past

1. Yuqori tomon oʻlchami, qaddi, boʻyi uncha baland boʻlmagan, balandligi, boʻyi nisbatan qisqa; pakana, pastak.

Past devor. Past boʻyli daraxt. Boʻyi past odam.

Bogʻning atrofi eski, past, lekin yamalib, yasalib butunlangan devorlar bilan oʻralgan. — Oybek, Tanlangan asarlar

Shu zahoti hovlida past boʻyli yigit paydo boʻldi. — Sharq yulduzi

2. Uncha chuqur boʻlmagan, sayoz.

Past daryo.

3. Miqdori, darajasi, narxi uncha katta, baland boʻlmagan, nisbatan kam, oz, quyi.

4. Shiddati, kuchi, darajasi uncha katta boʻlmagan, nisbatan kuchsiz, zaif (issiqlik, bosim kabilar haqida).

Past temperatura.

Strelka sal koʻtarildi-yu, yana holi kelmay, pastga tushdi. Ortiq, benzin qancha qolganini koʻrib, oʻzining ham kapalagi uchib ketdi. — M. Mansurov, Yombi

5. Uncha baland boʻlmagan, boʻsh (ovoz, nota kabilar haqida).

Keyin begunoh koʻzlarini Alimardondan uzmay, yana oʻsha past, oʻychan ohangda gapirdi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

U oʻzini bir oz tutib oldi-da, past ovozda davom etdi: — Qoʻrqmang, institutdan haydamaymiz. Lekin odam degan bunaqa mahmadona boʻlmaydi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

6. Sifati uncha yaxshi boʻlmagan; oddiy, joʻn.

— Koʻp xonali uylar qurish masalasiga kelsak, avvalo, bizda sifat past, — dedi Yodgor oʻylanib. — Qoʻlingizni choʻzsangiz, shiftga tegadi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

Lekin agar biron yosh yozuvchi oʻz imkoniyati darajasidan pastroq asar yozsa, uni darrov ogohlantirib qoʻyar edilar. — K. Qahhorova, Chorak asr hamnafas

7. Unchalik yaxshi emas, yurishmagan (“baxt”, omad, tole kabi soʻzlar bilan).

Ha, oʻsha tolei past Jamila. — Hamza, Boy ila xizmatchi

8. Seryogʻin, yomon, sovuq;

Bu yil havo past keldi.

Barg yetilmayapti, bahor past keldi. — A. Muxtor, Kumush tola

9. Kelib chiqishi, nasl-nasabi yuqori tabaqalarga xos boʻlmagan, asilzoda emas.

[Qizning] Yuzida oz-moz chiroyi boʻlgani bilan, oʻzi tagi past. Sizning ostonangizga sira arzimaydi. — Hamza, Tanlangan asarlar

[Imom:] Otasini koʻndiramiz, uning tagi past, jazosi pul-da. — J. Sharipov, Xorazm

10. ayn. Pastkash.

Hammaga ham qiligʻingiz shumi yoki meni shunday past xotin deb oʻyladingizmi? Oydin, — Ikki koʻzi shunda

Past kishida odamiyat nima qilsin. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

Dengiz tubida dur, ustida choʻp-xas, Oʻzgani past bilur kimki oʻzi past. — Sh. Shomuhamedov, Odam borki

11. Nisbatan quyi oʻrnashgan joy; pastlik, chuqurlik.

Pastga tushmoq.

Alimardon sirgʻanib, sohildan avaylab yurib, pastga tushdi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

Olmani tutib, orqasiga qaytsa, tut shoxidan shoshib, pastga yoshgina bir qiz tushib kelyapti. — S. Zunnunova, Olov

12. s. t. Yer, pol.

Chelakni pastga qoʻy.

13. Uyning kiraverishidagi eshikka yaqin joy; poygak.

Ibodulla ham akasidan bir qadam pastga tiz choʻka qoldi. — H. Gʻulom, Mashʼal

Etigi loy boʻlganidan, Yoʻlchi tanchaga oʻtirmay, namatning uchini qayirib, pastroqqa choʻkkaladi. — Oybek, Tanlangan asarlar

низ, низкий, низко

otdan baland, itdan past загадка выше лошади, ниже собаки (Седло)

n down, low

1. o'tmish, moziy

• in the past o'tmishda
• distant past uzoq o'tmish, moziy

2. (the past)gram. o'tgan zamon

1. pás, páseń, tómen

2. az, kem

3. kúshsiz, ázzi

4. ápiwayı, sapası tómen

5. sayız

6. jawın-shashınlı, suwıq

7. páslik, oylıq

1. Yuqori tomon oʻlchamli, boʻyi uncha baland boʻlmagan.ALT, AŞAĞI

2. Balandning quyi qismi.

nieder, unter, niedrig

ruschaнизкий, подлыйinglizchalow, not loud, soft, not fair, generous or honest, dishonourablefransuzchabas, médiocre, mesquinarabchaسَفْلٌ, قَصِيرٌ, مُنْخَفِضٌ, وَاطِئٌ