ўлик
o‘likўлик
1. Ҳаёти тугаган; ўлган, жонсиз; зид. тирик.
Жой олди қучоғингдан Сонсиз ўлик тан. Ким не қилди кимларга, Билмайсан, недан? — Ғайратий
2. от Жонсиз тана; жасад, мурда.
Кейинги вақтларда жаноза ўқиб, ўлик кўмиш одаму ҳам барҳам еди. — С. Айний, Қуллар
Кўчалар тўла ўлик Куйиб бўлган бинолардан тутун бурқсайди. — Шуҳрат, Шинелли йиллар
Аваз ветврачни чақирган эди, қўйларнинг ўлигини кўриб: — Ёндириб, кўмиб ташланглар, — деди. — П. Қодиров, Қора кўзлар
3. кўчма Ўз хусусиятини (сифатини) ёʻқотган, қотиб, яроқсиз ҳолга келган.
Ўлик оҳак. Улик семент. Ўлик чигит.
Оҳак қиёми кеца, Қотиб бўлар ўлик ганж. — Қ. Муҳаммадий.
4. кўчма Жон асари ёʻқ, мурданики сингари.
Ўртада ўн тўртта минглик қоғоз уюмини кўргандагина, Қулмат қоранинг ўлик кўзларига пича жон кирди, ўрнидан қўзғалиб, чўкка тушиб ўтирди. — А. Мухтор, Опа-сингиллар
Мастуранинг юзидан ўлим пардаси кўтарилгандай, ҳаёт тўла кўзлари ўлик юзига жон киргизгандай бўлди. — А. Қаҳҳор, Минг бир жон
5. кўчма Ҳаётдан нишона ёʻқ; кимсасиз, ҳаракациз.
Ўшандай ўлик қишлоқда бойқушга ўхшаб кимдир истиқомат қилади. — С. Анорбоев, Оқсой
Кимсасиз, ўлик кўринган дашт одамлар билан жонланиб кетди. — Мирмуҳсин, Меъмор
6. кўчма Таъсирсиз, ҳис-ҳаяжон уйғотмайдиган, зериктирадиган.
Кундалик ҳаётимизда шунақа ўлик нутқларни озми эшитамиз/ — А. Қаҳҳор, Қуюшқон
Зарурациз, ички дардсиз, эҳтироссиз ёзилган асар ўлик бўлади. — Газетадан
7. Бисотда сақланадиган, ишлатилмайдиган мол ҳақида (маблағга нисбатан қўлланади).
Ҳеч нарсани олдин олиб қўйиш керак эмас, чунки пул бекор банд бўлиб, ўлик ҳолда қолади. — А. Қаҳҳор, Сароб
- Ўлик табиат Ҳайвонот ва ўсимлик оламига мансуб бўлмаган нарсалар; тирик организмлардан бошқа жисмлар мажмуи.
- Ўлик тиллар Ёзма манбалардан маълум бўлган, ҳозир кундалик ҳаётда қўлланмайдиган тиллар.
- Ўлик уйқу
- Ўлик эт Тирик организмнинг касаллик ёки қариш туфайли ўсиш, ривожланишдан тўхтаган, кўпинча кўчиб, тушиб кетадиган қисми.
- Яранинг ўлиги Яра ичида қотиб қолган фасод.
- Ўлса, ўлиги ортиқ Бир неча марта яхши. ўзи кўчиб кирган уйнинг ҳам эски қўрғончасидан ўлса, ўлиги ортиқ бўлиб, бола-чақаси яйраб қолганини мақтай кетди. — Ҳ. Назир, Сув гадоси — оқпадар
ўлик
труп, мертвец, мёртвый
тирик келиб, ўликдан ош сўради, ўлик туриб, тирикни бўғиб олди загадка живой у мёртвого есть попросил – мёртвый, вскочив, живого придушил (Мышь, мышеловка)
ўликлар еса тирилади погов. одобр. (букв. поев, и мёртвые оживут) соотв. язык проглотишь; пальчики оближешь
ўлик бўлиб гўрда ёʻқ, тирик бўлиб тўрда ёʻқ погов. ни для живого почетный угол дома, ни для мёртвого могила; соотв. ни рыба, ни мясо; ни в пир, ни в мир, ни в добрые люди
- ўлик мол неходовой товар; неликвиды
- нафси ўлик воздержанный в еде
- ўлигини бир пул қилиб ... разг. не щадя себя; не считаясь ни с чем
ўлик
1. н corpse, dead man, dead body
2. а 1. dead
- ўлик ёриш autopsy, necropsy
2. lifeless
3. inanimate, inorganic
- ўлик табиат inanimate (inorganic) nature
ЎЛИК
1. ólik, jansız dene, lash, ómiri tawsılgan, ólgen
7. paydalanılmaytugʻın, saqlap qoyılatugʻın (qarjı, pul haqqında)
ЎЛИК
1. Ҳаёти тугаган, ўлган, жонсиз.ÖLÜ, ÖLMÜŞ
2. Таъсирсиз, ҳаяжон уйғотмайдиган, кишини зериктирадиган.CESET, NAAŞ
ўлик
Tote m, f, Leichnam m
Ўлик
русчатруп, мертвец, мёртвыйинглизчаdead (body)франсузчаcadavre, mortарабчаمَيِّتٌ