рўйирост

1. Бирор андишага бормасдан, юз-хотир қилмасдан; тўппа-тўғри, дангал, очиқ.

Рўйирост гапирмоқ.

Кеча сиз., роса соат ИИ да қаерда эдингиз? Кўчадамидингиз ё ишхонадами? Шу саволга коллектив олдида рўйирост жавоб беринг. — С. Абдуқаҳҳор, Санамай саккиз дема

Булар [пиёда аскарлар] ҳаммаси ҳам милтиқ ва автоматларни тай-ёр тутган ҳолда, рўйирост бостириб келмоқда — А. Қаҳҳор, Олтин юлдуз

2. Тикка; бор бўйича.

Йигитлардан бири кўзларини чақчайтириб, оғзини катта очиб, ёʻғон товуш билан атрофга бонг урди: — Юравер! Йигитлар, юравер! Майдонга рўйирост чиқиб, ҳаққимизни дов қиламиз. — Ойбек, Танланган асарлар

3. Чинакамига, астойдил.

Унинг [Сидиқжоннинг] кулиши Ўрмонжоннинг рўйирост ғашини келтирди. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари

адв frankly, openly, bluntly

1. uyalmay, uyalmastan, tuwrı, dál, ashıq, naqma-naq

2. tik, tikke, tigine, dúpdúziw, tuppa-tuwrı

3. ırastan, ıraslap, shıntlap, shını menen

1. Бирор андишага бормасдан, юз-хотир қилмасдан; тўппа-тўғри, дангал, очиқ.DOSDOĞRU

2. Чинакамига, астойдил.