarı bólimi
SON
1. Narsalarning qanchaligini hisoblash uchun xizmat qiladigan tushuncha, raqam.SAYI
2. Oyoqning tizzadan belgacha boʻlgan qismi.BALDIR
SON
1. Şimdiki zamana en yakın zamandan beri olan veya bu zamanda yapılmış, olmuş olan, ilk karşıtı.OXIR, SOʻNG
2. En arkada bulunan.
son
anat. Schenkel m, Oberschenkel m, Schenkelbein n
son I
1. mat. Zahl f
- son-sanoqsiz zahlreich
- tartib son Ordnungszahlwort n
- sanoq son Kardinalzahl f
2. ling. Numerale n
à son~
русскийизвлекать пользуузбекскийфойда чиқармоқ
son I
m русскийзвукузбекскийтовуш
son II
déterminatif m употр. также перед существительным женского рода, начинающимся с гласнойунли билан бошланадиган женский роддаги отларни ҳам олдида қўлланилади
сон
- (син. миқдор, ҳисоб) number(s), quantity, strength; аниқ сон (бирор нарсанинг аниқ сони) actual numbers, available strength; аҳолининг умумий сони number of population; ишчилар (ишлайдиганлар, иш билан банд бўлганлар) сони labour force, work force; партия сафидагиларнинг (умумий) сони party's numerical strength; сон (миқдор) жиҳатдан устунлик numerical superiority; сон жиҳатидан устун келмоқ outnumber; сонни (сонини) камайтирмоқ reduce the number; сонни (сонини) кўпайтирмоқ increase the number; сонини аниқламоқ determine the number; тахмин қилинган (мўлжалланган) сон estimated number; тўлиқ сон (миқдор) full number (strength).
СОН
- — уйқу; организмнинг вақти-вақти билан рўй берадиган, нисбатан ҳаракатсиз ҳолати бўлиб, бунда онг билан ташқи муҳит ўртасидаги алоқа маълум даражада узилади. И. П. Павлов таълимотига кўра, У. бош мия қобиғининг барча ҳужайралари ва қобиғ ости қисмларига тарқалган тормозланиш процессидир. У. ҳолатида нерв ҳужайралари организмнинг бедор ҳолатида сарфлаган потенциал энергиясини қайтадан тўплайди, демак, тегишли психик ҳодисалар ўзининг функционал қобилиятини тиклайди. У организмнинг ҳимоявий хусусиятларидан биридир.
SOʻN=
- so‘nmoq, tugamoq – униматься – be over. Sönmäs ačïyï – achchig‘i so‘nmaydi – гнев его не унимается – His wrath is not quenched (QBH, 94₃₄).