on
онo‘n
10 raqami va shu raqam bilan ifodalangan son, miqdor.
Ikkita besh oʻn boʻladi. Oʻn kilometr. Oʻn kishi. Oʻn marta. Birni kessang, oʻnni ek. — Maqol
Bir savdogar oʻn toy molni olib, bir zumda qorasini oʻchirdi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Ammo qiz uzoq ketmadi, oʻn qadamcha narida toʻxtab, boshidagi choponi ichidan bir qiyo boqib qoʻydi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
- Oʻn gulidan bittasi ham ochilmagan
on II
Qisqa bir zamon: lahza, payt.
Bir on. Shu onda.
Bir onning bahosin oʻlchamoq uchun Oltindan tarozu, olmosdan tosh oz. — Gʻ. Gʻulom
Umid Hafiza bilan boʻlgan shirin onlarini xayolidan oʻtkazardi. — Mirmuhsin, Umid
- On hazrat(lari) Mirzo Anvardan on hazratga nomussizona bir xiyonat sodir boʻldi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon
on
миг, момент
bir onda в один миг, мгновенно
- onda-sonda иногда, время от времени, по временам
oʻn
десять
- uning oʻn gulidan bir guli ham ochilmagan (букв. из десяти его бутонов ни один еще не раскрылся) он молод, цветущ, в расцвете сил
- oʻndan to‘qqizni urmoq (букв. присваивать, прикарманивать девять из десяти) урвать побольше, присваивать львиную долю (чего-л.)
- yil oʻn ikki oy круглый год
- oʻn bir одиннадцать
- oʻn ikki двенадцать
- bir palakda oʻn ikki xamak загадка на одной плети двенадцать дынь (Год, двенадцать месяцев)
он
мест. (его, ему, его, им, о нём) мужской род и
он читает книгу u kitob oʻqiyapti
у него много друзей uning doʻstlari koʻp
наш город очень большой, он расположен у реки shahrimiz juda katta, u daryo boʻyiga joylashgan.
ОН
- его́, ему́, им, о нём мест. и (mujskoy rod); он читает книгу u kitob oʻqiyapti; у него много друзей uning doʻstlari koʻp; наш город очень большой, он расположен у реки shahrimiz juda katta, u daryo boʻyiga joylashgan.
on [ɔn]
1 . prep. 1. (joy, o'rinni ko'rsatganda) ustida deb tarjima qilinadi
to sit on the chair stulda o'tirmoq
to float on the water suv ustida suzmoq (oqmoq, qalqimoq); oqib (qalqib) yurmoq
2. yo'nalishni bildirib .... ga qarab,... tomonga,... ga deb tarjima qilinadi
to throw on the flow polga (qarab) tashlamoq
the window opens on a sea deraza dengizga qarab ochiladi
a joke on my friends do'stimga qaratib qilingan hazil
3. holat va jarayonni ko'rsatish uchun xizmat qiladi
on fire o'tda, olovda
on sale sotuvda
to be on the team jamoa a'zolari safida bo'lmoq
on duty xizmat vazifasini o'tayotganda
on the go harakatda
on suspision shubhalanib, gumon qilib
(to be) on the move oyoqda tikka turmoq (tinmaslik)
4. vaqt va ketma-ketlikni ifodalaydi
on Sunday yakshanbada
on arrival kelib yetishi bilan, yetib kelishi bilan
on hearing this buni eshitishim bilan, buni eshitgach
on the instant darhol, darrov, shu onda, shu zahoti, o'sha zahoti, darrov
on the minute daqiqama-daqiqa, aniq vaqlida, bir daqiqa ham kechikmay (kechikmasdan)
blow on blow zarba ustiga zarba
2. adv 1. davom ettiring (eting)
2. oldinga qarab, oldinga
it keeps on raining yomg'ir hali ham davom etyapti (yog'yapti)
- on and on to'xtamasdan
- go on ! davom ettiring!
- to put on kiymoq
- the lighi is on chiroq yoniq (yonib turibdi)
- to be on namoyish etilyapti (kinoteatrdagi kino haqida)
oʻn
num. ten
он
- основной
ON
qısqa waqıt, sát, dem, máwrit
OʻN
on (10 san)
ON
Qisqa bir zamon, lahza.AN, LAHZA
ON
Dokuzdan bir arukOʻN
OʻN
10 raqami va shu raqam bilan ifodalangan son, miqdor.ON
OʻN
1. Bir şeyin esas tutulan yüzü, arka karşıtı.OLD, OLD TOMON, ILGARI
2. Bir şeyin esas tutulan yüzünün baktığı yer, karşı.
on
Moment m, Augenblick m
- bir onda im Augenblick, im Nu, im Handumdrehen
oʻn
zehn
- oʻn marta zehnfach
~ on
- отвергать; инкор этмоқ;
Ўн
- عشرة 'ashra десять Ten
OʻN
- rang, bo‘yoq – цвет – colour. Ažun qïrtïšï boldï altun öŋi – Olam yopinchig‘i oltin rangga burkandi – Покровы вселенной приобрели цвет золота – The covers of the universe have acquired the color of gold (QBN, 406₂; QBN, 5549; 204a2).
OʻN=
- unmoq, oʻsmoq – вырастать – grow up. Nekü eksä yerkä yana ol önür – Yerga nima eksang– oʻsha unadi (Nima eksang–shuni oʻrasan) – Что посеет в землю, то и вырастет – What sows in the ground, it will grow (QBN, 111₁₄; QBN, 1379; 56b14).