Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat
-
причина; повод, мотив; sabab boʻlmoq послужить причиной; shu sababdan по этой причине, ввиду этого, поэтому; sabab bilan savat aravaga minar погов. по своей причине и корзина взбирается на арбу; sabab ergash gap грам. придаточное предложение причины; ◊ sababi tirikchilik надо же как-то жить; как-то надо жить; ради заработка.
Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat
-
reason, cause; ижтимоий, сиёсий ва иқтисодий хусусиятларга эга сабаблар cause of a social, political and economic nature; менга боғлиқ булмаган сабабларга кура owing to the circumstances which I have no control; объектив сабаблар objective reasons; сабаб булмоқ cause; танглик сабаби cause of tension; тарихий сабаб historical reason; техник сабабларга кура for technical reasons; ҳақиқий сабаблар true causes.
Maʼnaviyat lugʻati
-
причина reason, cause, grounds raison, motif, cause سَبَبٌ (أَسْبَابٌ)، عِلَّةٌ (ات، عِلَلٌ)
Maqoladagi xato haqida xabar berish