шайтон
shaytonшайтон
1. дин. Одамларни дин ёʻлидан оздирувчи, уларни гуноҳга, жиноятга, разолатга бошловчи ёвуз руҳ ёки ёвуз руҳларнинг бошлиғи; иблис.
Эй улуғ шоҳ, бу ёʻлдан қайт, шайтон васвасасига учма, кейин пушаймон бўлиб юрма — Олтин бешик
Бойни ҳам шайтон ёʻлдан урган. — К. Яшин, Ҳамза
Ибодат қилмаслик умуман гуноҳ эмас, лекин ибодат қилмаган киши, шайтоннинг гапига кириб қилмагани учун, гуноҳ ҳисобланади. — А. Қаҳҳор, Қабрдан товуш
— Оббо, қизиталоқ. Шайтоннинг домласи экан-а! Закунчиларнинг кўпи шунақа бўлади, — деди Тантибойвачча папиросини тортиб. — Ойбек, Танланган асарлар
2. кўчма Айёр, қув одам; алдамчи.
Анави магазинчи бор-ку. Ўлгудек шайтон — Р. Файзий, Чўлга баҳор келди
3. кўчма Шўх, ўйноқи.
Қиз бола шайтон бўлади-да, тавба, бўй-басти чўзилиб, ростдан ҳам, суқсурдек қиз бўлибди. Ш. Тошматов, — Эрк қуши
— Ҳа, шайтон қиз, — деди Ўринбой, — шу ерда ҳам қўймайсан-а? Ой-дин, Келин ўғил туғибди.
Бизнинг Авазга ўхшаган битта шайтонроғи Йигирма олтинчиси отилмасин! деб қийқиради. — С. Сиёев, Ёруғлик
- Ноумид — шайтон Инсон доим умид, яхши ният билан яшашни, умидсизланмасликни қайд этувчи, шунга даъват этувчи ибора. Дийдор кўришамиз, ноумид — шайтон! — И. Раҳим, Чин муҳаббат— Қўйинг, ноумид — шайтон, — Ойшабону эрига таскин берган бўлди. — Ҳ. Ғулом, Машъал
- Шайтон арава Йиртиқ-ямоқ кийим билан ўсган ўғиллари шайтон аравада ўтиб, атроф маҳалла болаларининг кўзларини ўйнатди. — Ойбек, Танланган асарлар
- Шайтон йиғиси Ёлғондакам, ёʻлига бўладиган йиғи. Озгина шайтон йиғиси қилмагунингча, иш ўнгланмайди. — А. Қодирий, УлоқдаУ буни узатиладиган қизларнинг шайтон йиғиси деб тушунди. — Ойбек, Танланган асарлар
- Шайтонга ҳай бермоқ Бирон хатти-ҳаракатдан ўзини тиймоқ, ўзини босмоқ. [Ҳайитжон:] Айбмас, хўп андиша қилгин, шайтонга ҳай бергин, бу кунлар ҳам ўтар. Ҳамза, — Паранжи сирлариБир тўполон чиқазиб, обрўсини уч пул қилай дедим-у, яна шайтонга ҳай бердим. — Муштум
- Шайтони зўр (ёки кучли) Шўхлиги (шайтонлиги) тез ва кучли қўзғаладиган, шундай хусусиятли. Яна ким билсин, бу қизларни! Уларнинг шайтони зўр бўлади, дейишади. — И. Раҳим, Чин муҳаббат
- Шайтони қўзимоқ Шайтони қўзғамоқ, жини тутмоқ. [Холида:| Қўл чўзса етгудай жойда бекиниб ётган акаси билан Мунавварни кўрмади. Мунавварнинг шайтони қўзиб: — Этагидан торт!, — деди Ёʻлдошга. — С. Анорбоев, Меҳр
шайтон
1. чёрт, дьявол, сатана, бес
2. хитрец, плут, хитрый, лукавый, пронырливый
- шайтонга дарс берадиган одам человек, который и чёрта научит (об очень хитром человеке)
- шайтон йиғи ирон. притворные, крокодиловы слёзы
- шайтон ёʻлдан урди нечистый попутал
- шайтон васвасаси душевная тревога; тревожные сомнения
- ноумид шайтон (букв. без надежды только сатана) не надо терять надежду, не надо отчаиваться
шайтон
н devil, deuce
ШАЙТОН
1. дин. shaytan, jin, albaslı
2. авıс. hiyleker, sum, quw
3. авıс. shoq, oynaqlı, oynaqláǵan
4. vaterpas (aǵash oyıwda hám qurılısta bettiń tegisligin anıqlaw ushın qollanıladı)
ШАЙТОН
Одамларни дин йўлидан оздирувчи, жиноятга бошловчи афсонавий махлуқ.ŞEYTAN
шайтон
Teufel m, Satan m
Шайтон
- черт, дьявол, сатана; хитрый // хитрец, плут девил; сатан // куннинг; свиндлер, кнаве диабле, сатан; дéмон, русé, фрипон 1) شَيْطَانٌ؛ 2) مَكَّارٌ، شَاطِرٌ