kurash
кураш- kura — VB
- kurash — NN
- kurash — VB
Til xizmati: remote
kurash I
1. Bir-birini yiqitish, gʻolib chiqish uchun maʼlum qoida boʻyicha olishmoq, oʻzaro bellashmoq, kurash(ga) tushmoq.
Ular bir-birlarining belbogʻlaridan mahkam ushlab, uzoq kurashdilar.
Kurashmay, quvvatim qaydan bilasan, Ogʻzing bilan shuncha polvon boʻlasan. — Tohir va Zuhra
2. Sportning biror turi boʻyicha bellashmoq, musobaqalashmoq.
Futbol komandalari oʻzaro astoydil kurashmoqda. Ertaga eng zoʻr shaxmatchilar kurashadilar.
Suron zoʻraydi, [tortishuvchilar] yana turib, hansirab, tortishuvni davom ettiradilar. Kuch sinashda har ikki tomon astoydil kurashdi. — Oybek, Tanlangan asarlar
3. Biror narsaga erishish, biror maqsadni roʻyobga chiqarish uchun harakat qilmoq, faoliyat koʻrsatmoq.
Ochilgan qoʻriqlar yana ham koʻrkam va muhtasham boʻlishi uchun kurashaylik. — Oʻzbekiston qoʻriqlari
Fabrikamizda ilgʻorlar juda koʻp, ular ham mahsulot koʻlami uchun, ham sifati uchun kurashadilar. — Gazetadan
4. Biror kimsa yoki narsaga faol qarshilik koʻrsatmoq, uni yengish yoki yoʻq qilish uchun chora koʻrmoq, harakat qilmoq, tirishmoq, olishmoq.
Jabr-zulmga qarshi, huquqsizlikka qarshi kurashmoq kerak. — Oybek, Hur qidirib
Boʻron vaqtida ham, boʻron toʻxtaganda ham bitmas-tuganmas gʻayrat va jasorat namunalarini koʻrsatib, tabiat ofatiga qarshi kurashdilar. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli
Jinoyatlarga qarshi kurashish va ularni keltirib chiqaruvchi sabablarni tugatish eng dolzarb masalalardan hisoblanadi. — Gazetadan
5. Jang qilmoq.
Toʻpchilarimiz sarosimaga tushmay, oʻz pozitsiyalarida mahkam turib, qahramonlarcha kurashdilar. — Gazetadan
kurash I
1. Bir-birini yiqitish, gʻolib chiqish uchun maʼlum qoida boʻyicha olishmoq, oʻzaro bellashmoq, kurash(ga) tushmoq.
Ular bir-birlarining belbogʻlaridan mahkam ushlab, uzoq kurashdilar.
Kurashmay, quvvatim qaydan bilasan, Ogʻzing bilan shuncha polvon boʻlasan. — Tohir va Zuhra
2. Sportning biror turi boʻyicha bellashmoq, musobaqalashmoq.
Futbol komandalari oʻzaro astoydil kurashmoqda. Ertaga eng zoʻr shaxmatchilar kurashadilar.
Suron zoʻraydi, [tortishuvchilar] yana turib, hansirab, tortishuvni davom ettiradilar. Kuch sinashda har ikki tomon astoydil kurashdi. — Oybek, Tanlangan asarlar
3. Biror narsaga erishish, biror maqsadni roʻyobga chiqarish uchun harakat qilmoq, faoliyat koʻrsatmoq.
Ochilgan qoʻriqlar yana ham koʻrkam va muhtasham boʻlishi uchun kurashaylik. — Oʻzbekiston qoʻriqlari
Fabrikamizda ilgʻorlar juda koʻp, ular ham mahsulot koʻlami uchun, ham sifati uchun kurashadilar. — Gazetadan
4. Biror kimsa yoki narsaga faol qarshilik koʻrsatmoq, uni yengish yoki yoʻq qilish uchun chora koʻrmoq, harakat qilmoq, tirishmoq, olishmoq.
Jabr-zulmga qarshi, huquqsizlikka qarshi kurashmoq kerak. — Oybek, Hur qidirib
Boʻron vaqtida ham, boʻron toʻxtaganda ham bitmas-tuganmas gʻayrat va jasorat namunalarini koʻrsatib, tabiat ofatiga qarshi kurashdilar. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli
Jinoyatlarga qarshi kurashish va ularni keltirib chiqaruvchi sabablarni tugatish eng dolzarb masalalardan hisoblanadi. — Gazetadan
5. Jang qilmoq.
Toʻpchilarimiz sarosimaga tushmay, oʻz pozitsiyalarida mahkam turib, qahramonlarcha kurashdilar. — Gazetadan
kurash II
Kuramoq feʼlining birgalik nisbati.
Bolalar kun boʻyi tomlardagi va hovlidagi qorlarni kurashdi.
kurash II
Kuramoq feʼlining birgalik nisbati.
Bolalar kun boʻyi tomlardagi va hovlidagi qorlarni kurashdi.
kurash
1. борьба
sinfiy kurash классовая борьба
sifat uchun kurash борьба за качество
2. кураш (национальная борьба)
kurash tushmoq бороться, вступать в кураш
belbog‘li kurash поясной кураш
erkin kurash вольный кураш
kurash
n 1. struggle, fight
2. sport. wrestling, kurash
KURASH
gúres, bellesiw
kurash
1. Kampf m
2. sport. Ringen n, Ringkampf m, Kurasch m
- kurash tushmoq ringen
кураш
- struggle, fight, confrontation, contest, battle; wrestling; адолатли кураш just struggle; бемаъни (маънисиз) кураш vain struggle; биргаликда олиб борилган кураш common, (joint, united) struggle; давом этаётган кураш ongoing struggle; демократия учун кураш struggle for democracy; ижтимоий ўзгаришлар учун кураш struggle for social tranmsformations; иқтисодий кураш economic confrontation; кураш йўли course of struggle; кураш олиб бормай таслим бўлиш give in without a struggle; кураш тугади struggle was over; кураш энг қизғин пайтга етди struggle became the hottest; курашга раҳбарлик қилмоқ steer the struggle; курашда қатнашмоқ (иштирок этмоқ) participate in the struggle; курашни муваффақиятли тугатмоқ successfully complete the struggle; курашни кучайтирмоқ step up (intensify) the struggle; курашни тўхтатмоқ stop the struggle; курашни фаоллаштирмоқ step up the struggle; мамлакатни ядросиз ҳудудга айлантириш учун кураш struggle to make a country a nuclear-free zone; монополияга қарши кураш anti-monopoly struggle; муросасиз кураш uncompromising struggle; мустақиллик учун кураш struggle for independence; назарий кураш theoretical struggle; озодлик
Кураш
ruschaборьбаinglizchafighting, wrestlingfransuzchalutte, combatarabchaنِضَالٌ, كِفَاحٌ, جِهَادٌ, مُصَارَعَةٌ